Mario Pierce ngồi trong chiếc BMW 7-series chống đạn đời mới nhất, nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ mặt u ám.

Cảm giác khó chịu nơi sống lưng khiến hắn nhận ra tình cảnh vừa rồi đã làm hắn toát mồ hôi lạnh, và sự phẫn nộ bấy lâu nay dồn nén cuối cùng cũng bùng lên.

Theo hồ sơ điều tra, gia đình Locke Lý dù sao cũng thuộc tầng lớp thượng lưu. Mẹ anh là đối tác tại một văn phòng luật sư, còn bố là nhân viên cấp trung tại một trong bốn công ty kế toán hàng đầu. Lý lịch của anh ta vô cùng trong sạch, không có gì đặc biệt nổi bật.

Tốt nghiệp trường danh tiếng, sau khi gia nhập LAPD, Locke Lý đã thể hiện sự dũng cảm và kiên cường, được giới lãnh đạo LAPD trọng dụng. Chưa đầy một năm, anh ta đã gia nhập Cục Điều tra Nội bộ (Cục Cảnh Tham), trở thành ngôi sao đang lên của LAPD.

Có thể dự đoán, tiền đồ của anh ta ở LAPD là vô cùng rộng mở.

Chính vì vậy hắn mới động ý muốn đầu tư vào anh ta, không ngờ lại thất bại.

Mario Pierce đột nhiên lên tiếng: “Dừng xe, các anh xuống trước…”

Sau khi tài xế và cận vệ ngồi ghế phụ xuống xe, hắn gọi một cuộc điện thoại với vẻ mặt lạnh lùng.

Chuông điện thoại reo một lúc lâu mới có người nhấc máy. Từ đầu dây bên kia vọng đến giọng nói khàn khàn, mệt mỏi: “Mario Pierce, anh có chuyện gì?”

Vẻ mặt Mario Pierce thoáng chần chừ. Hắn có thể nhận ra cuộc gọi này có vẻ không đúng lúc, nhưng vẫn nói: “Ông Howard, tôi muốn nhờ ông giúp tôi điều tra một người…”

Đầu dây bên kia im lặng ba giây rồi mới lên tiếng: “Hiện tại tôi đang rất bận, phải đợi tôi giải quyết xong việc trong thời gian này mới có thể rảnh rỗi…”

Mario Pierce vội vàng nói: “Không sao cả, tôi không vội!”

Đầu dây bên kia hỏi: “Anh muốn điều tra ai?”

Mario Pierce đáp: “Một cảnh sát thuộc Cục Cảnh Tham LAPD, Locke Lý…”

“Ai? Anh nói ai cơ?”

Mario Pierce khẽ giật mình, nhắc lại: “Locke Lý, một cảnh sát thuộc Cục Cảnh Tham LAPD…”

Đầu dây bên kia nghẹn ngào hỏi: “Tại sao anh muốn điều tra anh ta?”

Mario Pierce giật mình, Gemi Howard lại hiểu rõ Locke đến vậy. Hắn vội vàng nói: “Tôi…”

Lời còn chưa dứt đã bị giọng nói tức giận từ đầu dây bên kia cắt ngang: “Khốn kiếp, Mario Pierce, anh muốn chết thì đừng lôi tôi vào! Tôi cảnh cáo anh, đừng đụng vào những người mà anh không nên đụng tới. Trong mắt những nhân vật lớn, anh mãi mãi chỉ là con rệp trong cống ngầm…”

“Đừng nghĩ rằng anh rất giỏi, You know nothing…”

“Tôi sẽ coi như anh chưa từng gọi điện cho tôi…”

“Tút tút tút…”

Mario Pierce một lần nữa cảm thấy lạnh sống lưng. Quen biết nhau nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn nghe Gemi Howard mất bình tĩnh đến thế.

Một đặc vụ cấp cao của CIA mà cũng phải e ngại đến mức đó, đủ thấy bối cảnh của Locke Lý thâm sâu đến nhường nào.

Hắn không khỏi cảm thấy may mắn, may mắn vì mình đã không hành động thiếu suy nghĩ.

Trong lòng không khỏi càng thêm tò mò về Locke.

Hắn đâu biết rằng đầu dây bên kia, Gemi Howard đã gần như suy sụp, giờ đây đã trở thành một con chim sợ cành cong.

…

Sau khi cúp điện thoại, Gemi Howard mặt mày âm u như nước, trông vô cùng tiều tụy. Chiếc gạt tàn trên bàn thì đầy ắp tàn thuốc.

Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, dường như hắn đã già đi cả chục tuổi.

Will Lewis đã chết, huấn luyện viên cũng đã chết, ngay cả đội hành động tinh nhuệ đi kèm để hỗ trợ cũng đã chết, thậm chí thi thể còn mất tích.

Hiện tại các đặc vụ CIA ở California cũng đang phải đối mặt với sự kiểm duyệt nội bộ, không được phép tiếp cận bất kỳ thông tin nào về Căn cứ Malibu, họ đã không còn đư��c tín nhiệm nữa.

Tính cả Will Lewis và hai đặc vụ ám sát Jennifer Grey, chỉ trong hai ngày, CIA đã tổn thất 22 đặc vụ ưu tú.

Đây là tổn thất lớn nhất mà CIA phải hứng chịu kể từ Chiến tranh Lạnh.

Hơn nữa, việc này lại xảy ra ngay trên lục địa Hoa Kỳ, đơn giản là một nỗi sỉ nhục.

Sau khi sự việc xảy ra, nội bộ CIA dậy sóng phẫn nộ, thậm chí có cả quan chức cấp cao đã phải thốt lên rằng, kẻ thù lớn nhất của CIA đang ở trong nước Mỹ.

Tuy nhiên, CIA không thể phản công, mà rất nhanh lại phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng khác, một cuộc khủng hoảng thậm chí còn nghiêm trọng hơn cả vụ việc ở Los Angeles.

Sau khi tờ «Washington Post» tiếp tục vạch trần khả năng vụ tấn công Jennifer Grey – con gái của lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hạ viện – có liên quan đến CIA, dư luận Washington xôn xao, Đồi Capitol dậy sóng, khiến CIA rơi vào khủng hoảng tín nhiệm.

CIA vốn không có quyền chấp pháp ở Mỹ, vậy mà lại tham gia ám sát người nhà của một nghị sĩ Quốc hội ngay trên đất Mỹ, quả thực khiến người ta rùng mình.

Đã có nghị sĩ Quốc hội yêu cầu Giám đốc CIA Tom Burns từ chức, đồng thời truy cứu hành vi không hoàn thành trách nhiệm của ông ta, yêu cầu tiến hành điều tra đối với CIA.

Khi tin tức ngày càng lan rộng và gây xôn xao, toàn bộ dư luận Washington cũng bắt đầu “dùng ngòi bút làm vũ khí” nhắm vào CIA. Mặc dù CIA đã dốc toàn lực để hạ nhiệt vụ việc này, nhưng vẫn không thể ngăn chặn cuộc khủng hoảng tín nhiệm này tiếp tục lan rộng.

Nhà Trắng đã yêu cầu Giám đốc CIA Tom Burns đến báo cáo về vụ việc. Trụ sở CIA giờ phút này đang đau đầu nhức óc, hiện tại không còn ai để ý đến chuyện xảy ra ở Los Angeles nữa.

Gemi Howard rất rõ ràng, Sulivan Grey, vị đại lão chính trị Washington này, chính là kẻ đứng sau giật dây cuộc khủng hoảng hiện tại của CIA.

Tất cả những chuyện này đều là lỗi của tên ngu xuẩn Gavin Gray, cùng với tên thần kinh Carter Silvio.

Mặc dù hắn chưa kịp tiến hành điều tra toàn diện về Locke Lý, nhưng lại rất rõ ràng rằng Locke Lý có mối quan hệ thân mật với con gái của Sulivan Grey.

Hắn làm sao dám vào lúc này đi điều tra người có liên quan đến Sulivan Grey.

Một khi bại lộ, đó chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa cho CIA vốn đã đang lâm vào khủng hoảng.

Chết tiệt, rõ ràng Sulivan Grey là nghi phạm lớn nhất gây ra hàng loạt thương vong cho CIA lần này, vậy mà tên khốn nạn này lại trả đũa, khiến CIA lâm vào thế bị động.

Những chính khách lật lọng này!

Gemi Howard vừa rồi đã suýt chút nữa động lòng, muốn mượn tay Mario Pierce để xử lý Locke Lý, nhằm cho Sulivan Grey một bài học.

Chẳng qua, ý nghĩ đó cũng chỉ thoáng qua trong đầu.

Bởi vì Gemi Howard rất rõ ràng rằng hiện tại giới lãnh đạo cấp cao của CIA đang trăm phương ngàn kế hòa giải với Sulivan Grey để vượt qua cuộc khủng hoảng tín nhiệm lần này, tự nhiên hắn không dám gây thêm rắc rối.

Là một nhân vật nhỏ bé, Gemi Howard vừa phẫn nộ lại vừa uất ức trước tình cảnh này.

Lẽ nào huấn luyện viên và những người khác cũng chết vô ích sao?

…

Washington, Đồi Capitol.

Sulivan Grey dẫn theo nhóm trợ lý về văn phòng. Thỉnh thoảng lại có nghị sĩ đến chào hỏi, anh ta cứ thế vừa đi vừa nghỉ.

Doug tận dụng mọi cơ hội để báo cáo: “Tom Burns vẫn muốn gặp mặt ngài. Trợ lý trưởng dường như muốn hòa giải chuyện này, nói Tổng thống sẽ nghe báo cáo sự kiện của Tom Burns vào ngày mai…”

Sulivan Grey thấp giọng hừ lạnh nói: “William Kelly có phải đã quên rằng khi Hillary còn tại nhiệm, CIA đã nghe lời bà ấy răm rắp không? Hiện tại nước Mỹ đang ở cục diện bị động tại Trung Đông, CIA cần phải chịu trách nhiệm…”

Doug đương nhiên sẽ không đưa ra đánh giá về Trợ lý trưởng Nhà Trắng William Kelly. Hắn tiếp tục báo cáo: “Lauren muốn nói chuyện với ngài. Hội đồng quản trị Trung tâm Y tế Tây Đạt Senna đang gây áp lực cho cô ấy. Cô ấy muốn biết chúng ta định đẩy vụ việc này đến mức nào, cô ấy vô cùng lo lắng về việc Nghiên cứu Can thiệp Ý thức Não bị phơi bày…”

Sulivan Grey bất mãn nói: “Cô ấy từ trước đến nay đều chỉ suy xét lập trường của mình…”

Lúc này, một nhóm người đi tới. Nhìn người phụ nữ đi đầu, vẻ mặt hắn thu lại, chào hỏi: “Nghị trưởng La Pelosi…”

Doug cùng nhóm trợ lý phía sau nhanh chóng dãn ra lối đi, thể hiện sự kính trọng đối với vị Nghị trưởng Hạ viện này.

Nancy La Pelosi không hề như mọi lần, đáp lại xong là rời đi, mà lại đứng trước mặt Sulivan Grey, nghiêm giọng nói: “Chủ tịch Grey, chuyện của Jennifer tôi cũng đã nghe nói, chuyện này quá đáng sợ. Lần này CIA đã vượt quá giới hạn rồi, tôi sẽ khởi xướng bỏ phiếu bất tín nhiệm CIA trong Thượng viện…”

Về đến văn phòng, Doug vội vàng nói: “Thưa ngài, tình hình dường như sắp mất kiểm soát rồi. Nhà Trắng sẽ không muốn thấy chúng ta và Đảng Dân chủ duy trì nhất trí về chuyện này…”

Sulivan Grey, người vốn luôn giữ vẻ mặt không cảm xúc, khóe miệng bỗng nhiên nở một nụ cười tùy ý. “Doug, Nancy La Pelosi, người phụ nữ này đang sợ tôi, ha ha ha ha…”

Cười xong, hắn hạ giọng nói: “Lão Yêu Bà đã ra trận rồi thì báo cho Tom Burns tối nay gặp mặt…”

Đảng Dân chủ muốn đục nước béo cò, hắn đương nhiên sẽ không cho họ cơ hội này. Có Đảng Dân chủ giúp sức tạo áp lực, tin rằng CIA sẽ phải đưa ra một cái giá khiến hắn hài lòng.

Doug chợt giật mình, thảo nào ông ấy luôn kéo dài, hóa ra là đang chờ Đảng Dân chủ ra mặt.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.