Madeline Hill để Giang Hoắc Giao xem xét ổ khóa. Sau đó, Giang Hoắc Giao đưa ra kết luận tương tự như Locke.

Cô trầm trồ thán phục nhìn Locke: "Wow, trông có vẻ anh thực sự có tố chất làm thần thám. Khả năng quan sát siêu việt người thường là điều kiện tất yếu để trở thành một thần thám..."

Cô liếc nhìn Madeline Hill, giễu cợt nói: "Trước kia Đội trưởng Hill c���a các anh sẽ không thể chờ đợi được mà xông vào hỏi kết quả, giờ thì chỉ đứng bên ngoài chờ đợi. Cô ấy sa sút rồi!"

Madeline Hill không để tâm đến lời mỉa mai của Giang Hoắc Giao, trực tiếp đi về phía Rayleigh Simpson, chú ý đến chuỗi chìa khóa trên thắt lưng anh ta: "Thưa ông Simpson, xin phiền đưa chìa khóa của anh cho tôi xem một chút?"

Rayleigh Simpson ngẩn người một lát, vội vàng tháo chìa khóa ra đưa đến, nhưng Madeline Hill không nhận, vì cô không mang găng tay.

Locke đưa tay nhận lấy chìa khóa, không hỏi đó là chìa khóa nhà nào mà kiểm tra từng chiếc một. Rất nhanh, anh tìm thấy vết mực cho thấy chiếc chìa khóa đã được sao chép trên một trong số chúng.

Dựa vào rất nhiều dấu chân mà hung thủ để lại, có thể thấy rằng dù hung thủ đã có chút chuẩn bị, nhưng việc đó không hề hoàn thiện, chỉ là nửa vời.

Nếu có thể sao chép chìa khóa từ chỗ Rayleigh Simpson, vậy thì hung thủ chính là người thân cận với anh ta.

Locke gật đầu với Madeline Hill, rồi quay người đưa chìa khóa cho Giang Hoắc Giao đang đứng một bên.

Giang Hoắc Giao sau khi liếc nhìn, cho chìa khóa vào túi đựng vật chứng, rồi tò mò liếc Rayleigh Simpson một cái, quay người đi vào phòng.

Đến cửa, cô đột nhiên dừng lại, quay đầu nói: "Đội trưởng Hill, lát nữa có thể cần anh phái hai 'mãnh nam' giúp chúng tôi một tay. Xác chết nặng quá, chỉ dựa vào mấy người bên Khoa Giám định yếu ớt thì nâng lên sẽ rất tốn sức..."

"Không thành vấn đề..."

Madeline Hill đáp lời, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Rayleigh Simpson: "Thưa ông Simpson, anh không có gì muốn nói sao?"

Rayleigh Simpson lau mồ hôi trên trán, môi run rẩy nói: "Những gì tôi biết tôi đã nói hết rồi, chuyện Judy chết thật sự không liên quan đến tôi..."

Madeline Hill lạnh lùng nói: "Vậy anh giải thích thế nào việc hung thủ dùng chìa khóa của anh để mở cửa?"

"Cái gì?"

Rayleigh Simpson kinh hãi kêu lên một tiếng, sắc mặt lập tức trắng bệch. Anh ta vô thức sờ vào chùm chìa khóa bên hông, rồi chợt nhớ ra vừa rồi đã giao nộp chúng.

Anh ta lẩm bẩm: "Sao lại thế này? Không thể nào? Đám khốn kiếp này, rốt cuộc là ai chứ?"

Nói xong, trong mắt anh ta tràn đầy phẫn nộ, quay người định rời đi.

"Stop!"

Locke nhanh chóng rút khẩu Glock G18 giắt dưới nách, chĩa vào Rayleigh Simpson: "Thưa ông Simpson, chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến cái chết của cô Judy Simpson. Hiện chúng tôi cần anh về sở cảnh sát để hợp tác điều tra. Anh có quyền giữ im lặng. Từ giờ trở đi, bất kỳ lời nào anh nói đều có thể bị tòa án dùng làm bằng chứng chống lại anh. Anh có quyền gọi điện thoại cho luật sư của mình..."

Jack Tháp Bá Đặc và Raven Tháp Đặc ăn ý kẹp lấy Rayleigh Simpson, thuần thục rút còng ra, xoay hai tay anh ta ra sau lưng để còng lại.

Rayleigh Simpson sợ đến choáng váng, toàn thân run rẩy nói: "Không phải tôi, không phải tôi..."

Madeline Hill trầm giọng ra lệnh: "Đưa hắn về sở cảnh sát!"

Sau khi Jack Tháp Bá Đặc và Raven Tháp Đặc đưa Rayleigh Simpson lên xe, Harry Sam Nạp tự tin nói: "Các anh có tin không, lát nữa ở phòng thẩm vấn, hắn sẽ khai ra một tuần quan hệ với vợ mấy lần. Phòng tuyến tâm lý của hắn đã gần như tan vỡ rồi. Sao vậy, các anh làm vẻ mặt gì thế..."

"... "

Madeline Hill đương nhiên sẽ không để ý đ��n hắn.

Locke thì tò mò hỏi: "Anh chưa vào xem thi thể nạn nhân sao?"

Harry Sam Nạp lắc đầu: "Không có, sao thế? Tôi vừa thoáng nhìn đã phát hiện gã này có vấn đề, trong lòng chắc chắn che giấu điều gì đó. Vì vậy, chỉ cần đột phá hắn, vụ án này sẽ không còn gì khó khăn. Theo kinh nghiệm của tôi, 60% các vụ án vợ chết, chồng đều là hung thủ..."

Locke không nhịn được nói: "Anh mà nhìn thấy vợ hắn rồi thì sẽ hiểu. Anh không nên tò mò về chuyện họ quan hệ mấy lần một tuần như thế..."

"Còn nữa, Rayleigh Simpson khả năng lớn không phải hung thủ, nhưng chắc chắn hắn biết điều gì đó..."

Lúc này Giang Hoắc Giao đi ra, gọi Madeline Hill: "Đội trưởng Hill, mấy 'mãnh nam' của anh đâu rồi?"

Madeline Hill ánh mắt chuyển sang Jack Tháp Bá Đặc. Gã này ngay lập tức không ngần ngại gì mà tiến tới, còn cố tình khoe ra một hai khối cơ bắp.

Cô lại nhìn sang Locke, nhưng rất nhanh lại dời mắt về phía Harry Sam Nạp.

Harry Sam Nạp cười tươi nói: "Đội trưởng, quả là anh hiểu tôi mà..."

Hắn vận động một chút cơ thể, khiêu khích liếc nhìn Locke, r��i đi theo Jack Tháp Bá Đặc vào phòng.

Chỉ chốc lát sau, Harry Sam Nạp mặt mày nhăn nhó đi ra, nhìn thi thể được khiêng ra.

Bốn người khiêng xác, chỉ có Jack Tháp Bá Đặc vẻ mặt vẫn bình thường. "Bò Đực Ireland" quả nhiên danh tiếng không hư truyền.

Madeline Hill lạnh lùng nói với Harry Sam Nạp: "Harry, anh xuống dốc rồi! Trước kia anh sẽ không phạm phải loại sai lầm sơ đẳng này. Đến hiện trường mà ngay cả thi thể cũng không thèm xem qua. Tôi không muốn chuyện này lặp lại nữa..."

Locke bị màn thể hiện này của Madeline Hill làm cho sởn gai ốc.

Chết tiệt, cô ấy có vẻ gì đó giống Hắc Quả Phụ!

Harry Sam Nạp nói không sai, phòng tuyến tâm lý của Rayleigh Simpson vừa đến phòng thẩm vấn thì đã sụp đổ, anh ta tuôn ra hết những nghi ngờ của mình như trút đậu.

Đúng vậy, Rayleigh Simpson nghi ngờ hung thủ là đồng nghiệp ở siêu thị của hắn.

Harry Sam Nạp và Jack Tháp Bá Đặc phụ trách thẩm vấn. Locke và những người khác đứng bên ngoài vừa uống cà phê vừa nghe lén. Nghe Rayleigh Simpson kể, mấy người nhìn nhau, có chút không dám tin.

Theo lời kể của Rayleigh Simpson, vụ án giết người này bắt nguồn từ việc anh ta khoác lác.

Rayleigh Simpson kể, cách đây không lâu, anh ta cùng mấy đồng nghiệp ở siêu thị ngồi buôn chuyện. Mọi người kể về những nhân vật hiển hách trong lịch sử gia đình mình.

Có người nói ông nội hắn từng là phi công quân đội Mỹ trong Thế chiến II, từng ăn cơm cùng tổng thống Trung Quốc, trong nhà còn giữ ảnh.

Lại có người nói tổ tiên hắn từng là nô lệ của Lincoln, Lincoln sở dĩ quyết định giải phóng nô lệ da đen cũng là vì nhìn thấy ưu điểm của người da đen từ tổ tiên hắn, cảm thấy người da đen không nên bị nô dịch mà nên tham gia vào sự nghiệp vĩ đại xây dựng nước Mỹ...

Rayleigh Simpson thì nói tổ tiên hắn là quý tộc Scotland, từng tham gia bắt giữ Wallace và được Charles III khen ngợi, đáng tiếc gia đình đã sa sút.

Những người khác đương nhiên không tin, sôi nổi ồn ào. Thế là Rayleigh Simpson liền nói trong nhà hắn có một đồng kim tệ được Charles III khen ngợi.

Đồng kim tệ này hiện tại giá trị mấy vạn đô la. Cho dù cuộc sống của hắn có khốn khó đến mấy, h���n cũng chưa từng nghĩ đến việc bán đi, bởi vì đây là thứ duy nhất có thể chứng minh vinh quang gia tộc hắn, hắn muốn truyền lại cho đời đời con cháu...

Harry Sam Nạp vẻ mặt không nói nên lời: "Vậy tức là anh khoác lác?"

Rayleigh Simpson vẻ mặt đờ đẫn: "Gia tộc tôi đúng là đến từ Scotland, nhưng cũng không phải quý tộc, và cũng chẳng có đồng kim tệ nào..."

Những dòng chữ này, một phần công sức của truyen.free, chỉ là khởi đầu cho một hành trình khám phá đầy hấp dẫn.