Đoàng! Đầu óc Locke nổ tung trong giây lát, da đầu tê dại, cơ thể run rẩy không kiểm soát. Hắn biết mình cần phải bình tĩnh lại ngay, nhưng không thể.

Bỗng dưng nghe tin Marian bị theo dõi, trong đầu hắn lập tức hiện lên cảnh tượng hắn từng bị rình rập, phục kích ở Lebec.

Người nhà lâm nguy, điều này còn khó chấp nhận hơn cả việc bản thân hắn bị thương.

"Locke, Locke..."

Locke hít sâu một hơi, quay đầu nhìn Tony Gerard đang lớn tiếng gọi mình. Đối phương đang định đưa tay ra giành lấy tay lái.

Hắn sực tỉnh ngay lập tức, giành lại tay lái, chỉnh hướng xe, rồi bình tĩnh hỏi: "Mum, giờ mẹ đang ở đâu?"

Marian trả lời: "Mẹ đang ở Đông Hollywood..."

Locke dồn sức đánh tay lái sang phải ngay lập tức, nói: "Mum, mẹ đến ngay Phân khu Wilshire đi, con sẽ gọi cho Đội trưởng Jones, con sẽ đến tìm mẹ ngay!"

Marian dường như cũng đã bình tĩnh lại, giọng cô không còn khẩn trương như trước nữa: "Được rồi, con đừng quá lo lắng, có lẽ mẹ đã nhầm..."

Locke ngắt lời mẹ, hỏi: "Đối phương đi xe gì? Mẹ có thấy biển số không?"

Marian trả lời: "Là một chiếc Chevrolet Trailblazer màu đen. Sáng nay mẹ hẹn nhà thiết kế đến văn phòng để bàn chi tiết trang trí văn phòng luật sư, thì chiếc xe này đã bám theo mẹ. Trưa mẹ cùng Anna đi ăn cơm, lại bắt gặp nó. Vừa rồi mẹ đến thăm một khách hàng rồi rời đi, lại thấy chiếc xe này lần nữa, lúc đó mẹ mới nhận ra có điều không ổn..."

Trái tim Locke đang căng thẳng lập tức chùng xuống. Xem ra đối phương chỉ đơn thuần là theo dõi. Ánh mắt hắn lóe lên sát ý: "Mum, cho con biết biển số xe..."

"3 SLK4Am..."

Sau khi đọc lại biển số xe, Locke nói lần nữa: "Mum, mẹ đến Phân khu Wilshire trước đi, con sẽ đến ngay!"

Cúp điện thoại, Locke một mặt phóng xe bão táp về Phân khu Wilshire, một mặt gọi điện cho Đội trưởng Richard Jones.

Điện thoại vừa kết nối, hắn không kịp chào hỏi, nói thẳng: "Đội trưởng Jones, Marian đang bị theo dõi, cô ấy sẽ đến Phân khu Wilshire, tôi sẽ đến ngay!"

Richard Jones nét mặt tr���nh trọng trả lời: "Locke, cậu cứ yên tâm, tôi biết phải làm gì!"

Kết thúc cuộc trò chuyện, Locke thoáng nhìn Tony Gerard đang gọi điện thoại. Phó đội trưởng đang nói chuyện với Skye Spears, yêu cầu Skye tra cứu biển số xe vừa rồi.

Tay hắn bấu chặt lấy tay vịn, rõ ràng là bị tốc độ xe lúc này làm cho hoảng sợ.

Lòng Locke đang căng thẳng lại dịu xuống vài phần, nhưng chân hắn vẫn không hề rời khỏi bàn đạp ga. Chưa nhìn thấy Marian, hắn vẫn không thể hoàn toàn yên tâm.

Giờ phút này, hắn thoáng hối hận. Lẽ ra khi nâng cấp xe chống đạn, hắn nên cho sửa luôn xe của Marian và Lý Bác, như vậy ít nhiều cũng có thể khiến hắn yên tâm hơn một chút.

Tony Gerard lúc này đã cúp điện thoại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Skye nói biển số xe này là biển số giả, chiếc xe được đăng ký là một chiếc Chevrolet Trailblazer màu đen..."

Lòng Locke chùng xuống. Ở Mỹ mà dùng Chevrolet, lại còn chơi bài tẩy? Đây chẳng phải là thủ đoạn của CIA sao?

Lẽ nào chuyện ở biệt thự Malibu đã bị CIA phát hiện?

Hắn ngay lập tức bác bỏ phỏng đoán đó. Nếu chuyện ở Malibu bị CIA phát hiện, thì CIA không đời nào đi theo dõi Marian, mà sẽ tìm thẳng đến hắn.

Locke ổn định tâm thần, lần nữa bấm một số điện thoại: "Thám trưởng Hunter, giúp tôi tra một biển số xe. Đây là biển số giả, chiếc xe này sáng nay đã xuất hiện ở Đại lộ Santa Monica, Đông Hollywood và Wilshire..."

"Đúng, rất gấp, coi như tôi nợ cậu một ân tình..."

"OK, tôi đã dùng ân tình đó rồi, đợi tin cậu..."

Kết thúc cuộc trò chuyện với Hắc Lỗ Đản, Locke thở phào một hơi. Có FBI giúp tra chiếc xe theo dõi này, chắc chắn sẽ nhanh chóng tìm ra.

Khu vực Marian hoạt động hôm nay là Hollywood sầm uất nhất Los Angeles, có rất nhiều camera giám sát.

Chỉ cần camera giám sát ghi lại được chiếc xe này, với công nghệ nhận dạng khuôn mặt của FBI, việc tìm ra kẻ theo dõi Marian chắc chắn sẽ dễ như trở bàn tay.

Locke quay đầu nhìn Tony Gerard, thấy hắn đang gửi tin nhắn, liền hỏi: "Đội phó, chúng ta có cần báo với đội trưởng một tiếng không? Bảo Harry và Jack đến công ty của Edward Clark tìm hiểu tình hình, hay đợi lát nữa anh tự mình đến..."

Hiện tại hắn đương nhiên không còn tâm trí nào để điều tra vụ án, sự an nguy của Marian mới là quan trọng nhất.

Tony Gerard ngẩng đầu nhìn hắn, khoa trương vỗ ngực: "Tốt quá rồi, cuối cùng cậu cũng trở lại bình thường. Vừa nãy cái bộ dạng muốn nuốt chửng người khác của cậu thật đáng sợ, cứ như biến thành người khác ấy, làm tôi cũng muốn nhảy khỏi xe. Cậu có biết mình vừa vượt ba cái đèn đỏ không?"

Khóe miệng Locke giật giật, đang định nói chuyện thì điện thoại reo. Là mẹ hắn gọi đến, hắn ngay lập tức bắt máy: "Mum..."

Marian nói: "Locke, mẹ đã đến Wilshire rồi..."

"Thật tốt quá!"

Locke thở phào nhẹ nhõm: "Con sắp đến rồi!"

Điện thoại nhanh chóng được chuyển cho Richard Jones: "Locke, cậu cứ yên tâm, chúng tôi sẽ đảm bảo an toàn cho Marian, tôi đã cho người đưa cô ấy vào trong rồi..."

Locke cảm kích nói: "Cảm ơn anh, Đội trưởng Jones!"

Cúp điện thoại, Locke nhìn Sở Cảnh sát Wilshire cách đó không xa. Đang định gọi điện báo cáo Madeline Hill về sự việc này thì mắt hắn đột nhiên dán chặt, vội vàng nhìn sang gương chiếu hậu bên phải.

Vừa rồi thoáng nhìn qua, hình như hắn thấy chiếc xe có biển số Marian đã nói.

Locke lập tức dừng xe, rồi lùi thẳng lại. Quả nhiên, một chiếc Chevrolet Trailblazer màu đen ngay lập tức lọt vào tầm mắt qua gương, biển số xe chính xác là 3 SLK4Am mà Marian đã nói.

Khốn kiếp, tên khốn gan trời này dám theo dõi Marian đến tận Sở Cảnh sát Wilshire!

Đúng là quá may mắn!

Câu tục ngữ Trung Quốc đó nói sao nhỉ?

Đi mòn gót giày không tìm được, ai ngờ nó lại tự chui đầu vào lưới. Phải nói là thế này.

Nơi đây dù cách Sở Cảnh sát Wilshire mấy chục mét, nhưng lại vừa vặn có thể nhìn thấy tất cả các xe ra vào sở cảnh sát.

Chiếc Chevrolet Trailblazer dường như phát hiện sự bất thường của chiếc G55 đang lao tới, định bỏ đi.

Đương nhiên Locke sẽ không cho hắn cơ hội đó. Nhấn ga một phát, chiếc G55 liền chặn ngang đầu chiếc Chevrolet Trailblazer. Tony Gerard ăn ý hạ cửa sổ xe, đưa khẩu Glock G19 ra ngoài, nhắm thẳng vào vị trí tài xế của chiếc Chevrolet Trailblazer.

Qua lớp kính, họ thấy tài xế chiếc Chevrolet thuần thục giơ hai tay lên.

Locke đẩy cửa xe, rút súng chạy nhanh đến bên tài xế, mở cửa xe, thô bạo lôi người đàn ông da đen ra khỏi xe, kéo hắn sang một bên như lôi một con gà con, rồi bắt đầu lục soát.

Sau khi không tìm thấy vũ khí, lúc này hắn mới lạnh giọng chất vấn: "Mày là ai?"

Người đàn ông da đen mặt đực ra, vô tội trả lời: "Tôi chẳng làm gì cả, các ông là ai? Tôi không có tiền..."

Locke lấy ra chiếc huy hiệu thám tử cảnh sát: "LAPD đây. Bây giờ mày mẹ kiếp nói cho tao biết, mày là ai? Mày vì sao xuất hiện ở đây?"

Nghe Locke là cảnh sát LAPD, nét mặt người đàn ông da đen lập tức giãn ra, bực bội nói: "Thưa ngài, tôi có làm gì đâu? Tôi chỉ dừng xe ở đây, ông nói cho tôi biết, tôi đã phạm tội gì?"

"Khốn kiếp, các ông có tư cách gì mà lục soát xe của tôi, tôi sẽ khiếu nại các ông..."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều do truyen.free thực hiện.