(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 351: Quyền uy chứng nhận
Giáo sư Goodman nhíu mày đánh giá Locke, ánh mắt ông sáng lên, kinh ngạc hỏi: "Ta nhớ rõ khuôn mặt tuấn tú này của cậu. Cậu là tiền vệ của đội Bruins, ta nhớ cái trận cậu đã hạ gục USC, ghi điểm quyết định chiến thắng. Ta còn nhớ cậu đã 'ngủ' với tất cả đội cổ vũ của USC. Cậu là anh hùng của UCLA. Ta từng nghĩ cậu sẽ trở thành một ngôi sao thể thao lừng lẫy khác của UCLA, giống như Jack Roosevelt Robinson. À, xin lỗi, cậu tên là gì nhỉ?"
UCLA và USC là hai trường đại học đối địch không đội trời chung tại Los Angeles. Dù là về bảng xếp hạng trường học hay các sự kiện thể thao, hai trường đều cạnh tranh gay gắt.
Ân oán giữa hai trường đã kéo dài gần trăm năm.
Linh vật của UCLA đấu với Tommy Trojan của USC.
USC đấu với UCLA.
Tiếng chuông chiến thắng.
Đội cổ vũ USC.
Locke lúng túng liếc nhìn Jennifer Grey bên cạnh, rồi trả lời: "Locke Lý ạ. Thật xin lỗi giáo sư, đã làm thầy thất vọng rồi. À, mà tiện đây con cũng xin làm rõ một chút, con không hề ngủ với *tất cả* thành viên đội cổ vũ Tommy Trojan..."
Sự nghiệp lừng lẫy của anh trong đội bóng bầu dục đã đột ngột chấm dứt vào năm thứ hai đại học. Sau khi đội bóng chiêu mộ một cầu thủ da đen toàn năng hơn anh, Locke bị đẩy xuống ghế dự bị và bắt đầu cuộc đời đào hoa của mình.
"Ha ha ha, dù vậy, đó vẫn là một thành tựu không hề tầm thường..."
Giáo sư Goodman nở nụ cười đầy ý nhị của đàn ông, nhún vai nói: "Khi thượng đế đóng lại một cánh cửa, nhất định sẽ mở ra một con đường khác cho cậu..."
Ông đánh giá Locke, trong chớp mắt đã nắm bắt được nhiều thông tin, cười nói: "Huống chi, cậu tuyệt đối là kiểu người luôn có nhiều lựa chọn!"
Locke chủ động nói: "Thưa giáo sư, hiện tại con đang làm điều tra viên cho Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD)..."
Giáo sư Goodman lộ vẻ kinh ngạc: "Ồ wow, cựu tiền vệ bóng bầu dục hóa thân thành điều tra viên bảo vệ Los Angeles, nghe thật ngầu. Ta nghĩ đài ABC nên làm một bộ phim truyền hình về LAPD dựa trên câu chuyện của cậu: một điều tra viên đẹp trai phá vô số vụ án..."
"Thưa giáo sư, đây là bạn gái của con, Jennifer Grey, cô ấy là bác sĩ phẫu thuật lồng ngực tại Trung tâm Y tế Cedars-Sinai..."
Sau khi giới thiệu Jennifer Grey, Locke nói tiếp: "Thưa giáo sư, con đến đây tối nay là muốn xin ý kiến thầy về một vấn đề tâm lý học, không ngờ lại gặp được thầy ở đây. Không biết thầy có tiện không ạ..."
Giáo sư Goodman gật đầu nói: "Không sao cả. Dù sao thì mấy người kia cũng chẳng thực sự hứng thú gì đến nghiên c���u của tôi. Mà chúng ta không cần ký thỏa thuận bảo mật nào chứ?"
Locke vô thức nhìn quanh, rồi lắc đầu: "Không cần ạ..."
Dù sao vụ án cũng sắp kết thúc, khi đó tự nhiên sẽ được công bố. Anh hiện tại chỉ nhân cơ hội này thỉnh giáo người có uy tín. Nếu gây rắc rối, họ chưa chắc đã màng tới anh.
Giáo sư Goodman nhìn phản ứng của Locke, chỉ vào phòng xì gà bên cạnh: "Chúng ta sang bên đó nói chuyện đi!"
Trong phòng xì gà, Locke kể lại tường tận vụ án phân xác tại công viên Đại học bang California: "Dựa trên nghiên cứu hồ sơ của nghi phạm Pan Ao Tang Cát Tư, dù là trí thông minh hay tư duy logic của hắn, đều không thể thực hiện một vụ án phức tạp đến thế. Hơn nữa, Pan Ao Tang Cát Tư vì cha mẹ ly dị nên tính cách yếu đuối, lại có tiền sử nghiện ma túy lâu năm..."
"Vụ án này gây ảnh hưởng rất lớn trong khuôn viên UCLA. Rất nhiều sinh viên gần đây cũng không dám đến khu Pan hẹn hò nữa..."
Giáo sư Goodman không ngờ vụ án Locke nói lại là vụ án phân xác tại công viên Đại học bang California đang được dư luận đặc biệt quan tâm lúc bấy giờ. Sau khi nghe xong, ông lộ vẻ suy tư.
"Ta hiểu rồi. Nếu hắn mất kiểm soát cảm xúc, có thể sẽ giết người và phân thây. Nhưng không thể nào chu toàn đến thế, lại còn nhờ một người Hoa kiều đưa đón vợ và mẹ vợ hắn qua biên giới, rồi dùng máy bay không người lái bay xuyên qua Công viên Topanga để phi tang xác xuống Thái Bình Dương..."
Ông nhìn chằm chằm Locke và hỏi: "Vậy cậu muốn hỏi ý kiến ta về điều gì?"
Locke nói: "Giáo sư, thầy có nghĩ hành vi phạm tội của Pan Ao Tang Cát Tư có phải là do ai đó hướng dẫn, ví dụ như thôi miên không?"
Giáo sư Goodman lắc đầu nói: "Không, không đời nào. Thôi miên không thần kỳ như cậu nghĩ đâu. Hơn nữa, thôi miên cần được thực hiện trong một môi trường cụ thể, cần sự hợp tác của người bị thôi miên. Đừng bị các tác phẩm điện ảnh, truyền hình đánh lừa!"
Ngay cả một nhân vật có uy tín trong ngành tâm lý học cũng nói như vậy, vậy ý tưởng về thôi miên có thể hoàn toàn bị gạt bỏ.
Locke và Jennifer Grey liếc nhau, cùng lúc nghĩ đến dự án Lưu Trữ Ý Thức Não của Carter Silvio. Mức độ đáng ngờ tăng cao.
"Cảm ơn thầy, giáo sư!"
Locke vẫn không nhịn được hỏi thêm một câu: "Giáo sư, thầy có nghĩ ngoài thôi miên ra, còn thủ đoạn tâm lý học nào có thể hướng dẫn Pan Ao Tang Cát Tư phạm tội không?"
Giáo sư Goodman trầm ngâm một lát, cuối cùng lắc đầu: "Không, ta không biết. Vụ án này rất thú vị, Locke. Ta hy vọng sau khi cậu phá án, có thể nói cho ta biết chân tướng. Ta tin tưởng đây sẽ là một ca tâm lý học rất hay..."
Locke gật đầu: "Con hiểu rồi thưa giáo sư. Vụ án này vẫn đang trong giai đoạn điều tra và bắt giữ, cho nên..."
Giáo sư Goodman làm động tác khóa miệng, cười nói: "Yên tâm, tôi giữ mồm giữ miệng lắm. Nếu không, khách hàng sẽ không trả mức phí cao như vậy đâu!"
Ông là giáo sư tâm lý học, đương nhiên cũng là một chuyên gia tâm lý học nổi tiếng. Thấy Locke vẻ mặt cứng đờ, ông vội nói: "Yên tâm, lần này cậu được miễn phí..."
Sau khi có được câu trả lời mong muốn, Locke và Jennifer Grey tạm biệt Giáo sư Goodman, chuẩn bị đi tìm Giản Hoắc Gas để tìm hiểu thêm thông tin về Carter Silvio.
Ở quầy lễ tân, Giản Hoắc Gas nhìn thấy Locke và Jennifer Grey đi ra, vội vàng ra đón: "Bác sĩ Grey, ông Lý, hai vị chuẩn bị rời đi sao?"
Locke nói: "Vâng, nghe bài diễn thuyết của Giáo sư Goodman rất bổ ích. Cô Hoắc Gas, tôi có thể hỏi cô một chuyện không?"
Giản Hoắc Gas cười nói: "Dĩ nhiên rồi..."
Locke hỏi: "Tôi muốn biết về quy trình quyên góp của câu lạc bộ, có thể chỉ định dự án nghiên cứu không?"
Mắt Giản Hoắc Gas sáng rỡ, nụ cười càng thêm nhiệt tình: "Ông Lý, mời vào phòng làm việc của tôi nói chuyện nhé!"
Văn phòng của Giản Hoắc Gas ngay bên cạnh. Nàng mời Locke và Jennifer Grey hai tách cà phê rồi hỏi: "Ông Lý, xin hỏi ông muốn quan tâm đến lĩnh vực nghiên cứu nào?"
Locke đánh giá một vòng văn phòng, rất tốt, không có camera giám sát. Anh trả lời: "Bạn gái của tôi mắc bệnh tự kỷ và trầm cảm..."
Giản Hoắc Gas vô thức nhìn về phía Jennifer Grey, thấy cô có vẻ mặt bình thản, liền bắt đầu giới thiệu quy trình quyên góp của câu lạc bộ.
Sau khi nắm rõ quy trình quyên tiền, Locke lại hỏi: "Tôi có thể tiện thể tìm hiểu xem có công ty ho���c tổ chức nào đã quyên tiền cho câu lạc bộ không?"
Giản Hoắc Gas lộ vẻ khó xử, lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, hiện tại tôi chưa thể công khai những thông tin này cho ông."
Locke thản nhiên nói: "Cô hiểu lầm rồi. Tôi chỉ muốn xác nhận một chút bạn gái của tôi hoặc gia đình cô ấy đã quyên tiền cho bên cô rồi không. Cô giúp tôi tra xem có dự án quyên góp nào từ Gia tộc Greenberg không?"
Giản Hoắc Gas kinh ngạc nhìn Locke, kiểm tra trên máy tính một chút, giọng nói trở nên dịu dàng hơn hẳn: "Có ạ!"
Locke lại hỏi: "Khoản quyên góp này đến từ San Francisco hay Los Angeles?"
Giản Hoắc Gas trả lời: "Los Angeles..."
"Chờ một lát, tôi gọi điện hỏi một chút..."
Locke lúc này gọi điện cho Daisy Greenberg, hỏi: "Em đã quyên góp cho Câu lạc bộ Linh Cảnh phải không? Khi nào thì khoản quyên góp đó có hiệu quả?"
Jennifer Grey ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Locke đang nghe điện thoại. Đây là lần đầu tiên Locke gọi điện cho Daisy Greenberg trước mặt cô. Thấy anh ta thoải mái như vậy, có thể đoán quan hệ của họ rất thân thiết.
Tuy nhiên, cô vẫn nhớ lời Locke nói, và cô nói với Giản Hoắc Gas, người có vẻ mặt càng lúc càng nghiêm túc hơn: "Giản, cô có thể dẫn tôi đi gặp Giáo sư Carter Silvio không?"
Giản Hoắc Gas chần chừ một lát, nhưng dường như đoán được thân phận của Jennifer Grey, và cũng không muốn khiến cô ấy quá khó xử, liền gật đầu nói: "Dĩ nhiên rồi!"
Sau khi Jennifer Grey và Giản Hoắc Gas rời đi, Locke đi đến cạnh máy tính của Giản Hoắc Gas, anh nói với Daisy Greenberg: "Anh phải bận một lúc, đừng tắt điện thoại nhé, em có thể kể xem hôm nay em đã làm gì..."
Nói xong, trên tay anh xuất hiện một đôi găng tay mô phỏng da người hoàn toàn mới. Cắm USB vào máy tính, các ngón tay anh nhanh chóng lướt trên bàn phím. Kỹ năng máy tính cấp bậc Đại Sư L3 của anh lập tức được phát huy toàn bộ.
Rõ ràng chỉ là một cảnh sát, vậy mà ngay cả việc của đặc vụ cũng phải làm.
Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.