Locke bình tĩnh trả lời: "Yên tâm đi, ta sẽ giải quyết."

Trước đó, Victor. Mendes đã giải thích qua điện thoại với Locke rằng hai anh em họ không hề quen biết Mario. Pierce. Thế nhưng, cha của họ, Edmund. Mendes, khi còn sống lại có mối quan hệ rất tốt với Mario. Pierce. Lúc còn hưng thịnh, Edmund. Mendes có mối quan hệ rất rộng, quen biết nhiều người, từ các tay đua tên tuổi, các công ty ô tô cho đến những nhà tổ chức giải đấu. Vì cả hai đều là người gốc Colombia, dưới cơ duyên xảo hợp, họ đã quen biết Mario. Pierce, ông trùm của băng đảng Nam Mỹ lớn nhất Los Angeles. Cả hai còn có chung sở thích uống rượu Rum xuất xứ từ Colombia.

Theo lời Victor. Mendes, Edmund. Mendes đã từng giúp Mario. Pierce cải tiến đội xe chuyên chở bột mì (ma túy) của hắn, nhưng đó chỉ là một mối làm ăn bình thường. Trước khi qua đời, Edmund. Mendes quả thực đã nhờ vả Mario. Pierce, hy vọng hắn có thể chiếu cố hai anh em họ một chút. Mario. Pierce lúc đó đã hứa với Edmund. Mendes rằng sẽ coi hai anh em như con cái trong nhà mà chăm sóc. Sau khi Edmund. Mendes mất, Mario. Pierce quả thực có chiếu cố hai anh em. Hắn ta đã tuyên bố ra bên ngoài rằng mình bảo vệ và che chở hai anh em Mendes suốt nhiều năm qua, nếu không thì miếng mồi béo bở là Xưởng Sửa Chữa Mendes này đã sớm bị người khác nuốt chửng.

Thế nhưng, Mario. Pierce từ đầu đến cuối chưa từng đích thân đến thăm hai anh em Mendes, và họ cũng chưa từng chủ động tìm đến hắn. Nếu không thì chuyện của Henry. Carvel đã sớm được giải quyết. Bởi vì Edmund. Mendes đã ngấm ngầm cảnh báo và căn dặn hai anh em không được tiếp xúc với Mario. Pierce. Victor. Mendes luôn nghe lời cha, nên một mực nghiêm ngặt chấp hành. Có thể tưởng tượng, nếu Victor. Mendes chủ động tìm Mario. Pierce cầu xin giúp đỡ, hiện tại có lẽ đã trở thành một nhân vật cốt cán của băng đảng Nam Mỹ lớn nhất Los Angeles rồi. Còn Sarah. Mendes có lẽ cũng đã trở thành một cô gái hào phóng của bang hội như Alice. La Tư.

Locke hiểu rất rõ, việc Mario. Pierce đột nhiên chủ động tìm đến Victor. Mendes, chắc hẳn là đang nhắm vào mình. Hiện tại, với một ông trùm xã hội đen cấp độ như Mario. Pierce, hắn tự nhiên không có gì phải e ngại. Thế nhưng, hắn vẫn muốn xem rốt cuộc đối phương muốn làm gì. Nếu không đoán sai, hắn sẽ sớm được gặp vị ông trùm băng đảng Nam Mỹ lớn nhất Los Angeles này thôi.

Locke vỗ nhẹ vai Victor. Mendes, cười nói: "Không cần lo lắng, ngươi bây giờ đã không còn là Victor của ngày trước nữa. Ta sẽ mau chóng giải quyết chuyện này. À phải rồi, thỏa thuận hợp tác với LAPD đã ký chưa?"

Trước đó, Locke tham gia hành động nội gián, Xưởng Sửa Chữa Mendes đã toàn lực phối hợp, gánh chịu không ít nguy hiểm. Cũng vì những rủi ro đó, không lâu sau, Tang Cát Tư. Camilo đã tìm đến cửa. Cho nên Locke đã xin Anna. Davis một hợp đồng sửa chữa, bảo dưỡng xe cảnh sát của LAPD.

Victor. Mendes quay đầu, khoe xưởng sửa chữa đang sáng bừng phía sau, nhún vai nói: "Vẫn đang trong quá trình xét duyệt, nhưng ta đã cố gắng hết sức rồi..."

Locke cười nói: "Lẽ ra ngươi nên gọi điện thoại cho ta chứ..."

Hắn đưa chiếc chìa khóa Ferrari F50 trong tay cho Victor. Mendes, "Ta định lái chiếc Hellcat của ta. Sao nào? Ngươi có muốn thử không?"

Victor. Mendes không nhận lấy chìa khóa, "Chiếc Hellcat của ngươi bị Sarah lái đi rồi. Nếu ngươi sẵn lòng lái chiếc Hellcat của cô ấy..."

"À, thôi được rồi!"

Vừa nghĩ tới chiếc Hellcat của Sarah. Mendes là màu đỏ cam, Locke không khỏi rùng mình. Thôi rồi, cái màu sắc này, hắn không tài nào chấp nhận được.

Locke kéo cửa xe F50 ra, trước khi lên xe, anh dặn dò thêm: "'Xe ma' cố gắng chọn những mẫu xe phổ biến, càng ít gây chú ý càng tốt, màu sắc xe phải tối. Mỗi chiếc xe cũng phải được đổ đầy xăng. Chuyện này không vội, cứ từ từ mà làm..."

Cái gọi là "Xe ma" chính là những chiếc xe được lắp ráp sao cho không thể nào truy tìm nguồn gốc. Vì vậy, linh kiện được chắp vá từ các xưởng tháo dỡ xe phế liệu, không có số khung xe, và biển số xe đương nhiên là giả.

Victor. Mendes tự tin trả lời: "Yên tâm đi, đây là chuyện ta am hiểu nhất!"

Chỉ chốc lát sau, chiếc F50 màu đỏ nhanh chóng rời khỏi xưởng sửa chữa.

Victor. Mendes đưa mắt nhìn theo Locke rời đi, trong lòng không khỏi nhẹ nhõm, xem ra không có chuyện gì. Ngày hôm đó, sau khi chiếc Rolls-Royce Phantom đưa Sarah đi, Sarah trở về thì rầu rĩ không vui, cũng không liên lạc với Locke, lòng hắn vẫn cứ thấp thỏm không yên. Mặc dù việc bị "chính cung" tìm đến cửa khiến hắn cảm thấy có chút sỉ nhục, nhưng hắn lo lắng hơn là Locke sẽ chia tay với Sarah, khiến Sarah đau lòng.

Jim không biết đã đến từ lúc nào, hỏi: "Không sao chứ?"

Mặt Victor. Mendes cứng đờ, "Không sao..."

Khuôn mặt đen sạm của Jim tràn đầy vẻ phong trần, trong đôi mắt lóe lên ánh sáng tinh anh, "Victor, đừng cảm thấy bẽ mặt. Một người như Locke thiếu gia, chỉ có vị nữ sĩ hôm đó mới xứng đôi, Sarah không xứng với hắn. Chúng ta phải biết rõ vị trí của mình. Vị nữ sĩ đó đã gặp Sarah, điều đó chứng tỏ Sarah đã được nàng chấp nhận, đây là chuyện tốt. Mặc dù là con riêng, nhưng sinh ra cũng đã ngậm thìa vàng rồi..."

Sắc mặt Victor. Mendes tối sầm, "Jim, Sarah chỉ vừa mới trưởng thành..."

Jim trừng mắt nhìn hắn, cười lạnh nói: "Thật không hiểu sao Edmund lại sinh ra một đứa ngu xuẩn như ngươi. Ta nghĩ Ryder còn thông minh hơn ngươi, rốt cuộc thì ai trong hai người các ngươi mới là kẻ da đen đây? Ngươi nghĩ một người như Locke thiếu gia, đẹp trai, khí phách, nhiều tiền, thân phận cao quý như vậy, bên cạnh sẽ thiếu mỹ nữ sao?"

Sắc mặt Victor. Mendes trong nháy mắt cứng đờ, hắn nhớ tới Alice. La Tư, con gái của trùm buôn thuốc phiện, người đã từng theo đuổi Locke...

Chỉ một lát sau khi rời đi, Locke liền phát hiện phía sau có một chiếc xe bám theo. Ánh mắt anh không khỏi lạnh đi, bởi vì anh đã phát hiện ra chiếc xe này ngay khi vừa lái vào Xưởng Sửa Chữa Mendes. Trong lòng anh không khỏi có chút hiếu kỳ, Mario. Pierce tìm anh làm gì, lẽ nào là muốn mua chuộc anh làm cảnh sát đen?

Hai mươi phút sau, Locke đến biệt thự của anh em Mendes ở Downey. Trước cửa biệt thự đỗ lại hai chiếc xe, một chiếc là Hellcat của anh, và chi���c còn lại là Chevrolet Silverado của Victor. Mendes. Cổng biệt thự mở rộng, nên anh lái xe thẳng vào trong. Vừa xuống xe, anh đã thấy Ryder đang chỉ huy hai người lao động nhập cư trái phép gốc Mexico trồng cây trong sân.

"Thiếu gia..." "Wow, Ferrari F50..." "Ôi trời..."

Locke vừa xuống xe, Ryder đã tiến lên đón. Với vẻ mặt khoa trương, hắn chạy vòng quanh chiếc F50, trông cứ như một con khỉ đột vậy.

Locke ném chìa khóa xe cho hắn, "Nếu nó làm vướng mắt các ngươi, ngươi cứ chuyển nó đi..."

Nói xong, anh đi vào biệt thự. Vừa bước vào, anh đã thấy Sarah. Mendes từ trên lầu chạy bổ nhào xuống, lao về phía anh. Sarah. Mendes liền ôm chầm lấy Locke, ôm chặt anh, tủi thân thốt lên: "Em cứ nghĩ anh sẽ rời bỏ em..."

Locke trong nháy mắt cảm nhận được tâm trạng của cô gái, ngay lập tức hiểu vì sao Sarah không chủ động gọi điện thoại cho anh. Chắc hẳn là cô đã bị Daisy. Greenberg đả kích, mất đi sự tự tin, nên chỉ có thể bị động chấp nhận quyết định của anh.

Sau một nụ hôn nồng nhiệt, Sarah. Mendes thở hổn hển, nhìn chằm chằm Locke. Gò má cô đỏ ửng, đôi mắt ngấn nước, giọng nói nhỏ nhẹ: "Phòng ngủ của em đã dọn xong rồi, anh có muốn lên xem một chút không?"

Locke nghe thấy động tĩnh, vỗ nhẹ vào mông cô ấy, cười nói: "E rằng không được rồi, có khách đến..."

Hắn vừa mới nói xong, ngoài cổng biệt thự, một đoàn người đã tiến vào. Dẫn đầu là một người đàn ông trung niên gốc Latinh cao 1m7, tóc xoăn, mặc tây trang màu đen, dáng người vạm vỡ, trên mặt nở nụ cười ấm áp.

Nội dung bản dịch chất lượng này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.