(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 524: Chọc tổ ong vò vẽ
Sau khi Harry. Sam nạp giới thiệu chi tiết vụ án buôn lậu, Locke ngả lưng vào ghế, chăm chú nhìn thông tin về công ty offshore kia trên màn hình chiếu, hỏi: "Ngay cả FBI cũng không thể điều tra ra mối liên hệ giữa công ty offshore này và Jack. Williams sao?"
Harry. Sam nạp lắc đầu nói: "Pháp nhân và cổ đông của các công ty offshore đều có thể thuê nhân viên tạm thời hợp pháp ở Quần đảo Virgin thuộc Anh. Đa số công ty kiểu này đều do các công ty tài chính hỗ trợ đăng ký, người thực sự nắm quyền thường ẩn danh. Hơn nữa, người thực sự điều hành công ty này, rất có thể lại là một công ty offshore khác, khiến quan hệ sở hữu cổ phần sẽ càng trở nên phức tạp hơn..."
...
Locke gật đầu. Thực ra hắn đã hiểu rõ, lần này gia tộc mua nông trại mới ở Lebec, vì tiện việc rửa tiền, Lý Bác đã dùng danh nghĩa công ty tín thác offshore để mua nông trại mới đó, đăng ký ở Quần đảo Cayman.
Thực chất, cái gọi là ba địa điểm đăng ký công ty offshore lớn đó hẳn là bức tường lửa mà các tập đoàn tài chính phương Tây tự xây dựng cho mình.
Madeline. Hill hỏi: "Về chuyện Peter. Turner là người cung cấp tin tức cho FBI, FBI đã có phản hồi chính thức nào chưa?"
Harry. Sam nạp lắc đầu nói: "FBI đã bác bỏ thuyết pháp này..."
Madeline. Hill nhíu mày. Nàng đã từng nói chuyện này với Anna. Davis, hy vọng nhân danh LAPD gửi công văn cho FBI để trưng cầu ý kiến, nhưng FBI vẫn chưa có phản ứng gì.
Locke trên mặt không chút gợn sóng. Peter. Turner ấy vậy mà chính miệng thừa nhận mình là người cung cấp tin tức cho FBI, và chính vụ án này là do hắn cung cấp thông tin.
Cuối cùng, hắn được miễn khởi tố vì bằng chứng không đủ, điều đó cũng là do FBI một tay thao túng.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Harry. Sam nạp có cấp bậc chưa đủ cao, FBI không muốn tiết lộ những thông tin bí mật này cho hắn.
Trong việc giữ bí mật thông tin về người cung cấp và nội gián, FBI vẫn luôn nổi tiếng.
Locke khẽ nhíu mày, nói: "Vụ án này có vẻ hơi kỳ lạ đấy?"
Raven. Tháp đặc hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Locke xoa cằm nói: "Trong vụ án này, toàn bộ các thành viên cốt cán của băng đảng Hắc Jack đều bị tiêu diệt, cuối cùng chỉ có Jack. Williams, kẻ đã sớm ẩn mình sau cánh gà, thoát nạn..."
"Thông tin kiểu này đã được lan truyền, thế nhưng hai năm nay Peter. Turner vẫn sống rất tốt, mà Jack. Williams thì lại rất nhanh kéo thêm một nhóm người khác, tổ chức Hắc Jack vẫn tồn tại như cũ..."
Trong lòng hắn có chút lặng đi. Đây chính là lý do vì sao trước đây hắn xin né tránh.
Bởi vì một khi đã tham gia vụ án này, hắn không thể giữ im lặng, hắn cũng muốn nói ra vài điều.
Harry. Sam nạp cau mày nói: "Locke, nghe ý của cậu, dường như Peter. Turner và Jack. Williams đã hợp tác để đẩy các thành viên cốt cán của băng đảng vào tù!"
Madeline. Hill chăm chú nhìn Locke, ánh mắt lóe lên một tia sáng, "Công ty Derek thì có một bộ phận quản lý cấp cao đã bị tống vào tù vì vụ án này. Sau vụ án này, tập đoàn xe cũ Derek trở nên sạch sẽ."
Sắc mặt Locke trở nên có chút ngưng trọng, hắn nhận ra mình dường như đã chọc phải tổ ong vò vẽ.
Hắn đã hiểu rõ Jack. Williams đang lợi dụng công ty xe cũ Derek để rửa tiền, liền lập tức hiểu tại sao Peter. Turner và Jack. Williams lại muốn thanh trừng công ty và các thành viên cốt cán của băng đảng, khiến công ty này trở nên trong sạch.
Họ làm như vậy, tất nhiên là vì những lợi ích lớn hơn nữa.
Chà, hai tên này đã lợi dụng FBI, chúng có mưu đồ từ trước.
Nếu không, Jack. Williams đã không thể thoát được kiếp nạn này một cách dễ dàng.
Vì lợi ích lớn hơn nữa, hy sinh một nhóm đàn em, sau đó lại chiêu mộ một nhóm người khác, một mặt vẫn tiếp tục việc trộm cắp và tiêu thụ tang vật xe, mặt khác lại âm thầm bắt đầu một phi vụ làm ăn mới.
Locke suy đoán, hẳn là Peter. Turner và Jack. Williams đã phát hiện Công ty Chuỗi Xe Cũ Derek có dòng tiền rất lớn, vô cùng thuận tiện để rửa tiền, và lợi nhuận từ việc rửa tiền sẽ vượt xa việc buôn lậu ô tô.
Chẳng trách Peter. Turner rõ ràng có sẵn tài nguyên từ băng đảng mà lại không dùng, thậm chí còn thuê thám tử tư.
Bởi vì hắn không thể để bị dính líu đến chuyện đen đủi, không muốn vì cái nhỏ mà mất cái lớn, nhất định phải đảm bảo Công ty Chuỗi Xe Cũ Derek phải sạch sẽ.
Tối qua hắn còn nghĩ Jack. Williams chỉ đơn thuần lợi dụng công ty để rửa tiền, nhưng nếu cả hai coi việc rửa tiền như một phi vụ làm ăn, thì chắc chắn những bên liên quan đến lợi ích phía sau sẽ không ít.
Locke hiện tại hối hận phát điên, vì đã để Peter. Turner chết quá nhanh, rất nhiều vấn đề còn chưa kịp hỏi!
Teresa. Turner hẳn là cũng không biết chuyện này, bằng không, cô ta đã không thể nhanh chóng thuê sát thủ giết Peter. Turner như vậy.
"Locke..."
Locke tỉnh người lại, nhìn về phía Teddis. Martin bên cạnh, tên này đang vội vàng nháy mắt ra hiệu: "Đội trưởng đang gọi cậu!"
Locke đè nén những suy nghĩ xáo động trong lòng, rồi quay đầu nhìn về phía Madeline. Hill, người hỏi: "Cậu nghĩ ra điều gì rồi?"
Locke trả lời: "Tôi đề nghị giao vụ án này cho FBI!"
Hắn quyết định từ bỏ kế hoạch chiếm đoạt Công ty Chuỗi Xe Cũ Derek.
Công ty này quá phức tạp và thâm hiểm, không phải là thứ hắn có thể kiểm soát vào lúc này.
Nhưng công sức trong khoảng thời gian này cũng không thể uổng phí. Hy vọng chiếc két sắt của Jack. Williams có thể bù đắp những tổn thất tinh thần mà hắn phải chịu.
Madeline. Hill cau mày nói: "Vì sao?"
Locke bưng cốc cà phê đã nguội lạnh lên uống một ngụm, rồi chậm rãi nói: "Peter. Turner chết dưới tay một sát thủ hàng đầu, chúng ta hiện chưa tìm thấy bất kỳ manh mối hữu ích nào, phía hắn đã hoàn toàn bế tắc!"
"Những thông tin mà Teresa. Turner đang nắm giữ hiện tại không đủ để buộc tội cô ta. Cô ta lại có những luật sư lão làng bảo vệ, sắp tới cô ta chẳng cần làm gì cả, chỉ cần tiếp nhận cổ phần của Peter. Turner là có thể trở thành nữ tỷ phú trăm triệu, có thừa tiền để đối phó với chúng ta..."
"Dựa trên những gì chúng ta vừa phát hiện, vụ án buôn lậu hai năm trước, rõ ràng là Peter. Turner và Jack. Williams đã mượn tay FBI để thanh trừng công ty và các quản lý cấp cao của băng đảng..."
"Nhìn vào bảng báo cáo của công ty xe cũ Derek, chúng ta có thể thấy, công ty này có dòng tiền rất lớn, nhưng lợi nhuận lại rất mỏng, các vị nghĩ đến điều gì?"
"Tôi nghĩ vụ án này, đã vượt quá khả năng điều tra của chúng ta!"
Lời nói của Locke khiến mọi người trong phòng họp chìm vào im lặng.
Madeline. Hill trầm ngâm một lát, nói: "Locke, cậu đợi chút rồi cùng tôi đi gặp Davis Mander!"
...
Trong thang máy, sắc mặt Teresa. Turner tái mét. Cô ta quay đầu nhìn về phía hai vị luật sư bên cạnh, "Tôi phải nhanh chóng kế thừa cổ phần của Peter. Các thủ tục liên quan, chúng tôi mong các vị sớm khởi động!"
Mới đây, cô ta mang theo luật sư đến tổng bộ Công ty Xe Cũ Derek, nhưng lại bị ban quản lý lạnh nhạt.
Mặc dù đang nắm giữ 14.7% cổ phần, nhưng quyền quản lý số cổ phần này vẫn luôn nằm trong tay Peter. Turner. Cô ta từ trước đến nay chưa từng tham gia vào việc quản lý và vận hành công ty.
Paul. Schröder liếc nhìn Thêm Phỉ. Thomas, rồi nói trước: "Không có vấn đề!"
Teresa. Turner tức giận mắng mỏ: "Đám khốn kiếp này chắc chắn nghĩ Peter đã chết rồi thì chúng có thể muốn làm gì thì làm trong công ty! Tôi không quan tâm, không muốn chờ nữa! Tôi là cổ đông của công ty, tôi sắp kế thừa cổ phần của chồng tôi, tôi chính là cổ đông lớn nhất của công ty, tôi có quyền được biết tình hình kinh doanh của công ty..."
Lần này, Thêm Phỉ. Thomas đã nhanh nhảu nói trước: "Tôi sẽ thay mặt phu nhân gửi công văn đến ban quản lý công ty, yêu cầu họ báo cáo cho phu nhân..."
Ánh mắt Paul. Schröder lóe lên tia lạnh lẽo. Hắn không ngờ người phụ nữ này, dù đã thuê hắn, nhưng lại không sa thải Thêm Phỉ. Thomas, đúng là một người phụ nữ khó đối phó. Bản văn chương này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.