(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 399: Nàng rốt cục đang sợ hãi cái gì?
Tony Gerard vừa dứt lời, Harry Sam lập tức lùi lại hai bước, kinh ngạc nói: "Tony, không ngờ anh lại là người như vậy, cứ chăm chăm nhìn vào hậu môn thi thể thế kia..."
Hắn quay sang nói với Locke: "Locke, cậu phải cẩn thận đấy!"
Chết tiệt!
Hóa ra gã này đang đợi câu này!
May mà mình chưa nói gì...
Locke giơ ngón thối về phía Harry Sam, rồi quay sang Tony Gerard nói: "Không loại trừ khả năng ba người đàn ông đã chết có quan hệ qua lại với nhau..."
Tony Gerard không hề phản ứng với lời trêu chọc của Harry Sam, gật đầu: "Đúng là có khả năng này thật!"
"Này, hai người có thể tôn trọng người đã khuất một chút không..."
Madeline Hill lạnh lùng lườm Harry Sam, nói: "Chờ Khoa Giám Định kiểm nghiệm vật chất di truyền trên thi thể thì sẽ rõ ràng..."
Hóa ra cả ba thi thể nam giới đều có dấu vết bị xâm phạm ở hậu môn.
Dựa theo cách sắp xếp thi thể, vậy hoặc là hiện trường còn có một người đàn ông đứng sau cùng, hoặc là ngoài nạn nhân nữ, ba nạn nhân nam giới đã có quan hệ tình dục qua lại với nhau.
Lúc này, Happy dẫn một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi bước tới. Hắn đeo kính gọng đen, mặc bộ vest xám, vai đeo một túi đựng laptop.
Happy giới thiệu: "Đội trưởng Hill, đây là ông Howard từ Học viện East Los Angeles, ông ấy phụ trách xác nhận thông tin sinh viên..."
"Chào ông Howard..."
"Chào Đội trưởng Hill..."
Sau vài lời chào hỏi, Madeline Hill liền phân công Harry Sam và Jack Bot trợ giúp ông Howard nhận dạng thi thể, nhanh chóng xác định danh tính bốn nạn nhân sẽ giúp đẩy nhanh tiến độ vụ án.
"Đội phó, anh và Locke đi nói chuyện với người báo án đi..."
"Raven, gọi điện thoại cho Brian, bảo cậu ấy đến khu vực này thu thập thông tin, tôi muốn biết tối hôm qua có chiếc xe khả nghi nào đi ngang qua khu vực biệt thự không..."
...
Khi đi về phía xe cứu thương, Tony Gerard đột nhiên nói: "Locke, sao mới một ngày không gặp, cảm giác cậu hơi khác lạ?"
Locke trong lòng vẫn bình thản, sờ mặt, cười nói: "Có phải tôi gầy đi không?"
Tony Gerard tò mò nhìn anh: "Không chỉ gầy, cảm giác còn khác lạ nữa. Ừm, không biết diễn tả sao cho đúng, vừa thấy cậu trầm ổn hơn, lại vừa cảm thấy cả người cậu thư thái hẳn ra..."
"À, có thật không?"
Locke kinh ngạc nhìn Tony Gerard, trong lòng vô cùng kinh ngạc, đội phó thật tinh ý!
Sự trầm ổn tự nhiên đến từ việc anh đã mạnh mẽ hơn, và sự thư thái cũng vì lẽ đó.
Mọi vấn đề anh đối mặt giờ đây đều trở nên ung dung hơn.
Locke xoa cằm, trả lời: "Tôi chỉ biết tại sao tôi gầy đi thôi, hôm trước ở Malibu Nobu ăn đồ Nhật, kết quả tối đó bị tiêu chảy. Nếu anh muốn giảm cân, tôi đề nghị anh thử cách này xem..."
"Còn việc trở nên trầm ổn, thư thái gì đó, tôi không biết anh đang nói gì đâu..."
...
Đến gần xe cứu thương, cuộc trò chuyện của hai người mới dừng lại.
Nhìn Tony Gerard đi vào xe cứu thương trước, Locke chép miệng, quả không hổ là đội phó, có sức quan sát tinh tế đến thế!
Trong xe cứu hộ, cô Cát Phù lâm Lanly đang đắp chăn. Tóc cô nâu, làn da trắng hồng, thân hình hơi tròn trịa, có da có thịt, trên mặt có tàn nhang, vòng một đầy đặn.
Nhân viên y tế đang đo huyết áp và cho cô thở oxy, tinh thần cô ấy vẫn chưa ổn định lắm, cơ thể còn đang run rẩy nhẹ.
Hai người vừa bước đến, lập tức thu hút sự chú ý của cô Cát Phù lâm Lanly và cô y tá, nhưng cả hai ánh mắt đều đổ dồn vào Locke.
Trên máy móc, nhịp tim của Cát Phù lâm Lanly lập tức tăng nhanh.
Locke lần đầu tiên trực tiếp thấy được sức hút của mình đối với phụ nữ lớn đến nhường nào.
"Thế nào? Cô Lanly có thể cho lời khai chưa?"
Sau khi giới thiệu thân phận, Tony Gerard hỏi ý kiến của nhân viên y tế.
Không đợi nhân viên y tế trả lời, Cát Phù lâm Lanly tháo mặt nạ oxy, gật đầu nói: "Có thể, thưa cảnh sát, tôi có thể..."
Khóe miệng Tony Gerard giật giật, anh lùi sang một bên, để Locke hoàn toàn lộ diện trước mặt Cát Phù lâm Lanly, rồi hỏi: "Cô Lanly, xin hỏi cô có biết bốn nạn nhân không?"
Cát Phù lâm Lanly chăm chú nhìn Locke, cố gắng giữ nụ cười thận trọng: "Ừm, có biết, họ đều là sinh viên Học viện East Los Angeles, lần lượt là Carter Wick, Sac Moore, Jordan Morris và Mia Hamm, con tiện nhân đó, à... Carter Wick là bạn trai cũ của tôi..."
Locke ghi nhanh tên bốn người, ngạc nhiên hỏi: "Bạn trai cũ? Họ chia tay khi nào thế?"
Không biết có phải vì tinh thần Cát Phù lâm Lanly không ổn định hay không, anh không thể nào đọc được chính xác cảm xúc của người phụ nữ này, nhưng có thể cảm nhận được, cô ta vô cùng sợ hãi. Có phải khung cảnh trong phòng đã dọa sợ cô ta chăng?
Sắc mặt Cát Phù lâm Lanly cứng lại: "Thưa cảnh sát, Carter Wick đã chết!"
À, chết rồi thì đương nhiên là bạn trai cũ rồi, chuyện này hoàn toàn hợp lý!
Tony Gerard hỏi: "Theo tôi được biết, chủ nhân biệt thự này tên là Robert Bisli, xin hỏi bốn người cô vừa kể có quan hệ thế nào với Robert Bisli?"
Cát Phù lâm Lanly do dự một chút, nhìn thoáng qua Locke đẹp trai ngời ngời, chần chừ nói: "Tôi nghe Carter nói, chủ nhân biệt thự là kẻ chu cấp của con tiện nhân Mia Hamm..."
Locke và Tony Gerard liếc nhìn nhau, ngầm hiểu đó là "sugar daddy".
Mặc dù Học viện East Los Angeles là một trong những trường cao đẳng cộng đồng hàng đầu California, nhưng nó vẫn chỉ là một trường cao đẳng cộng đồng, chất lượng sinh viên thì thượng vàng hạ cám.
"Được rồi..." Tony Gerard gật đầu, "Cô Lanly, sao cô lại tìm đến đây?"
Cát Phù lâm Lanly lấy điện thoại ra: "Tôi có định vị của Carter..."
Mắt Tony Gerard sáng lên: "Cô Lanly, thế điện thoại của Carter Wick giờ ở đâu?"
Cát Phù lâm Lanly lắc đầu: "Không có, tối qua tôi phát hiện điện thoại Carter định vị ở đây, nhưng tối tôi không muốn ra ngoài, nên định sáng nay đến chặn mặt con tiện nhân này. Sáng nay thì thấy điện thoại của thằng cha Carter này tắt máy, may mà tôi đã chụp ảnh lại, nên mới tìm được đến đây..."
Vừa rồi trong biệt thự, không hề phát hiện quần áo, điện thoại và giấy tờ tùy thân của bốn nạn nhân, hiển nhiên đã bị hung thủ mang đi.
Tony Gerard nói: "Cô Lanly, lát nữa chúng tôi có thể sẽ cần dùng điện thoại của cô một chút..."
Anh muốn thông qua thông tin định vị của Carter Wick mà Cát Phù lâm Lanly lưu lại, để tìm ra vị trí cuối cùng điện thoại của Carter Wick xuất hiện.
"Không..."
Sắc mặt Cát Phù lâm Lanly đột ngột thay đổi, một mực từ chối.
Việc tra hỏi sau đó trở nên khó khăn hơn vì cô ta không hợp tác, khiến Tony Gerard tối sầm mặt.
Không phải chỉ mượn điện thoại một chút thôi sao?
Sao lại trở mặt thế nhỉ?
Thế là Locke đành phải vào cuộc, anh hiếu kỳ hỏi: "Cô Lanly, có vẻ như Carter Wick chết cô cũng không quá đau lòng, vậy sao cô lại kích động đến vậy?"
Sắc mặt Cát Phù lâm Lanly lập tức trở nên khó coi hơn, cô ta nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi hận không thể giết chết thằng khốn đó! Tôi chỉ muốn đến tát cho thằng tiện nhân kia một cái, không ngờ lại phải chứng kiến cảnh tượng kinh tởm đến thế! Chết tiệt, cái thằng Carter Wick chó má đó, khi còn qua lại với tôi, hắn ta còn bắt tôi làm đủ thứ chuyện ghê tởm... Đáng chết, thật kinh tởm! Tôi không ngờ hắn ta lại để người khác làm chuyện đó với hắn... Nghĩ đến thôi là tôi đã... óe, buồn nôn chết đi được, óe!"
Cái cảm giác như đồ đã dùng chung, lại được chuyền tay cho kẻ khác, thật ghê tởm.
Thấy tinh thần Cát Phù lâm Lanly lại mất kiểm soát, nhân viên y tế đành phải kết thúc buổi hỏi cung của Locke và đồng nghiệp.
Ra xe cứu thương, Tony Gerard nghiêm túc nói: "Locke, chúng ta phải lấy được điện thoại của Cát Phù lâm Lanly..."
Locke liếc mắt một cái: "Đội phó, anh có biết điện thoại của mấy cô gái trẻ có gì không? Anh mà đòi điện thoại của cô ta, thà giết cô ta còn hơn!"
Tuy nhiên, cô Cát Phù lâm Lanly này chắc chắn đang che giấu một số thông tin.
Dù vừa nghiến răng nghiến lợi chửi rủa Carter Wick, nhưng cảm xúc chính vẫn là sợ hãi, chứ không phải thù hận.
Cuối cùng thì cô ta đang sợ hãi điều gì?
Truyen.free giữ bản quyền cho đoạn văn này, xin đừng tự ý đăng tải lại.