Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 403: Cuối tuần này có người nghĩ tăng ca sao?

Phòng họp của Cục Cảnh sát Tham.

Trước mặt mỗi người đều đặt một tách cà phê thơm nồng. Bầu không khí nhẹ nhàng, hài hòa, không giống như đang bàn về một vụ án hình sự với bốn người chết mà giống một cuộc họp thường kỳ của công ty hơn.

À, không phải là mọi người thiếu tôn trọng sinh mạng, hay không đủ nghiêm túc, mà là vì họ đã chứng kiến quá nhiều rồi.

Cũng giống như các bác sĩ, khi phẫu thuật sẽ trò chuyện phiếm hoặc đùa giỡn, khiến nhiều bệnh nhân cảm thấy không được coi trọng.

Thực ra, điều đó thật sự là suy nghĩ quá nhiều.

Nói cách khác, bệnh nhân giống như sản phẩm trên dây chuyền sản xuất; bạn không thể mong đợi người công nhân dây chuyền dành tình cảm cho từng sản phẩm chảy qua tay mình.

Hơn nữa, thông thường khi bác sĩ có thể thoải mái trò chuyện phiếm, đùa giỡn với điều dưỡng viên, điều đó cho thấy ca phẫu thuật đã trở nên quá quen thuộc, bệnh nhân có thể yên tâm mà ngủ một giấc.

Đơn vị Điều tra Giết người và Cướp bóc chủ yếu xử lý các vụ án mạng, vì vậy mọi người đã quen với điều đó. Đừng mong đợi cảnh sát sẽ đặt mình vào tâm trạng của gia đình nạn nhân, đây chỉ là công việc của họ.

Locke đương nhiên sẽ càng không có tâm trạng gì để phản bác những lời đề nghị về bốn sinh mạng trẻ tuổi đã chết; hắn đã từng xử lý và nhìn thấy nhiều t·hi t·hể hơn thế.

Anh đã đại khái nắm rõ tình hình vụ án, nhưng vẫn còn một vài nghi vấn.

Sau khi trở lại hiện trường vụ án, nhìn thấy khung cảnh đã được dọn dẹp sạch sẽ, anh không khỏi nghi ngờ liệu mình có gặp phải đồng nghiệp hay không.

Tuy nhiên, anh nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ đó, bởi lẽ nếu là anh xử lý hiện trường, sẽ không để lại bốn t·hi t·hể này và hiện trường sẽ còn sạch sẽ hơn nữa.

Hiện trường này có vẻ hơi nghiệp dư, vậy mà vẫn để lại t·hi t·hể.

Nếu thật sự là một sát thủ chuyên nghiệp đến xử lý bốn người này, sẽ không thể nào kìm lòng được mà ra tay với Carter. Wick, điều đó quá không chuyên nghiệp!

Lẽ nào kẻ chủ mưu cũng có sở thích đặc biệt?

"Theo số liệu thống kê từ Học viện Đông Los Angeles, số lượng học sinh tham gia buổi tiệc "Impart" của Mia Hamm, bao gồm cả chính Mia Hamm, hiện được biết là 65 người. Trong đó có 45 học sinh nam và 20 học sinh nữ. Trước nay, chưa từng xảy ra bất kỳ sự cố nào. Họ chỉ coi hoạt động này là một buổi tiệc bình thường để vui chơi và thư giãn..."

"Trong cộng đồng học sinh, việc được mời tham gia buổi tiệc này đã trở thành một niềm vinh dự. Tuy nhiên, vì yêu cầu giữ bí mật của Mia Hamm, buổi tiệc không được truyền bá rộng rãi, chỉ một số ít người biết."

"Đã có những học sinh lách luật Mia Hamm, tự ý tổ chức các buổi tiệc tương tự..."

"Về sau, hoạt động này có thể sẽ trở thành một truyền thống của Học viện Đông Los Angeles..."

Sau khi Harry. Sam nạp báo cáo xong, anh ta nhấp một ngụm cà phê đầy tao nhã và nói: "Sau khi vụ án này được phanh phui, số lượng người đăng ký vào Học viện Đông Los Angeles năm tới chắc chắn sẽ lập kỷ lục mới..."

Jack. Tháp Bott nở một nụ cười đàn ông và nói: "Nếu có thêm một cơ hội nữa, tôi nhất định sẽ ghi danh vào Học viện Đông Los Angeles..."

Skye. Spears liếc xéo anh ta một cách khinh thường rồi nói: "Tôi đã nhờ Cát Phù Lâm. Lan Lợi xem qua ảnh chụp căn phòng. Cát Phù Lâm. Lan Lợi nói rằng trước vị trí Locke phát hiện có một vật trang trí hình kim tự tháp, trên đỉnh kim tự tháp có một vòng tròn màu đen trông giống một con mắt. Vì hình dáng rất đặc biệt nên cô ấy đã nhìn kỹ vài lần..."

"Tôi cũng đã gọi điện thoại hỏi ý kiến các học sinh khác từng tham gia buổi tiệc và họ cũng xác nhận vị trí đó có vật trang trí này..."

"Vậy nên, phỏng đoán của Locke rất có khả năng là đúng: tại vị trí đó có một camera giám sát. Mia Hamm luôn tổ chức các buổi tiệc "Impart" để thỏa mãn sở thích của người khác, và đối phương có thể đang xem livestream thông qua chiếc camera giám sát này..."

"Đến lượt tôi rồi à?"

Brian. Smith đang uống cà phê, thấy Skye. Spears nhìn về phía mình liền vội vàng đặt ly xuống và nói: "Tôi đã điều tra mạng lưới của căn biệt thự. Chiếc camera giám sát đó hẳn phải sử dụng một mạng không dây độc lập được mã hóa, không hề dùng mạng Wi-Fi của biệt thự, nên tôi không tìm thấy bất kỳ điều bất thường nào trong mạng lưới biệt thự..."

"Tôi cũng đã kiểm tra tài khoản mạng xã hội của Mia Hamm và không phát hiện điều gì bất thường. Tuy nhiên, tài khoản ngân hàng của cô ấy mỗi tháng đều nhận được vài khoản chuyển khoản khác nhau, mỗi khoản vài nghìn đô la Mỹ. Người trả tiền chính là chủ biệt thự, Robert. Bỉ Tư Lợi..."

Raven. Tháp Đặc cũng cho biết: "Robert. Bỉ Tư Lợi là một thương nhân kinh doanh xuất nhập khẩu dầu ô liu, nhưng ông ta đã nghỉ hưu và đang tận hưởng cuộc sống. Công việc kinh doanh được giao cho con trai ông ta xử lý. Sau hàng chục năm làm ăn, ông ta đã tích lũy khối tài sản hơn trăm triệu. Căn biệt thự ở Cộng Đồng Green George chỉ là một trong số những tài sản của ông ta; ông ta thường không ở đây mà sống tại biệt thự ở Newport Beach. Hàng xóm xung quanh biệt thự xác nhận họ chưa từng thấy Robert. Bỉ Tư Lợi đến đây. Căn biệt thự này vẫn luôn do Mia Hamm sử dụng. Sáng nay tôi đã liên lạc với Robert. Bỉ Tư Lợi. Ông ta tuyên bố mình hoàn toàn không biết gì về hành vi của Mia Hamm trong biệt thự của ông ta và hứa sẽ sớm quay về sau khi kỳ nghỉ kết thúc. Tuy nhiên, trước khi cuộc họp bắt đầu, tôi đã thử liên lạc lại ông ta thì phát hiện ông ta đã tắt máy..."

Jack. Tháp Bott trầm giọng nói: "Kẻ biến thái này chắc chắn đang chuẩn bị bỏ trốn rồi..."

Harry. Sam nạp cũng nói: "Tôi đã thắc mắc sao hiện trường lại sạch sẽ đến vậy, hóa ra là để quay phim..."

Sau khi nghe mọi người báo cáo thông tin, Madeline. Hill tổng kết: "Vậy nên, vụ án về cơ bản đã rõ ràng. Mia Hamm, dưới sự chỉ thị của Robert. Bỉ Tư Lợi, đã tổ chức các buổi tiệc "Impart" để thỏa mãn sở thích bệnh hoạn của ông ta. Tối qua, bốn người bao gồm Mia Hamm đã chết, Robert. Bỉ Tư Lợi là nghi phạm lớn nhất. Tôi sẽ báo cáo v�� án này cho Phó cục trưởng David Tư để xem xét liệu có nên dẫn độ ông ta về Mỹ hay không. Tuy nhiên, trước đó, chúng ta cần thu thập thêm nhiều bằng chứng. Tôi sẽ xin lệnh khám xét trụ sở của Robert. Bỉ Tư Lợi..."

Cô quay sang nhìn Tony. Gerard và hỏi: "Đội phó, anh có điều gì muốn bổ sung không?"

Tony. Gerard nói: "Tôi nghe nói trên dark web có một số người có sở thích rất đặc biệt, họ chuyên đặt hàng để quay những buổi tiệc "Impart" kiểu này, rồi phát tán hoặc buôn bán trên đó..."

Madeline. Hill quay sang nhìn Brian. Smith. Brian. Smith vội vàng trả lời: "Tài khoản dark web của tôi có cấp độ rất thấp nên không thể xem được những thông tin này. Tuy nhiên, tôi sẽ liên hệ nhóm phân tích dữ liệu máy tính (pStat) để nhờ hỗ trợ..."

Tốt.

Madeline. Hill gật đầu và nói thêm: "Có ai khác muốn bổ sung gì không, Locke?"

Locke bày tỏ nghi vấn trong lòng: "Các buổi tiệc "Impart" của Mia Hamm đã kéo dài vài tháng rồi, vì sao Robert. Bỉ Tư Lợi đột nhiên muốn giết họ, hơn nữa lại ngay trong biệt thự của mình?"

Bầu không khí thoải mái trong phòng họp bỗng chốc chững lại, mọi người đều lộ vẻ suy tư.

Harry. Sam nạp nói: "Thông thường, những người có thể làm loại chuyện này tuyệt đối không phải chỉ là một cá nhân mà là cả một tập thể. Robert. Bỉ Tư Lợi rất có khả năng chỉ là kẻ nổi lên trên bề mặt mà thôi. Phải chăng có những khách hàng cấp cao hơn với yêu cầu đặc biệt nào đó, nên buổi livestream "Impart" đơn thuần đã biến thành một buổi livestream c·hết chóc? Còn về việc vụ m·ưu s·át vì sao lại xảy ra ngay tại biệt thự của Robert. Bỉ Tư Lợi, không phải ông ta đã bỏ trốn rồi sao?"

Madeline. Hill gật đầu và nói: "Lời giải thích của Harry rất có khả năng. Trước đây cũng đã từng có những vụ livestream m·ưu s·át tương tự. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Robert. Bỉ Tư Lợi vẫn là mắt xích quan trọng của vụ án này. Trước tiên, chúng ta hãy bắt đầu điều tra từ trụ sở của ông ta..."

Sau đó, Madeline. Hill tuyên bố kết thúc cuộc họp. Đột nhiên, cô nhớ ra một chuyện, vỗ tay và hỏi: "Cuối tuần này, có ai trong số các bạn muốn làm thêm giờ không?"

Thấy mọi người đều giữ im lặng, cô nhíu mày: "Làm thêm giờ cuối tuần á, đùa à?"

Madeline. Hill nhún vai nói: "Được rồi, có vẻ như tất cả mọi người đều muốn tham gia buổi tiệc cuối tuần của Locke, vậy thì cứ thế đi!"

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép hay phổ biến khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free