Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 39: Một ngày là LAPD cả đời là LAPD!

Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về.

Hunter với vẻ mặt âm trầm như nước, hít một hơi thật sâu, rồi đứng cạnh điều tra viên FBI phân phó: "Gọi một tổ giám định hiện trường cùng pháp y tới..."

Liv biến sắc mặt, vội vã đi tới. Nàng nhìn vào trong xe, tức giận đá một cú vào chiếc xe rồi mắng: "Chết tiệt!"

Locke cùng vài người khác tò mò đi đến xem, và cảnh tượng đó khiến tất cả đều biến sắc.

Họ thấy gã bảo tiêu vừa bị bắt đã nằm xụi lơ ở ghế sau chiếc xe tuần tra, dưới chân còn có một vũng chất thải, chết cứng đơ.

Phía FBI cũng bị tình huống bất ngờ làm cho bối rối, nhất thời không kịp ngăn cản nên mới để họ tiến lại gần chiếc xe.

Hunter và Liv cũng đang gọi điện thoại báo cáo tình hình. Rất nhanh, Liv liền liên lạc với Cảnh sát trưởng Mona: "Cảnh sát trưởng Mona, hiện tại có tình huống đột xuất, làm ơn tạm dừng kiểm tra đoạn đường này. Tuyến đường này tạm thời bị phong tỏa, cảm ơn!"

Nàng còn từ chỗ Cảnh sát trưởng Mona lấy đi tiền và tư trang của gã bảo tiêu.

Mười phút sau, hiện trường đã bị người của FBI tiếp quản, Locke cùng những người khác bị ngăn cách ở bên ngoài.

"Khốn kiếp!" "Thật ghê tởm!" "Tôi muốn FBI bồi thường cho tôi một chiếc xe..." "..."

Nhìn Randy lải nhải không ngừng và Elsa với vẻ mặt kinh tởm, Locke rất đỗi đồng tình, nhưng đồng thời cũng vô cùng may mắn vì đó không phải xe của họ.

Đúng vậy, chiếc xe tuần tra Hunter đ���u trọc vừa tạm thời trưng dụng chính là của Randy và Elsa.

Khi Hunter đang nghiêm hình tra khảo gã bảo tiêu của "Bác sĩ" trong xe, gã không chịu nổi, đột nhiên cắn vỡ viên độc giấu trong miệng, rồi chết, tè dầm ra quần.

Bên trong khu vực phong tỏa, các kỹ thuật viên giám định hiện trường cùng pháp y của FBI đang tiến vào chiếc xe tuần tra để thu thập vật chứng và chuẩn bị đưa thi thể đi.

Locke vừa đồng tình với Randy và những người khác, vừa cảm thấy lạnh toát trong lòng.

Cách gã bảo tiêu này quyết tử khiến ai cũng phải sợ hãi. Cũng chẳng trách Hunter vừa rồi lại chửi ầm lên, bởi vì manh mối về "Bác sĩ" đã lại đứt đoạn.

Điều đáng sợ hơn là sự quyết tâm tự sát của gã bảo tiêu, điều đó có nghĩa là "Bác sĩ" có thể biến hắn thành một quả bom người.

Bởi vậy có thể thấy, "Bác sĩ" thật sự rất ghê gớm. Thủ đoạn kiểm soát cấp dưới của hắn đã không thua kém gì những phần tử khủng bố chuyên nghiệp, chẳng trách FBI không thể bắt được hắn.

Locke tò mò quan sát cách FBI vận hành. Quả không hổ danh là cơ quan chấp pháp lớn nhất nước Mỹ, cả bộ quy trình này thật sự quá chuyên nghiệp.

FBI có hệ thống nội bộ riêng, các bộ phận chức năng phức tạp hơn LAPD rất nhiều.

Trước đây Locke cứ nghĩ mình chỉ là người ngoài cuộc, không ngờ tình thế lại thay đổi. Vốn tưởng đã bắt được một con cá lọt lưới, ai ngờ gã lại chết nhanh đến vậy, và rồi lại đ�� lọt một con cá lớn hơn. Cũng coi như đủ kịch tính.

Locke đột nhiên nghĩ đến một chuyện, liền cảm thấy buồn bực.

Mẹ nó, nếu "Bác sĩ" biết Harry Belley ân là do hắn phát hiện, liệu có tìm đến hắn để gây sự không?

Hắn không khỏi nhìn về phía Hunter đầu trọc, không biết liệu có thể nhờ FBI giữ bí mật về thông tin của mình không.

Hunter đầu trọc vì đã làm chết một nghi phạm quan trọng nên đang đứng một bên với vẻ mặt âm trầm, nghe điện thoại và bị cấp trên trách mắng. Rõ ràng người ở đầu dây bên kia có cấp bậc cao hơn hắn, và hắn chỉ có phần im lặng chịu trận.

Hiện trường đã bị Liv tiếp quản, không nghi ngờ gì nữa, tên này đã bị đình chỉ công tác tại hiện trường.

Không thể không nói, tên này đúng là một kẻ không phải dạng vừa.

Locke vừa liếc qua thi thể, biết rằng việc gã bảo tiêu bài tiết không kiểm soát không phải do uống thuốc độc tự sát, mà là vì trước khi chết đã bị điện giật.

Việc này xử lý thật cẩu thả. Chẳng qua cho dù là FBI, làm chết nghi phạm thì Hắc Lỗ Đản lần này mà không bị lột da thì e là không thể nào yên ổn được.

Liv thì đang liên tục gọi điện thoại để điều phối mọi việc. Tóm lại, hiện trường một mảnh tất bật.

Locke cùng những người khác ngược lại thì nhàn nhã hơn nhiều, vì FBI hiện tại đã không cho phép họ lại gần chiếc xe tuần tra kia nữa.

Chỉ có Randy tên này, ồn ào không ngừng, đang lải nhải bảo Cảnh sát trưởng Mona thương lượng với FBI để họ bồi thường cho hắn một chiếc xe, khiến Cảnh sát trưởng Mona vô cùng phiền lòng.

Nathan, vốn là một người thành thật suốt hơn nửa đời người, bị cảnh tượng này hù dọa, khẽ hỏi: "Sao FBI lại làm việc thiếu quy tắc đến vậy?"

David tức giận nói: "FBI thì làm gì có chuyện tuân thủ quy tắc..."

Ai cũng biết, LAPD và Cục FBI Los Angeles luôn không hợp nhau.

Mark lại hâm mộ nói: "Ai bảo họ là FBI cơ chứ!"

Lúc này Locke cũng coi như đã thấy được sự oai phong của FBI. Nếu LAPD mà làm chết một nghi phạm, khéo lại gây ra một cuộc biểu tình rầm rộ khắp thành phố.

Thế nhưng FBI làm chết một người thì cuối cùng tuyệt đối sẽ im hơi lặng tiếng, c��ng lắm thì điều tra viên chỉ bị xử phạt nội bộ.

Lúc này Cảnh sát trưởng Mona nhận được chỉ thị. Sau khi đi theo Đặc vụ Liv dặn dò vài câu, nàng quay lại nói với Locke và những người khác: "Được rồi, chúng ta có thể kết thúc công việc. Tiếp theo FBI sẽ hoàn toàn phụ trách, nhưng trước hết chúng ta phải về sở cảnh sát một chuyến để xuất video camera giám sát buổi trưa..."

Randy vội vàng hỏi: "Vậy chiếc xe của tôi thì sao?"

Cảnh sát trưởng Mona liếc nhìn hắn một cái, chỉ vào vũng chất thải do gã bảo tiêu để lại, không nhịn được trả lời: "Chiếc xe này, cùng với tất cả mọi thứ bên trong, FBI sẽ kéo đi để thu thập thêm bằng chứng. Còn về việc khi nào xe được trả lại thì vẫn chưa biết. Trong khoảng thời gian này, sở cảnh sát sẽ phân công lại cho các anh một chiếc xe tuần tra khác..."

Nàng còn cảnh cáo mọi người: "Vụ án này đã bị ra lệnh giữ bí mật, tất cả mọi người hãy cẩn thận lời nói!"

Tất cả mọi người đều hiểu rõ tính nhạy cảm của chuyện này, đương nhiên sẽ không dám nói lung tung.

Trên đường trở về, Randy lên xe của Locke, còn Elsa thì lên xe của Nathan.

Ghế sau của chiếc Crown Victoria vốn không thoải mái đến thế, nhét thêm hai người nữa thì đúng là tự chuốc lấy rắc rối.

Trên xe, Randy cuối cùng cũng không nói chuyện về chiếc xe nữa. Hắn ghé sát vào ghế sau của Locke, qua tấm chắn nhựa plastic, thì thầm hỏi: "Bro, tôi hình như nghe thấy cô điều tra viên FBI kia đang chiêu mộ cậu thì phải!"

Locke vẻ mặt đắc ý nói: "Không còn cách nào khác, tôi quá ưu tú mà..."

David lạnh lùng nói: "Người trẻ tuổi, nếu cậu mà đi FBI thì đừng nói là quen biết tôi..."

Locke ngạc nhiên nhìn về phía David, mẹ kiếp, David có thù lớn đến mức nào với FBI vậy!

Hắn vội vàng đính chính: "Tôi mới sẽ không đi FBI đâu, một ngày là LAPD, cả đời là LAPD!"

Phía sau, Randy với vẻ mặt may mắn nói: "Bro, cậu đã đưa ra một quyết định chính xác. Nếu cậu mà đi fucking FBI, sau này tôi cũng không biết phải đối mặt với cậu thế nào. Bởi vì tôi chỉ cần thấy FBI là sẽ lại nhớ ra chuyện chúng đã đi ỉa đi đái trong xe tôi..."

"..."

Locke vẻ mặt ghê tởm, quay đầu lại và trịnh trọng nói: "Vì cậu, tôi tuyệt đối sẽ không đi FBI!"

David quát lên: "Ha ha, người trẻ tuổi, nhìn đường đi!"

Locke không hề lo lắng nói: "Tôi nhắm mắt cũng có thể lái..."

Sau khi về đến sở cảnh sát, đồng nghiệp bên bộ phận thông tin đã lập tức lấy đi tất cả video camera giám sát của mọi người. Lúc này đã có người của FBI đang chờ để tiếp nhận tất cả video.

Locke đoán chừng mục đích của họ là vậy. FBI hẳn đang nghi ngờ "Bác sĩ" có thể đã lẩn vào trong xe từ trước đó, họ muốn lấy video về để so sánh dữ liệu, xem liệu có thể tìm thấy "Bác sĩ" hay không.

Sau khi tháo bỏ hết vũ khí, Locke và những người khác đáng lẽ phải khôi phục tuần tra bình thường, nhưng hắn bảo David đợi mình một lát, vì hắn muốn đi tìm Anna Davis một chút.

Không ngờ Locke vừa lên đến tầng hai thì Đội trưởng Jones đã bước ra khỏi văn phòng. Sau khi nhìn quanh một lượt, ánh mắt ông cuối cùng dừng lại trên người hắn: "Locke, vào văn phòng đội trưởng một chuyến..."

Locke khẽ giật mình. Trùng hợp đến thế sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng tự ý sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free