Một giờ sau, Locke cầm trên tay khẩu HK416, khoác áo giáp chiến thuật, đứng võ trang đầy đủ bên cạnh xe tuần tra. Hắn đeo kính râm, đứng nghiêm, toàn thân toát lên vẻ uy vũ, anh tuấn, đậm chất ngông nghênh và lạnh lùng.

Bên cạnh hắn còn có David, Cảnh Tư Mona và Nathan. Trang phục của ba người họ cũng tương tự Locke, đều đeo kính râm, khoác áo chống đạn và áo chiến thuật. Chỉ có Mona, giống như Locke, được trang bị súng tự động; David và Nathan không có tư cách sử dụng súng trường. Súng trường của Mona là khẩu AR-15, không đẳng cấp bằng của Locke. Ngay cả ở Mỹ, HK416 cũng là một khẩu súng hạng sang.

Tiểu đội của họ được phân công nhiệm vụ canh gác các giao lộ vòng ngoài này, để ngăn chặn phần tử khủng bố chạy thoát qua đây. Tất cả các khu vực đã bị phong tỏa, Sở Cảnh sát Wilshire chịu trách nhiệm vòng ngoài.

Nghe tiếng súng vang dội không ngớt từ phía không xa dần dần im bặt, Locke không khỏi hỏi: "Kết thúc rồi à?"

David vuốt bụng phệ, tay đặt lên bao súng, nhếch mép: "FBI đã yêu cầu đội SWAT xuất quân rồi, phần tử khủng bố dù có lợi hại đến mấy cũng chẳng thể làm nên trò trống gì. Ở lục địa Hoa Kỳ này thì làm gì có phần tử khủng bố nào..."

Locke hơi im lặng. Hắn vốn nghĩ số trang bị mới mua hôm nay có thể được "mở hàng", ai ngờ lại chỉ được sắp xếp làm người đứng đường. Hắn càng ngày càng nhận ra công việc thường ngày ở LAPD quá nhàm chán, xem ra cần phải nhanh chóng đăng ký thi cảnh sát điều tra.

Cảnh Tư Mona liên tục dùng bộ đàm liên lạc với các cảnh sát ở giao lộ khác, nắm bắt thông tin kịp thời để đưa ra điều chỉnh phù hợp. Sau khi nhận được chỉ thị mới, nàng lớn tiếng nói với Locke và đồng đội: "Đã kết thúc! Kẻ chủ mưu Harry Belley ân đã bị bắn hạ tại chỗ. Dựng chướng ngại vật trên đường, chúng ta cần kiểm tra tất cả các phương tiện, đề phòng có kẻ lọt lưới..."

Rất nhanh, Randy, Elsa, Teddis và huấn luyện viên Mark cũng đều đến nơi. Giao lộ họ đang canh gác trước đó đã được phong tỏa. Vì David đã nói với Cảnh Tư Mona rằng Locke có kỹ năng bắn súng giỏi, nên Locke không bị phân công nhiệm vụ kiểm tra mà chỉ cần phụ trách cảnh giới. Việc kiểm tra do Randy dẫn ba lính mới là Nathan, Elsa và Teddis thực hiện.

Khi công tác rà soát bắt đầu, con đường này nhanh chóng bị tắc nghẽn, nhưng công việc của Locke và đồng đội vẫn không bị ảnh hưởng, họ vẫn tuần tự tiến hành việc canh gác. Chỉ vì việc chặn đường khiến một số tài xế xếp hàng thiếu kiên nhẫn bấm còi, nhưng sau khi Mark cầm súng tự động đi một vòng qua đó, mọi thứ lập tức yên tĩnh trở lại.

Locke giơ ngón tay cái về phía Mark. Hắn tiếp xúc với Mark không nhiều, nhưng nhờ lời David nói, hắn cảm thấy gã này có năng lực làm việc cũng không tệ.

Sau hơn mười phút kiểm tra, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ, không hề phát hiện điều gì bất thường. Ánh mắt Locke liên tục dò xét những chiếc xe đang tiến đến. Đột nhiên, ánh mắt hắn đọng lại.

Cách điểm kiểm tra khoảng 10 mét, trên một chiếc Mercedes, hắn phát hiện tài xế lại là một trong hai tên bảo tiêu của Harry Belley ân. Phát hiện này khiến tim Locke thắt lại trong chốc lát. Harry Belley ân đã bị bắn hạ rồi, sao vệ sĩ của hắn lại có thể thoát ra được?

Locke lập tức đến gần Cảnh Tư Mona, thấp giọng kể cho cô ấy điều hắn vừa phát hiện. Trước khi hành động, FBI đã sớm cung cấp chân dung của Harry Belley ân cùng hai tên bảo tiêu cho tất cả LAPD. Tuy nhiên, trừ cấp cao, không ai ở Sở Cảnh sát Wilshire biết những bức chân dung này là do Locke vẽ.

Mona còn trẻ như vậy đã thăng lên Cảnh Tư Cấp 1, sự chuyên nghiệp của cô ấy không phải hư danh. Nghe Locke báo cáo, cô ấy không hề liếc nhìn chiếc Mercedes mà chỉ lặng lẽ báo cáo tình hình qua bộ đàm. Sau khi báo cáo xong, nàng thấp giọng hỏi: "Trong xe có mấy người?"

Locke không nhìn chiếc Mercedes nữa, suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Chỉ thấy bảo tiêu ở ghế lái, ghế sau không thấy rõ có người hay không..."

Mona gật đầu nói: "OK, chút nữa nhìn hiệu lệnh của tôi!"

Rất nhanh, đến lượt chiếc Mercedes. Locke khẽ nhúc nhích ngón tay, mở khóa an toàn súng. Hắn đường hoàng nhìn về phía tài xế, không thể nghi ngờ, đó chính là một trong hai tên bảo tiêu hắn từng thấy ở cửa hàng hải sản lần trước. Hắn lại nhìn về phía ghế sau, không phát hiện có ai.

Vì đã được ám chỉ trước đó, việc kiểm tra chiếc xe này không giao cho ba lính mới Nathan và đồng đội, mà để Randy thực hiện nhiệm vụ kiểm tra. Cảnh Tư Mona đứng ở một bên chiếc xe khác, David theo sát phía sau. Locke thì theo sát Randy, còn Mark đứng ở đầu xe bên trái, chăm chú nhìn tên bảo tiêu.

Randy gõ vào cửa kính xe, ra hiệu cho tên bảo tiêu hạ cửa kính xe xuống. Hắn nói theo quy trình kiểm tra: "Thưa ngài, xuất trình giấy tờ, hạ cửa kính sau xe, mở cốp xe..."

Tên bảo tiêu rất bình tĩnh, trước tiên hạ cửa kính sau xe, đồng thời mở cốp xe, rồi cúi xuống hộc đựng đồ để tìm giấy tờ. Hắn hơi cúi người, Locke trong nháy mắt đã nhìn thấy khẩu súng giắt ở thắt lưng hắn qua khe hở vạt áo. Locke liền một tay kéo Randy ra phía sau, đồng thời chĩa thẳng khẩu HK416 vào trong xe.

"Hắn có súng!" "Đừng nhúc nhích!" "Giơ tay lên!"

Tên bảo tiêu bị hành động bất ngờ của Locke làm giật mình, kinh ngạc nhìn hắn. Hắn vô thức muốn phản ứng lại, nhưng khi bị súng tự động chĩa vào và cảm nhận được sát khí từ Locke, thân thể lập tức cứng đờ. Cảnh Tư Mona thì phản ứng rất nhanh, muốn mở cửa xe nhưng cửa đã bị khóa. Cô liền quát: "Mở cửa ra!"

Locke đè nén xúc động muốn nổ súng, lại quát: "Bước ra khỏi xe!"

Tên bảo tiêu chậm rãi nhích tay, mở cửa xe. Bên kia, súng của Cảnh Tư Mona và David cũng đều chĩa vào hắn. Khi tên bảo tiêu bước xuống xe, họ lại ra lệnh hắn giơ hai tay lên và nằm úp sấp xuống đất. Sau đó, David và Mark tách hai tay hắn ra phía sau rồi còng lại.

Lúc này Cảnh Tư Mona mới đến gần, rút khẩu súng từ bên hông hắn ra. Mọi người nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Cảnh Tư Mona cất khẩu súng vào túi vật chứng, rồi khen ngợi Locke: "Làm tốt lắm, Locke..."

Họ vừa bắt được người thì viện trợ của FBI đã đến. Người dẫn đầu là Hunter đầu trọc da đen và Liv. Vừa đến nơi, họ đã tiếp quản tên bảo tiêu. Hunter trực tiếp kéo tên bảo tiêu vào một bên xe tuần tra để thẩm vấn, còn bảo các đặc vụ FBI khác canh gác bên ngoài cửa xe. Một lát sau, chiếc xe tuần tra bắt đầu rung lắc bất thường. Locke và đồng đội lập tức nhìn nhau ngẩn người: "FBI làm việc thật quá dã man!"

Sau khi nắm rõ tình hình vụ bắt giữ vừa rồi, Liv và Cảnh Tư Mona lập tức tìm gặp Locke, hỏi: "Là anh phát hiện ra vệ sĩ của 'Bác sĩ'?"

Locke ngơ ngác hỏi: "Ai là 'Bác sĩ'?"

Liv sửng sốt một lát rồi lập tức phản ứng lại. Locke chỉ là một cảnh sát LAPD cấp thấp, thông tin nắm được có hạn. Cô chần chừ một chút rồi giải thích: " 'Bác sĩ' chính là người mặc áo sơ mi hoa mà anh đã phát hiện, tưởng là Harry Belley ân, lần trước tại Bãi biển Santa Monica. Hai tên bảo tiêu kia cũng không phải của Harry Belley ân mà là của 'Bác sĩ'..." Nàng dừng lại một chút rồi nói tiếp: " 'Bác sĩ' là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nổi danh nhất trong thế giới ngầm Bắc Mỹ, đồng thời cũng là một trong những tên tội phạm nguy hiểm nhất, luôn bị FBI truy nã. Chúng tôi không biết diện mạo hắn ra sao, cũng không biết tên thật hắn là gì. Khuôn mặt của Harry Belley ân chính là do hắn phẫu thuật. Lần này nếu không phải anh, chúng tôi vẫn không cách nào khoanh vùng Harry Belley ân. Mặc dù chúng tôi đã tìm được một số tài liệu hình ảnh về 'Bác sĩ' tại Bãi biển Santa Monica, nhưng tác dụng không lớn, vì hắn chuyên ngụy trang, thay đổi cả khuôn mặt, hình thể lẫn thói quen đi đứng... Chúng tôi sở dĩ không lập tức bắt giữ Harry Belley ân là muốn nhân cơ hội bắt được 'Bác sĩ'. Lần này rõ ràng đã khoanh vùng được, nhưng vẫn bị hắn trốn thoát..."

Locke trực tiếp ngây người, không ngờ cái gã áo sơ mi hoa mà hắn chưa từng thấy mặt đó mới chính là đại lão đứng sau mọi chuyện! Giờ đây hắn chỉ có thể nhớ lại hình ảnh nửa bên vai áo sơ mi hoa của tên đó. Gã này quá xảo quyệt, còn xảo quyệt hơn cả hắn!

Liv trịnh trọng nói với Locke: "Lần trước đặc vụ Hunter đã mời, đề nghị anh suy nghĩ kỹ thêm một chút. Với thiên phú của anh, ở lại LAPD có chút lãng phí..."

Locke lập tức giật mình, chẳng trách cô ấy lại nói nhiều với hắn như vậy, đây là muốn lôi kéo hắn về phe mình. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua chiếc xe tuần tra đã ngừng rung lắc, trầm giọng nói: "Vậy tên bảo tiêu này thực chất chỉ là một con mồi, 'Bác sĩ' e rằng đã trốn thoát rồi?"

Ánh mắt Liv càng thêm vẻ tán thưởng, gật đầu nói: "Tuy nhiên, chúng ta đã bắt được vệ sĩ của hắn, nên có thể..."

Lời cô chưa dứt, Hunter đầu trọc với vẻ mặt âm trầm bước ra khỏi xe, trong miệng tức giận chửi rủa: "Khốn kiếp, lũ điên này..."

Truyen.free độc quyền phát hành bản dịch này.