Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 359: CIA đăng tràng

Madeline Hill tái đi sắc mặt, nhận ra vụ án này ngày càng không hề đơn giản, nếu không thì tại sao FBI lại xuất hiện nhanh đến vậy chứ!

Nàng không định xuống lầu ngay lập tức, mà theo đúng quy trình nói với Carter Silvio: "Thưa ông Silvio, ông có thể gọi điện thoại báo cho luật sư của mình..."

Carter Silvio được phép dùng điện thoại di động của mình. Hắn lập tức bấm một số điện thoại: "Luật sư Wilson, bên tôi có chút chuyện, anh đến Sở Cảnh sát Los Angeles một chuyến nhé. LAPD đã có lệnh bắt rồi, hình như cả FBI cũng có mặt..."

"Khỉ thật..."

Harry Sam Nạp giật lấy điện thoại của Carter Silvio, rồi chuyển tay giao cho viên cảnh sát tuần tra gần đó, phân phó: "Kiểm tra số điện thoại này..."

Jack Tháp Bott lập tức tiến lên còng tay Carter Silvio. Hành động này ngay lập tức chọc giận người vợ xinh đẹp, quyến rũ của hắn.

Elena

Nàng tức giận quát: "Các người có biết hắn là ai không? Các người không thể đối xử thô lỗ với hắn như thế! Chồng tôi là bác sĩ tâm lý giỏi nhất nước Mỹ, là chuyên gia tâm lý học hàng đầu nước Mỹ! Ngay cả Thống đốc California cũng là khách hàng của hắn. Dự án hắn đang nghiên cứu chắc chắn sẽ đạt giải Nobel..."

"Elena..."

Carter Silvio gọi vợ lại, mỉm cười nói: "Anh sẽ không sao đâu, em yên tâm, chăm sóc tốt Wright và Winnie nhé, anh sẽ sớm quay về thôi..."

Madeline Hill và Tony Gerard liếc nhìn nhau. Qua lời của vợ Carter Silvio, họ nhận ra dự án "Lưu Trữ Ý Thức Não" mà Carter Silvio đang nghiên cứu có lẽ không hề khoa học viễn tưởng như họ nghĩ.

Nếu vậy, có lẽ hành vi giết người phân xác của Phan Áo Tang Cát Tư thật sự là do Carter Silvio đạo diễn.

Một nhóm người áp giải Carter Silvio xuống lầu. Vừa bước ra khỏi biệt thự, họ đã thấy lực lượng FBI bị đội SWAT chặn lại ngoài ranh giới phong tỏa.

Đoàn xe của FBI có khoảng sáu chiếc, tất cả đều mặc vest đen, đông đúc ít nhất hai mươi người, trông rất khí thế.

Madeline Hill một lần nữa đánh giá lại tầm quan trọng của Carter Silvio trong lòng.

Thám trưởng Hunter với ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Carter Silvio đang bị Jack Tháp Bott và Raven Tháp Đặc áp giải. Sau vài giây quan sát, ông mới chuyển ánh mắt về phía Madeline Hill tóc đỏ.

"Đội trưởng Hill, nói chuyện một lát..."

...

Trên ngọn núi đối diện Cộng đồng Wellington, Locke đang dùng khẩu Barrett M107A1 có kính nhìn đêm để quan sát căn biệt thự cách đó ba cây số. Khẩu súng này cũng lấy từ bộ sưu tập của Sam Brown.

Sở dĩ lần này không dùng khẩu M82 là vì khẩu M107A1 này không chỉ có kính nhìn đêm mà còn có nòng giảm thanh, phù hợp hơn để sử dụng vào ban đêm.

Khẩu M107A1 kết hợp với nòng giảm thanh từng được mệnh danh là "Pháo Cách Âm" trên chiến trường Afghanistan, xứng đáng với biệt danh "Lưỡi hái Tử thần" gieo rắc cái chết.

Thế nhưng, khi Locke phát hiện LAPD đã đến biệt thự của Carter Silvio, mà người dẫn đội lại là Madeline Hill, lông mày hắn vô thức nhíu lại.

Hắn không ngờ rằng Cục trưởng Danny Ngải Lạc, dù biết rất rõ Carter Silvio có CIA chống lưng, thế mà vẫn muốn Cục Cảnh sát Điều tra nhúng tay vào.

Jennifer Grey ngồi xổm bên cạnh hắn, dùng kính nhìn đêm quan sát căn biệt thự bên dưới, vẻ mặt tràn đầy phấn khởi, dường như đã quên mất rằng họ đến đây để giết người.

Locke vừa nghiêng đầu, đường cong cơ thể đầy đặn, gợi cảm của nàng lập tức lọt vào tầm mắt, hiện rõ mồn một ngay trước mặt.

Dù ánh sáng lờ mờ, mọi thứ vẫn rõ ràng đến lạ, cộng thêm mùi hương hải sản thoang thoảng đôi khi xộc vào mũi, khiến hắn không khỏi xao động, suýt chút nữa thì không giữ được mình.

Khỉ thật, từ nay về sau chẳng bao giờ mang phụ nữ đi làm nhiệm vụ nữa, ảnh hưởng đến tâm lý quá.

Jennifer Grey nhìn một lúc, đột nhiên tò mò hỏi: "Những thứ này của anh được đưa lên chiếc xe ủi đất khi nào vậy? Sao em không thấy anh chuyển..."

Nàng đang nói đến khẩu Barrett M107A1 trong tay Locke và chiếc kính nhìn đêm trong tay nàng.

Locke căng thẳng trong lòng, thuận miệng trả lời: "Trong đầu cô chỉ toàn chuyện đó thôi à? Cô thật sự nghĩ tôi có thể tùy tiện 'mượn' một chiếc xe sao?"

Jennifer Grey giật mình nói: "À, hóa ra là anh đã chuẩn bị sẵn rồi, em hiểu rồi, chuẩn bị cho mọi tình huống..."

Locke khẽ giọng lạnh lùng nói: "Thôi, đừng làm phiền tôi nữa!"

Nào ngờ Jennifer Grey lại kề sát nói nhỏ: "Honey, em muốn đi vệ sinh, em sẽ đi xa một chút, sẽ không ảnh hưởng đến anh đâu..."

Locke quay đầu, nghiêm túc nói: "Bất kỳ chất thải nào cô để lại ở đây đều có khả năng tiết lộ dấu vết của chúng ta. Bởi vậy, trước tiên hãy nhịn đi."

Ngay lập tức lại trấn an: "Tôi sẽ xử lý nhanh gọn thôi, đợi rời khỏi đây, cô cứ thoải mái giải tỏa..."

Rất nhanh, Locke thấy Jack Tháp Bott và Raven Tháp Đặc áp giải Carter Silvio đi ra, nhưng hắn lại không thể bóp cò.

Uy lực của Barrett thì hắn biết rõ mồn một. Nếu hắn nổ súng bây giờ, sau khi viên đạn xuyên qua Carter Silvio, mấy viên cảnh sát phía sau hắn e rằng cũng không thể may mắn thoát nạn.

Nếu là FBI, hắn đương nhiên không có gì phải lo lắng, nhưng phía dưới lại là LAPD, mà người dẫn đội còn là đồng đội của hắn.

Đúng lúc Locke đang chờ đợi một góc bắn tốt hơn, hắn nhìn thấy Thám trưởng Hunter xuất hiện.

...

Thám trưởng Hunter nhìn Madeline Hill với vẻ mặt thư thái, nói: "Đội trưởng Hill, vụ án này đã do FBI phụ trách, cô có thể giao Carter Silvio lại cho tôi. Vất vả cho cô rồi, hôm nào tôi mời cô một chầu nhé..."

Madeline Hill nghiêm mặt nói: "Thám trưởng Hunter, xin lỗi, tôi chưa nhận được chỉ thị liên quan. Nhiệm vụ của tôi là bắt giữ Carter Silvio và đưa hắn về sở cảnh sát!"

Thám trưởng Hunter nhíu mày: "Cô có thể gọi điện cho cấp trên của mình xin chỉ thị..."

Madeline Hill có thể làm đến đội trưởng, tối thiểu chính trị tố dưỡng vẫn phải có, cú điện thoại này nàng chắc chắn sẽ không gọi.

Nàng nói: "Thám trưởng Hunter, tôi đề nghị ông trực tiếp liên hệ với cấp trên của tôi, cảm ơn!"

Sắc mặt Thám trưởng Hunter càng tối sầm, ông lạnh lùng nhìn chằm chằm Madeline Hill. Madeline Hill không hề sợ hãi, bình tĩnh đối mặt ông.

Dù cấp bậc hành ch��nh của FBI cao hơn LAPD rất nhiều, nhưng giữa hai cơ quan này không có mối quan hệ cấp trên – cấp dưới trực tiếp, cho nên Madeline Hill đương nhiên không sợ FBI.

Hơn nữa, nàng đã đoán được vì sao Anna Davis lại yêu cầu nàng lập tức bắt giữ Carter Silvio rồi, rõ ràng là muốn kiếm lợi từ FBI, cho nên việc làm trái quy định cũng chẳng đáng sợ, dù sao phía sau có FBI tiếp nhận.

Thám trưởng Hunter mặt lạnh tanh gọi điện cho Danny Ngải Lạc: "Cục trưởng Ngải Lạc, ông đã nhận được điện thoại rồi chứ? Vụ án của Carter Silvio sẽ do FBI tiếp nhận, đây là chỉ thị từ Nhà Trắng. Vâng, tôi rất cảm kích công tác tiền kỳ của LAPD..."

Ba phút sau, Thám trưởng Hunter cúp điện thoại, mặt không cảm xúc trừng mắt nhìn Madeline Hill.

Một phút sau, điện thoại của Madeline Hill đổ chuông. Sau khi nàng nghe máy, giọng Anna Davis truyền đến: "Madeline, các cô có thể rút lui, giao Carter Silvio cho FBI. Vụ án này hiện do FBI tiếp nhận, vất vả các cô rồi, ngày mai các cô có thể nghỉ ngơi..."

Madeline Hill đáp: "Đã hiểu, cảm ơn sếp!"

Rất nhanh LAPD liền bàn giao Carter Silvio cho điều tra viên FBI. Đúng lúc Madeline Hill và Thám trưởng Hunter đang chào tạm biệt thân thiện, lại có ba chiếc Cadillac Keldred màu đen với khí thế hung hăng lao tới.

Ánh mắt Thám trưởng Hunter bất chợt lạnh ngắt. Đặc vụ Liv bên cạnh cau mày nói: "Làm sao bây giờ? CIA đến rồi!"

Madeline Hill và Tony Gerard nghe vậy, sắc mặt thay đổi, lập tức quay đầu nhìn về phía Carter Silvio vẫn đang giữ vẻ mặt bình tĩnh.

Trong chốc lát, mọi chuyện đều sáng tỏ. Hóa ra cuộc điện thoại trước đó tên này gọi là cho CIA, tên này chính là người phục vụ cho CIA.

Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free