Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 385: Hắc Lỗ Đản nghĩ đầu nhập vào hắn?

Khốn kiếp!

Locke nhíu mày, mẹ nó, lại muốn dùng nhà cửa để hấp dẫn hắn, đáy lòng hắn thoáng chốc lại dâng lên sát ý.

Hắn vô cùng chắc chắn rằng, Hắc Lỗ Đản hẳn phải hiểu rất rõ tình hình tài chính của gia đình họ.

Những ngôi nhà ở Công viên Bắc Beverly như thế nào thì hắn biết rõ, đều là những biệt thự siêu cấp có diện tích ít nhất một hecta trở lên, giá cả cũng từ 50 triệu đô la trở lên, thuộc loại tài nguyên khan hiếm.

Nếu là 2.5 hecta, thì ít nhất phải 60 triệu đô la. Cho dù có giảm giá nội bộ, cũng phải 40 triệu đô la.

Vậy rốt cuộc tên này muốn làm gì?

Muốn thăm dò hắn sao?

Sát ý trong lòng Locke sôi trào, nhưng trên mặt hắn vẫn mỉm cười nhẹ nhàng, tiếc nuối nói: "Nguồn lực của các anh bên FBI thực sự là nhiều quá đi, đáng tiếc, gia đình chúng tôi đã dốc hết tiền bạc có thể chi dùng vào căn nhà này rồi, không còn tiền để mua thêm nữa, chỉ đành bỏ lỡ cơ hội này thôi. Dù sao, tôi hứa với anh, khi nào hành động thì báo cho tôi biết!"

Như vậy thì, trong lúc hành động, nếu Hắc Lỗ Đản bất ngờ hy sinh, hẳn là rất hợp lý đây!

Thám trưởng Hunter nghe Locke đồng ý, lập tức vui vẻ nói: "FBI đã theo dõi Solomon Guzman một tháng rồi, cơ bản đã nắm rõ thói quen sinh hoạt và làm việc của hắn. Bảo kê tùy thân của hắn tổng cộng khoảng 16 người, chỉ cần sắp xếp chặt chẽ, cơ hội thành công của chúng ta rất lớn..."

Ánh mắt hắn sáng rực nhìn chằm chằm Locke, "Có sự gia nhập của cậu, tôi nghĩ xác suất thành công có thể nâng lên đến 80%. Tôi đã nghiên cứu cách cậu giải cứu Anna Davis và phản công tiêu diệt Johnny Mang Sâm hai lần hành động đó, đặc biệt là lần phản công Johnny Mang Sâm, tuyệt đối không hề kém cạnh những cao thủ hành động hàng đầu của CIA. Locke, cậu là một chiến binh bẩm sinh..."

Locke nhếch miệng, thầm oán trong lòng, đó là ngươi không biết hai lần hành động khác của ta thôi.

Hắn nghiêm mặt nói: "Thám trưởng Hunter, sau lần này, tôi sẽ không nợ anh bất cứ điều gì nữa đâu nhé!"

Thám trưởng Hunter gật đầu nói: "Tất nhiên, ngược lại, tôi còn nợ cậu một ân tình, tôi luôn nhớ kỹ, yên tâm đi."

Hắn chần chừ một chút, rồi nói: "Locke, ngôi biệt thự kia, nếu cậu có thể kiếm được tài chính, tôi đề nghị cậu nên mua lấy. Bất động sản ở Công viên Bắc Beverly tuyệt đối là tài sản chất lượng tốt, giá thị trường đạt đến 70 triệu đô la. Biệt thự này thuộc về cựu trùm tài chính Phố Wall, cũng là cựu chủ tịch Sàn Giao Dịch Chứng khoán New York, tài sản của Bernard Madoff. Năm 2008, sau khi âm mưu Ponzi của hắn bị bại lộ, hàng loạt tài sản của Bernard Madoff đều bị đấu giá để gán nợ, nhưng quyền sở hữu của biệt thự này lại vô cùng phức tạp, nên vẫn chưa được xử lý, luôn nằm trong diện giám sát của FBI..."

"Gần đây quyền sở hữu của biệt thự này đã được làm rõ, ngân hàng đang chuẩn bị bán ra. Nếu cậu có thể kiếm được tài chính, chúng tôi có thể giúp cậu mua với giá khoảng 50 triệu đô la..."

Thì ra là bất động sản của Bernard Madoff, tên này có thể được mệnh danh là kẻ lừa đảo số một của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, lừa đảo đến 50 tỷ đô la đấy!

Nếu không phải do khủng hoảng tài chính, âm mưu Ponzi của hắn hẳn vẫn chưa bị bại lộ.

Locke nhìn chằm chằm Hắc Lỗ Đản với vẻ mặt bất đắc dĩ, xoè tay nói: "Hết tiền thật rồi!"

Thám trưởng Hunter vẻ mặt tiếc nuối nói: "Thế thì thật đáng tiếc!"

Khốn kiếp, rốt cuộc tên này có ý gì.

Sao cứ cảm giác hắn rất muốn mình mua vậy chứ!

Phản ứng đầu tiên của Locke là nghĩ Hắc Lỗ Đản có ý đồ xấu, nhưng năng lực Tâm Linh Đạo Sư không hề cảm nhận được ác ý từ hắn. Hắc Lỗ Đản thực sự muốn cậu mua, và cũng thực sự tiếc nuối khi cậu không có tiền.

Hắn nhanh chóng nghĩ tới một khả năng, nên dò hỏi: "Là Enrique Gonzalez muốn mua lại biệt thự này?"

Lẽ nào Enrique Gonzalez muốn cậu làm "bao tay trắng" cho hắn?

Thám trưởng Hunter biến sắc, lắc đầu nói: "Chết tiệt! Loại lời này đừng có nói lung tung. Thứ này, chúng tôi nhiều nhất cũng chỉ dám thèm thuồng chút thôi, ai đụng vào người đó c·hết."

FBI tuy có kiếm chác phi pháp, nhưng phần lớn tiền đó đều là của công, không ai dám bỏ vào túi riêng.

À, tham nhũng tập thể thực sự an toàn hơn tham nhũng cá nhân rất nhiều.

Sau khi xác định Hắc Lỗ Đản không có ác ý, trong lòng Locke lập tức nảy ra một suy đoán khác: tên này thực sự muốn lấy lòng mình sao!

Mẹ kiếp, rốt cuộc Hắc Lỗ Đản đã tự tưởng tượng mình thành người như thế nào vậy!

Nhưng rõ ràng trong chuyện này có ý của Enrique Gonzalez.

Lẽ nào là hắn cảm thấy mình sau này nhất định sẽ trở thành đại lão, nên bây giờ đang đầu tư vào mình?

Một người sắp trở thành trợ lý cục trưởng phụ trách một bộ phận ở tổng cục FBI Quantico, một người sắp trở thành trưởng Cục điều tra liên bang Los Angeles.

Kiểu gì cũng khó có khả năng xảy ra!

Locke suýt chút nữa không nhịn được, bị suy đoán của mình chọc cười. Thôi được, mặc kệ tên khốn này muốn làm gì, mình không nhận chiêu là được.

Hắn chỉ tay ra mặt biển, hỏi: "Bên đó rốt cuộc là tình hình gì vậy?"

Trên mặt biển, ngoài chiếc chiến hạm bọc thép, lại xuất hiện thêm hai chiếc trực thăng Black Hawk trang bị thiết bị dò âm, đang lượn vòng trên mặt biển.

Còn có mấy chiếc thuyền vỏ cao su kéo theo thứ gì đó lượn vòng qua lại trên mặt biển, nhìn là biết đang tìm kiếm gì đó.

Thám trưởng Hunter trả lời: "Còn có thể làm gì nữa, tìm thi thể Raymond Lewis chứ! Thi thể không thể nào vô duyên vô cớ biến mất, hung thủ cũng không thể nào mang theo 19 bộ thi thể rời đi, vì thế thi thể có khả năng rất lớn là đã bị ném xuống biển rồi..."

Locke nhìn hắn đầy kinh ngạc, gật đầu nói: "Ngươi đúng là hiểu rõ hung thủ! Vậy sao ngươi lại rảnh rỗi đến đây..."

Thám trưởng Hunter sa sầm mặt xuống, "Đám khốn kiếp bên CIA qua cầu rút ván, người của họ vừa đến là lập tức đá chúng ta ra ngoài, còn lôi cả hải quân vào cuộc nữa..."

Hắn nhắc nhở: "Vụ án này cấp độ bảo mật đã là tuyệt mật rồi, vì thế, tôi tuyệt đối sẽ không thừa nhận những gì đã nói với cậu qua điện thoại đâu nhé..."

Locke cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao? Nào là FN57, nào là C4, vậy mà chẳng ai nghe thấy tiếng động gì, còn thi thể thì biến mất sạch, hung thủ là u linh chắc? Ha ha, Mỹ nếu thực sự có một tổ chức bá đạo như thế, thì làm gì có chuyện đến lượt Trump lên làm tổng thống."

Thám trưởng Hunter nhìn cậu ta kinh ngạc, rồi phì cười nói: "Cậu không tin cũng bình thường, thực ra tôi cũng có chút không tin. Tôi đã chuẩn bị đưa tất cả các hộ gia đình xung quanh đến bệnh viện để kiểm tra, không loại trừ khả năng tất cả bọn họ đã bị tiêm thuốc an thần, nên chẳng nghe thấy bất cứ tiếng động nào. Còn về phần thi thể mất tích..."

Hắn quay lại nhìn mặt biển, "Cậu nói xem, nếu có một chiếc tàu ngầm tiếp ứng, có thể làm được một cách thần không biết quỷ không hay không nhỉ..."

Locke ngạc nhiên nói: "Vậy là, ngươi hoài nghi là quân đội ra tay!"

"Không, tôi không nói gì!"

Thám trưởng Hunter hạ giọng nói: "Cậu không thấy vụ án lần này có chút tương tự với vụ án thảm sát tại trang viên Freud Los sao? Cũng là một tổ chức bí ẩn, giết sạch tất cả mọi người, chỉ là lần đó thi thể vẫn còn, nhưng mục đích của bọn họ rất rõ ràng, chính là muốn uy hiếp những người khác..."

Trong lòng Locke thót tim một tiếng, chết tiệt, không ngờ lại bị tên này đoán đúng rồi, quả nhiên là cùng một tổ chức, mục đích đúng là để hù dọa người khác.

Thám trưởng Hunter dường như rất hài lòng với biểu cảm trên mặt Locke, nhún vai nói: "Rất nhiều vụ án cuối cùng không nhất định có thể tìm ra hung thủ. Trong hồ sơ của FBI có vô số vụ án tương tự, hai vụ án này cuối cùng cũng sẽ như vậy thôi. Dù sao lần này CIA mất mặt ê chề rồi. Raymond Lewis đã già, hắn còn tưởng đây vẫn là thời đại của hắn!"

Hắn nhấp một ngụm cà phê trên bàn, nghiêm mặt nói: "Locke, tôi có một việc riêng muốn nhờ cậu giúp một tay!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free