Sáng thứ Hai, Locke đưa Jennifer, người tràn đầy năng lượng, về lại Glendale.

Sau khi dừng xe, Jennifer chủ động hôn Locke. Buổi hẹn hò hôm qua cùng cuộc trò chuyện thẳng thắn đã khiến mối quan hệ giữa hai người trở nên thân thiết hơn cả tình yêu đôi lứa.

Xuống xe, cô không rời đi ngay mà khập khiễng đến ghé vào cửa sổ xe, nói: "Doctor Lee, em rất hài lòng về buổi hẹn hò hôm qua. Em đã bắt đầu mong chờ buổi hẹn kế tiếp rồi..."

Tối qua, khi chơi game, hai người đã vào vai bác sĩ và bệnh nhân.

Locke đóng vai bác sĩ tiêm, còn Jennifer là bệnh nhân.

Nhìn Jennifer khập khiễng đi về phía nhà, Locke có chút không yên lòng, anh tựa người vào cửa sổ xe hỏi: "Honey, anh đưa em vào nhé?"

Jennifer quay người lại, cười thật xinh đẹp nói: "Nếu anh không ngại gặp bố em, người sở hữu khẩu Morse Berg 500, thì anh có thể vào trong uống một tách cà phê..."

(Giải thích thêm: Khẩu súng săn Morse Berg 500 là loại súng phổ biến mà đa số các gia đình giàu có ở Mỹ sở hữu, được dùng rộng rãi trong các cuộc thi bắn, đi săn, tự vệ tại nhà và các hoạt động thể thao bắn súng thực dụng.)

"..."

Locke khôn ngoan rụt cổ lại, vẫy tay chào Jennifer rồi đạp ga phóng đi.

Sáng hôm đó, David gọi điện, hẹn Locke cùng đi cửa hàng súng. Nhà David ở South Gate, đi từ Glendale mất khoảng nửa tiếng lái xe.

Nửa giờ sau, Locke dễ dàng tìm được nhà David vì anh đã đến đây một lần trước đó, và đó cũng là lần anh gặp con gái David, Catherine. Murphy.

Từ đó về sau, David đề phòng anh như đề phòng sói.

Chưa đến nơi, Locke đã thấy David đứng đợi bên đường từ đằng xa.

Anh chậm rãi dừng xe trước mặt David, hạ kính cửa sổ, nhìn sang ngôi nhà bên cạnh, giả vờ bất mãn nói: "Em còn muốn vào trong uống một ly cà phê chứ?"

"Sáng sớm uống gì cà phê!"

David mở cửa xe ngồi vào, "Mercedes-AMG à, đúng là đồ của lũ nhà giàu đáng ghét!"

Thấy Locke vừa nhìn cửa nhà, David vội quay đầu, phát hiện con gái mình đã xuất hiện. Anh ta liền vội vàng kéo cửa kính lên, thúc giục: "Cậu trai trẻ, nhìn cái gì vậy, đi nhanh lên! Tôi đang lãng phí cả cuối tuần của mình để đi mua súng với cậu đấy..."

Catherine. Murphy xinh đẹp động lòng người đứng bên ngoài cửa. Cô có mái tóc dài màu nâu, gương mặt rất ngọt ngào, đúng chuẩn kiểu ngọt ngào của Mỹ. Thật khó mà tưởng tượng được cô lại là một pháp y khám nghiệm tử thi.

Cô mặc chiếc áo sơ mi màu hồng nhạt, bên dưới là một chiếc quần jean ngắn, đôi chân trắng ngần, đang vẫy tay chào chiếc xe.

Locke vẫy tay chào Catherine. Murphy qua David, coi như một lời chào, sau đó nhẹ nhàng đạp ga, từ từ lái đi.

Từ trước đến giờ Locke chưa từng có �� định trêu ghẹo Catherine. Murphy, nên anh không hiểu tại sao David lại căng thẳng đến thế.

Thấy Locke không dây dưa gì với Catherine, David thở phào nhẹ nhõm, cố tình hỏi: "Cậu trai trẻ, buổi hẹn hò hôm qua thế nào rồi?"

Locke vẻ mặt mãn nguyện, gật đầu nói: "Rất tốt, chúng tôi đã đi Bãi biển Santa Monica. Còn anh, lần này ra biển đánh bắt được gì?"

David nhún vai: "Vận may hơi kém. Chúng tôi gặp phải một con Cá ngừ vây vàng nặng ít nhất 250kg, tiếc là nó đã thoát mất..."

"Thật đáng tiếc quá..."

Locke vẻ mặt tiếc nuối: "Lần sau anh phải gọi em đi cùng, em khỏe lắm!"

David quay đầu nhìn Locke, gật đầu nói: "Có lý đấy, lần này chúng ta để nó chuồn mất cũng là vì mấy lão già như chúng tôi thể lực không đủ..."

Theo chỉ dẫn của David, Locke nhanh chóng lái xe đến cửa hàng súng. Cửa hàng này cách nhà anh cũng không xa, chỉ mất khoảng mười phút lái xe.

Sau khi đậu xe xong, Locke đi theo David vào cửa hàng súng. Cửa hàng này, giống như hầu hết các cửa hàng súng ở Mỹ, trưng bày đủ loại súng ống đa dạng, thậm chí có cả súng cổ.

Chủ cửa hàng súng là một ông râu rậm, mặt mũi hồng hào, đang tra dầu cho một khẩu súng trường M1 Garand cổ điển từ Thế chiến thứ hai. Thấy David, ông ta ngạc nhiên nói: "Ồ, ai đây, không phải cảnh sát Murphy của chúng ta sao?"

David đi tới đấm tay với ông râu rậm: "Chào Gary, đây là Locke, đồng nghiệp của tôi, vừa mới nhận việc. Tôi dẫn cậu ấy đến mua súng..."

Rồi anh ta giới thiệu với Locke: "Gary, trước đây cũng là cảnh sát LAPD. Sau khi về hưu, anh ấy mở cửa hàng súng này. Ở đây anh ấy có bộ sưu tập súng đầy đủ nhất Los Angeles, thậm chí là súng cổ. Chỉ cần cậu nói tên, anh ấy đều có thể tìm cho cậu..."

Gary râu rậm bị David thổi phồng đến mức mặt mũi nở đầy nếp nhăn, ông ta cười thân thiện với Locke nói: "Chào mừng cậu gia nhập LAPD. David đã dẫn cậu đến thì tôi nhất định sẽ bán giá hữu nghị nhất..."

David cười gian xảo, liếc mắt ra hiệu với Locke. Locke liền lập tức đưa danh sách mua sắm cho Gary.

Gary nhận lấy danh sách xem xét, lập tức giật mình, rồi nói ngay: "HK416 thì không có rồi. Cậu có thể chọn MR223, MR556 hoặc M4..."

David ngắt lời ông ta: "Gary, tôi biết ông có một khẩu HK416, lấy ra đi! Nếu không thì tôi sẽ dẫn cậu ấy đi tìm Jimmy nhờ giúp đỡ, tôi tin Jimmy cũng có thể kiếm được HK416..."

Gary "bốp" một tiếng đặt danh sách xuống quầy, bực tức nói: "Chết tiệt, đừng nhắc đến cái tên khốn kiếp đó trước mặt tôi! Cả Los Angeles này, ngoài chỗ tôi ra thì chẳng ai có HK416 cả. David, anh biết HK416 là không có chiết khấu mà..."

David hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Gary đáp: "Tám ngàn đô la, không thiếu một xu! Khẩu súng này đã được trang bị ống ngắm toàn diện và bộ phận giảm thanh rồi."

David quay đầu nhìn Locke: "Cậu trai trẻ, cậu nghe rồi đấy, lão già này đang muốn cắt cổ cậu làm thịt! Thực ra M4 là đủ rồi, HK416 bị thổi giá quá cao, chỉ có đồ ngốc mới đi mua, quân đội mua có một ngàn đô la chứ mấy..."

Sắc mặt Gary lập tức lúc xanh lúc trắng, ông ta không kìm được nói: "Được rồi, được rồi, bảy ngàn rưỡi đô la, đây là giá thấp nhất rồi..."

David vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, tiếp tục khuyên Locke: "Nghe tôi này, M4 là đủ rồi, HK416 chẳng qua là được thổi phồng lên thôi. Lát nữa tôi sẽ giúp cậu chọn một khẩu M4, đảm bảo không quá hai ngàn rưỡi đô la..."

Gary nghiến răng, trầm giọng nói: "Bảy ngàn hai trăm đô la được không! David, anh đừng quá đáng chứ, khẩu súng này tôi nhập vào đã mất bảy ngàn đô rồi, anh không thể không cho tôi kiếm lời chút nào chứ!"

Một tiếng sau, Locke hớn hở rời khỏi cửa hàng súng, tay xách nách mang mấy cái hộp và túi. Khẩu HK416 được đựng trong hộp súng, còn khẩu súng săn Remington M870 thì trong túi chuyên dụng.

Ngoài ra còn có ba khẩu súng ngắn: một Glock G18, một Glock G19 và một M9 (cũng là Beretta 92F).

Anh còn mua thêm một chiếc áo chống đạn quân dụng và một ít đạn dược.

Dưới sự ép giá của David, cuối cùng khẩu HK416 được chốt với giá sáu ngàn tám trăm đô la. Gary cuối cùng mặt mũi trắng bệch, thậm chí còn buột miệng chửi thề.

Tổng cộng tất cả súng ống và thiết bị, chi phí không vượt quá một mức nhất định.

Trên đường trở về, David ngồi vào ghế lái. Anh ta nói mình chưa từng lái G55, nên Locke giao xe cho anh ta. Còn Locke thì ở ghế phụ, vừa vặn có thể mân mê những khẩu súng vừa mua.

Thấy Locke đang mân mê khẩu M9, David châm biếm: "Sao nào, lại nặng và cồng kềnh quá phải không?"

"Cũng được mà!"

So với Glock G18, Locke thích cảm giác và độ đầm của M9 hơn. Hơn nữa, trọng lượng đó đối với anh chẳng thấm vào đâu.

Ngược lại, Glock G19 đối với anh hơi nhỏ, không quen tay lắm. Nhưng súng dự phòng kiểu này thường được giấu trong người, càng nhỏ càng dễ chịu.

Locke phát hiện David không lái xe về nhà, anh hỏi: "Đây là đi đâu vậy?"

David không nói gì, chỉ nhìn Locke: "Cậu trai trẻ, cậu vừa mới mua súng, không nên đến trường bắn tập làm quen một chút sao? Đặc biệt là súng trường, cậu phải luyện tập cho kỹ, đừng nghĩ có giấy phép sử dụng súng trường là có thể dùng tốt nó..."

Đừng quên rằng bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt kỹ lưỡng.