Khuôn mặt nhỏ của Sarah Mendes chợt tái đi, đôi chân cuộn tròn trên eo Locke, càng siết chặt hơn.

Locke vỗ nhẹ mông cô, thản nhiên nhìn Mario Pierce vừa xông vào, ánh mắt lộ vẻ dò xét.

Sau khi thiên phú Tâm Linh Đạo Sư thăng cấp L3, Locke càng trở nên mẫn cảm hơn với tâm trạng của người khác. Từ Mario Pierce, anh nhận thấy những phẩm chất của một cường giả kiêu hùng: mạnh mẽ, quyết đoán, tự tin và ung dung. Tâm trạng của anh hôm nay rất thoải mái, xen lẫn chút mong đợi.

Kẻ này không có ác ý!

Vừa vào sân, bảy vệ sĩ của Mario Pierce lập tức chia nhau ra, bốn người tản đi khắp sân, chiếm giữ các vị trí thuận lợi, còn ba người theo hắn vào biệt thự.

Mario Pierce đưa ánh mắt hiền hòa nhìn Locke và Sarah Mendes đang ôm nhau thân mật, hệt như một trưởng bối.

Hắn đi tới một chiếc sofa, cất giọng gọi hai người như thể là chủ nhà: "Locke, Sarah, lại đây, ngồi xuống trò chuyện với tôi một lát..."

Trong ba người vệ sĩ đi theo, chỉ có một cận vệ đắc lực theo sát hắn, hai người còn lại, một tên đứng ở cửa, một tên đi vòng qua phía sau Locke và Sarah, canh gác ở khúc quanh cầu thang.

Đúng là chuyên nghiệp!

Hèn chi lão ta sống được đến hơn năm mươi tuổi!

Nhìn biểu cảm và cử chỉ của đám vệ sĩ này, có thể thấy họ đều là tinh nhuệ, đặc biệt là tên cận vệ đứng sau lưng Mario Pierce. Hắn có thân hình cường tráng, toát ra khí chất lanh lẹ, nhìn qua đã biết là cao thủ.

Nhưng Locke chẳng hề bận tâm, đối với anh, tất cả chỉ là chuyện một phát súng.

Anh ra hiệu Sarah đi theo, rồi nắm tay cô tiến về phía chiếc sofa bên cạnh.

Mario Pierce thản nhiên ngồi ở chiếc sofa chính, nhìn Sarah Mendes cười nói: "Tiểu Sarah của chúng ta bất tri bất giác đã lớn ngần này rồi, còn xinh đẹp đến thế!"

Sarah Mendes vội vàng kêu lên: "Pierce thúc thúc, đừng mà..."

Locke nắm tay cô, ra hiệu cô không cần nói. Anh kéo Sarah ngồi xuống chiếc sofa góc, vòng tay ôm ngang eo cô, vẻ mặt thoải mái nói: "Pierce tiên sinh, rốt cuộc ông tìm tôi có chuyện gì?"

Mario Pierce dường như lúc này mới chú ý đến Locke, hắn cười nói: "Locke, thực ra cậu không nên vào LAPD, cậu nên đi Hollywood. Tôi chưa từng thấy cảnh sát nào đẹp trai như cậu cả. Đạn lạc không có mắt, nếu làm hỏng khuôn mặt này của cậu, Sarah sẽ đau lòng biết bao. Nhưng mà..."

"Tôi nên gọi cậu là Locke, hay là Henry Cát Bá Tư đây?"

"A!"

Sarah Mendes lập tức căng cứng người, gương mặt kinh hãi nhìn Mario Pierce.

Trước khi cô kịp mở lời, bàn tay Locke vỗ nhẹ hai cái lên bụng trần của cô, ra hiệu cô bình tĩnh.

Trong lòng anh thở dài, yếu điểm của Sarah Mendes đã bại lộ.

Dù sao, cô ấy cũng chỉ là một cô gái vừa tr��n 18 tuổi. Việc cô ấy mất bình tĩnh là vì quá quan tâm và lo lắng cho anh.

Sau khi trấn an Sarah, Locke mới nhìn về phía Mario Pierce, nhún vai nói: "Cái nào cũng được, xem ra thông tin của Pierce tiên sinh rất linh hoạt nhỉ!"

Mario Pierce nhìn Locke vẫn giữ vẻ trấn tĩnh tự nhiên, nụ cười trên mặt hắn càng thêm hài lòng, gật đầu nói: "Locke, cậu rất khá, quả nhiên tôi không nhìn lầm người. Sarah là con gái đỡ đầu của tôi, chúng ta chính là người một nhà. Cậu yên tâm, sau này cậu cứ tiếp tục làm cảnh sát của mình đi, chuyện cậu là Henry Cát Bá Tư, tôi sẽ không tiết lộ cho ai cả..."

Locke cười nói: "Cảm ơn Pierce tiên sinh..."

Mario Pierce cười nói: "Tốt lắm, quả nhiên cậu là người thông minh. Cậu cũng vậy, giống như Sarah, cứ gọi tôi là thúc thúc..."

Nụ cười của Locke càng thêm thâm sâu, anh không nhịn được nói: "Vậy ý của Pierce tiên sinh là muốn tôi trở thành nội gián của ông trong LAPD sao?"

Mario Pierce dằn lại nụ cười, nhận ra thái độ khác thường của Locke. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Locke, bình tĩnh nói: "Locke, tôi cứ tưởng cậu là người thông minh, xem ra không phải rồi. Cậu có thể cho rằng mình hiểu rõ tôi..."

Hắn vừa dứt lời, tên vệ sĩ phía sau hắn liền bước đến gần Locke từ phía ghế sofa, rút ra khẩu M2000 từ trong áo, giơ tay lên định chĩa về phía Locke. Động tác của hắn dứt khoát như nước chảy, nhanh như...

"Biu..." "Biu..." "Biu..."

Khẩu M2000 màu bạc rơi xuống đất, hai cánh tay của tên vệ sĩ bất lực buông thõng, máu tươi tuôn xối xả, hắn kinh hãi nhìn chằm chằm Locke, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin.

Không chỉ riêng hắn, hai tên vệ sĩ đứng ở cửa và khúc quanh cầu thang cũng tương tự, hai cánh tay đều bị phế, máu đang tuôn ra.

Sáu phát đạn, phế đi sáu cánh tay.

Mặc dù hai vệ sĩ ở cửa và cầu thang chưa hề rút súng, nhưng Locke hiểu rõ, chỉ cần anh nổ súng vào tên vệ sĩ gốc Latin kia, hai người đó nhất định sẽ rút súng. Vì vậy, anh đã ra tay trước.

Tất cả những điều này diễn ra trong chớp nhoáng. Trong cảm nhận của Mario Pierce, lời hắn còn chưa dứt, ba tên vệ sĩ tâm phúc đã bị phế. Hắn chợt mất đi sự bảo vệ, cảm giác như mình đang trần trụi.

Một cảm giác lạnh lẽo thấu xương chợt bao trùm toàn thân, tim đập thình thịch, toàn thân căng cứng. Đây là nỗi sợ hãi đã lâu lắm rồi hắn mới cảm nhận được!

Trong đầu hắn, vô số hình ảnh chợt hiện lên.

Ba mươi năm trước, hắn từng đấu du kích trong rừng rậm Nam Mỹ với quân đội chính phủ...

Hai mươi năm trước, hắn từng sống mái với xã hội đen Mexico...

Mười năm trước, hắn từng yến tiệc giao hảo với chính khách Los Angeles...

Trong lòng hắn dâng lên một dự cảm, hắn đã thất bại, và có thể sẽ phải c·hết!

Sau ba mươi năm tung hoành ngang dọc Bắc Mỹ, đây là trực giác mà hắn đã đúc kết được qua vô số lần cận kề sinh tử. Người trẻ tuổi trước mắt này còn đáng sợ hơn bất kỳ ai hắn từng biết.

Trong tay Locke xuất hiện một khẩu Glock G43 lắp nòng giảm thanh. Anh chẳng thèm nhìn Mario Pierce, cứ như không có chuyện gì mà an ủi Sarah: "Không sao, vết thương do đạn rất dễ xử lý thôi..."

Nghe thấy tiếng động, đám vệ sĩ trong sân lúc này cũng xông vào, nhưng tất cả đều chen chúc ở cửa ra vào, không dám tiến vào.

Bởi vì, dù Locke cầm khẩu G43 một cách rất tùy tiện, nhưng nòng súng lại chĩa thẳng vào Mario Pierce.

Mario Pierce kinh ngạc nhìn chằm chằm Locke, nét mặt liên tục biến đổi. Hắn giơ tay phất phất ra hiệu, đám vệ sĩ ở cửa lập tức lui ra ngoài, nhưng vẫn án ngữ ở đó.

Locke rời sự chú ý khỏi Sarah, bàn tay vuốt ve trên chiếc bụng phẳng lì mềm mại của cô, rồi nhìn về phía Mario Pierce, cười nói: "Pierce tiên sinh, xem ra ông chưa đủ thành thật với tôi rồi!"

Khóe miệng Mario Pierce giật giật, hắn liếc nhìn tên vệ sĩ Torres đang đứng chắn trước mặt mình, mặt mũi đầy vẻ đau đớn nhưng chẳng dám rên la một tiếng. Hắn nói: "Torres, các cậu ra ngoài trước..."

Torres hiểu rõ hắn có ở lại cũng chỉ để chắn đạn chứ chẳng có tác dụng gì. Rất nhanh, ba tên vệ sĩ treo tay rời khỏi phòng, máu tươi vương vãi khắp sàn.

Mario Pierce liếc nhìn Sarah Mendes với sắc mặt tái nhợt, nhưng nét mặt hắn vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh. Hắn gật đầu nói: "Tôi thừa nhận, tôi thực sự chưa đủ hiểu rõ về cậu. Nể mặt Sarah, hãy cho tôi một câu trả lời thẳng thắn đi. Nói đi, cậu muốn gì để tha cho tôi?"

"Ha ha ha ha..."

Locke bật cười: "Pierce tiên sinh, chẳng lẽ ông quên rồi sao? Chính ông là người chủ động tìm tôi mà..."

Anh thu lại nụ cười, tựa lưng vào ghế sofa: "Nói đi, ông muốn làm gì?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.