Locke đi theo Tony Gerard. Người thám hiểm đó tựa vào cửa xe, quay đầu nói: "Đội phó, tối nay đừng ngủ trong xe nữa, tìm tiệm tắm hơi kiểu Hàn mà thư giãn một chút, sau đó tìm khách sạn ngủ một giấc đi!"

"Ầm."

Tony Gerard ngửi ngửi cơ thể mình, rồi quay đầu nhìn cái chăn mới mua không lâu ở ghế sau, lẩm bẩm: "Nhanh vậy đã có mùi rồi sao?"

Sau khi xuống xe, Locke dạo một vòng, rất nhanh đã tìm thấy chiếc Tesla Model X màu trắng của Jennifer Grey. Chiếc xe này đang đỗ dưới chân Tòa Nhà Berggruen.

Anh hạ cửa kính xe xuống, vẫy tay với Tony Gerard đang nhìn mình: "Đội phó, có tin tức gì tôi sẽ gọi điện thoại cho anh trước tiên..."

Vòng qua đường cái, Locke mở cửa chiếc Tesla Model X và ngồi vào. Lập tức, anh bị đủ loại mùi thơm bao vây: mùi thơm của xe, mùi nước hoa, sữa tắm, sữa dưỡng thể và hỗn hợp mùi hương tỏa ra từ người Jennifer Grey. Anh không khỏi cảm thấy vui mừng.

Quả nhiên, xe của phụ nữ khác hẳn xe của đàn ông trung niên béo ú, thảo nào giá xe cũ lại chênh lệch đến vậy.

"Hi, honey..."

"..."

Jennifer Grey trực tiếp ôm lấy cổ Locke, dùng một nụ hôn nồng nhiệt để đáp lại anh.

Một phút sau, Locke dùng khăn giấy lau vệt son môi trên miệng, ngắm nhìn trang phục của Jennifer Grey. Đây là lần đầu tiên anh thấy phong cách "Bác sĩ Grey" như thế này.

Người phụ nữ này vậy mà lại mặc một bộ đồ công sở, vest nữ màu đen ôm dáng, bên trong là áo lụa trắng, phần dưới là váy ôm và quần tất đen. Vẻ lạnh lùng khó gần và sự quyến rũ sắc sảo của một ngự tỷ được phô bày trọn vẹn.

Locke đè nén ý nghĩ đang rục rịch dưới đáy lòng, hỏi: "Em làm gì mà mặc thế này?"

Jennifer Grey đeo kính râm lên một cách đầy phong thái, lập tức hóa thành một ngự tỷ lạnh lùng, khó gần. Nàng mở gương trang điểm, dặm thêm chút son môi: "Đây là bất ngờ em dành cho anh. Không ngờ anh đột nhiên muốn tham quan Câu lạc bộ Linh Cảnh, vậy thì bộ đồ này rất phù hợp..."

"Sao anh đột nhiên muốn tham quan Câu lạc bộ Linh Cảnh? Mặc dù em là hội viên ở đây nhưng mới ghé qua hai lần thôi. Dù sao tâm lý học không phải chuyên ngành chính của em. Em từng tham gia hai buổi giao lưu, những người tham dự đều là nhân vật có uy tín trong lĩnh vực tâm lý học ở California, thậm chí cả nước Mỹ. Giáo sư tâm lý học Howard Beide Gude thuộc Trung tâm Y tế Cedars-Sinai là một trong những quản sự của câu lạc bộ, chính ông ấy đã giới thiệu em vào hội..."

Trên đường ra bãi đỗ xe, Locke giới thiệu sơ qua tình hình vụ án xác chết bị phân mảnh ở Công viên Bang Topanga, và kể về suy đoán của anh ta về Cruise Miller.

Trong bãi đỗ xe, Locke không vội vã xuống xe mà nghiêm mặt hỏi: "Bác sĩ Grey, với sự hiểu biết của cô về tâm lý học, cô nghĩ thôi miên có thể làm được đến mức này sao?"

Hàng lông mày vàng óng của Jennifer Grey khẽ nhíu lại, trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: "Không thể làm được. Nếu thôi miên thật sự lợi hại đến mức đó, em đã sớm dùng lên anh rồi..."

Nàng dùng ngón tay trắng nõn chọc nhẹ vào ngực Locke, vẻ mặt oán trách nói: "Chúng ta bao lâu rồi không gặp mặt?"

Locke chột dạ nói: "Không phải có Elizabeth Koch ở cùng em sao?"

Jennifer Grey đột nhiên nhíu mày, bất ngờ nói: "Mùi dầu gội của anh không phải loại dùng ở nhà, cũng không phải của Daisy Greenberg. Loại mùi nước hoa Chanel này thường được dùng ở khách sạn. Hôm nay anh đã ghé khách sạn nào sao?"

Locke kinh ngạc nhìn Jennifer Grey, anh nắm lấy cằm của cô gái khó gần: "Không ngờ em lại có tiềm năng làm thám tử đấy chứ..."

Jennifer Grey nhếch môi cười, nói: "Em muốn gặp cô ấy!"

Locke vô thức trả lời: "Em gặp cô ấy làm gì..."

Jennifer Grey liếc xéo anh bằng ánh mắt quyến rũ: "Anh không muốn em gặp cô ấy sao?"

Locke hiểu ra ngay, lập tức nhớ ra lần trước Sarah Mendes cũng từng đưa ra yêu cầu này, có vẻ cô ấy cũng có ý định "lập hội" rồi!

Anh nói: "Trước tiên tôi hỏi cô ấy đã. Em không phải đã có Elizabeth Koch rồi sao?"

Jennifer Grey nhún vai nói: "Chiến hữu đương nhiên càng nhiều càng tốt, nếu không, chúng ta làm sao đối kháng với cô Greenberg được..."

Mặt Locke tối sầm lại. "Đây là muốn 'nổi loạn' sao!"

"Thích bị ăn đòn à!"

Sau khi xuống xe, anh rất nhanh đã tìm được cớ để "trừng phạt" cô Grey. "Tách", một cú vỗ vào mông cô ấy: "Em lái Tesla mà còn dám mang giày cao gót!"

Jennifer Grey ôm lấy mông, giải thích: "Damn, lúc em lái xe đâu có mang giày!"

"Tách!"

Locke lại vỗ thêm một cái vào bên còn lại: "Em lại dùng chân trần giẫm lên bàn đạp sao? Em có nghĩ đến cảm nhận của anh không?"

"Fuck, anh cố ý..."

Jennifer Grey không nhịn được chửi thề một tiếng, nhưng lập tức cười rung cả người, kéo tay Locke, mắt liếc đưa tình nói: "Em sai rồi, tối nay em sẽ gặp mặt thân mật để xin lỗi 'cậu em' của anh..."

Trong thang máy, Jennifer Grey giới thiệu thêm cho Locke về Câu lạc bộ Linh Cảnh.

Ví dụ như, câu lạc bộ này được nhiều công ty và đại gia chống lưng, thế lực rất lớn. Mỗi hội viên đều có thể xin tài trợ cho các đề tài nghiên cứu từ câu lạc bộ.

Câu lạc bộ có tính chất bán công khai, cung cấp dịch vụ tư vấn tâm lý cho công chúng.

Buổi tối câu lạc bộ cũng mở cửa thường xuyên và thường có những buổi giao lưu, cung cấp không gian cho mọi người giao lưu, giải trí sau giờ làm.

Locke nhìn thoáng qua camera giám sát, chỉ lắng nghe Jennifer Grey nói chứ không chủ động hỏi.

Ra khỏi thang máy, ánh sáng đột nhiên trở nên ảm đạm. Tường, sàn và trần nhà đều là đá cẩm thạch đen. Vừa bước ra khỏi thang máy đã có thể nhìn thấy khắp nơi là những cái bóng méo mó, ngay lập tức có cảm giác như bước vào một thế giới kỳ lạ.

Jennifer Grey kéo tay Locke, đi thẳng tới quầy lễ tân, hỏi: "Chào, xin hỏi Giáo sư Howard Beide Gude có ở đây không? Chủ đề buổi giao lưu tối nay là gì?"

Tại quầy lễ tân là một người phụ nữ da trắng, mái tóc ngắn màu nâu, mặc bộ vest Gucci màu xanh nhạt, trên môi nở nụ cười hiền hậu, thân thiện. Cô lắc đầu nói: "Xin lỗi, Giáo sư Beide Gude tối nay không có mặt. Thưa cô, xin hỏi cô là?"

"Jennifer Grey..."

Jennifer Grey ghi tên xong, quay sang Locke, tinh nghịch le lưỡi, hơi có vẻ lúng túng nói: "Lâu lắm rồi tôi không đến đây..."

Sau khi tra được thông tin của Jennifer Grey, người phụ nữ có mái tóc ngắn kia lập tức bước ra, đưa tay ra và cười nói: "Bác sĩ Grey, tôi là Jane Hoggarth, rất vui được chào đón cô trở lại. Buổi giao lưu tối nay do Giáo sư Goodman tổ chức, chủ đề là 'Giấc mơ và Khám phá Tiềm Thức'..."

"Rất vui được gặp chị, Jane..."

Jennifer Grey bắt tay với Jane Hoggarth, rồi giới thiệu Locke với cô ấy: "Đây là bạn tôi, Locke Lý. Tối nay chúng tôi dùng bữa gần đây, nhắc đến tâm lý học, anh ấy rất hứng thú nên tôi dẫn anh ấy đến tham quan một chút..."

"Chào mừng anh đã đến, ông Lý..."

Jane Hoggarth bắt tay với Locke. Khi nhìn thấy chiếc đồng hồ Breguet Marine Tourbillon 5577 trên cổ tay anh, khóe môi cô khẽ cứng lại.

Cô chủ động nói: "Tôi sẽ dẫn hai vị đến hội trường giao lưu trước. Những người tham gia buổi giao lưu tối nay đều là những chuyên gia tâm lý học hàng đầu của Los Angeles. Giáo sư Goodman thì khỏi phải nói, là giáo sư tâm lý học nổi tiếng nhất của UCLA. À, còn có đồng nghiệp cũ của ông ấy, tác giả sách bán chạy Cruise Miller. Đúng rồi, Bác sĩ Grey, Giáo sư Carter Silvio của Trung tâm Y tế Cedars-Sinai cũng có mặt, nhưng ông ấy đã hẹn gặp riêng Giáo sư Cruise Miller ở phòng riêng, không có mặt ở buổi giao lưu..."

Hai mắt Locke sáng lên, không ngờ nhanh như vậy đã có manh mối. Anh vội vàng nhìn sang Jennifer Grey, muốn biết thêm thông tin về Giáo sư Carter Silvio, nhưng lại nhận thấy sắc mặt cô ấy có vẻ hơi khó coi.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.