Hắc Lỗ Đản nói sẽ chuẩn bị hành động, nhưng phải một tháng sau mới diễn ra.

Việc xin nghỉ phép ở Mỹ thực sự cần thời gian chuẩn bị trước, nên anh ta dặn Locke phải dành ra ít nhất một tuần.

Không nói rõ thời gian cụ thể, nhưng tên này có vẻ khá gấp gáp, và không muốn đề cập chuyện này qua điện thoại.

Kỳ thực, cuộc gọi lần này của Hắc Lỗ Đản chủ yếu là để hẹn trước thời gian gặp mặt giữa Locke và Enrique Gonzalez, ấn định vào ba ngày sau.

Sau khi nói chuyện phiếm xong chuyện cá nhân, Hắc Lỗ Đản mới hỏi về vụ án. Vụ án Peter Turner, hắn đã sớm để tâm, vì tên này chết quá bí ẩn.

Khi Locke kể lại những thông tin suy đoán từ cuộc họp trưa tại Cục Cảnh Tham, Hắc Lỗ Đản lập tức chửi thề một tiếng qua điện thoại.

Nếu suy đoán của Locke và đồng nghiệp là chính xác, rằng hai năm trước FBI đã bị Peter Turner và Jack Williams lợi dụng, thì đây tuyệt đối là một vụ bê bối không thể chối cãi.

Sau khi giải tỏa cảm xúc xong, Locke hỏi thẳng: "Peter Turner là người cung cấp tin tức cho FBI sao?"

Hắc Lỗ Đản trầm mặc hai giây rồi trả lời: "Đúng vậy, tên khốn đó nên may mắn vì hắn đã chết!"

Locke với vẻ mặt có chút hả hê hỏi: "Người chỉ huy chiến dịch đó hai năm trước không phải là anh chứ?"

Hắc Lỗ Đản trầm giọng nói: "Tôi có tham gia, nhưng Enrique mới là người chỉ huy chiến dịch đó!"

Locke cười nói: "FBI nợ tôi một món nợ ân tình đấy!"

Hắc Lỗ Đản tức giận nói: "Anh nói nợ thì cứ nợ đi, chiều nay tôi sẽ đến Cục Cảnh Tham để tìm hiểu chi tiết vụ án..."

"Tuyệt vời..."

Cúp điện thoại, vẻ mặt Locke trở nên nghiêm túc. Hắn hoàn toàn tin tưởng rằng, cho dù FBI có tiếp nhận vụ án này, chắc chắn cũng sẽ không điều tra được gì nhiều.

Dù sao thì, liệu Công ty Xe Cũ của Derek rốt cuộc có liên quan đến việc rửa tiền hay không, chắc chắn FBI sẽ sớm điều tra ra.

Tối nay xem ra sẽ bận rộn đây!

Teddis Martin với vẻ mặt phức tạp nhìn Locke, kinh ngạc nói: "Locke, không ngờ anh lại quen thân với người của FBI đến thế! Sao anh không đến FBI làm việc luôn đi?"

Locke nhún vai nói: "Ở FBI có gì mà thoải mái bằng ở LAPD chứ!"

Teddis Martin gật đầu nói: "Đúng vậy, bố tôi nói anh được gia tộc Thomas chống lưng, sau này ở LAPD có thể làm đến chức Tổng Cảnh Giám cũng không chừng!"

Locke cười nói: "Nếu tôi làm Tổng Cảnh Giám, thì tôi sẽ bổ nhiệm cậu làm Phó Tổng Cảnh Giám Ban Nội Vụ..."

Xem ra Philip Martin Mander vẫn chưa biết thân phận của cả bạn gái cũ lẫn bạn gái hiện tại của anh ta, nếu không đã chẳng đặt hy vọng thấp đến thế.

Hắn chợt nghĩ ra một chuyện, nói thêm: "Cuối tuần này văn phòng luật sư mới của Marian sẽ khai trương, đến lúc đó tôi sẽ gửi thư mời cho Philip Mander và cậu!"

Teddis Martin trả lời: "Không sao đâu, tôi sẽ nói với Philip. Tôi có thể đưa Judy đi cùng không?"

"Tất nhiên rồi, nhưng vậy mà hai người vẫn chưa chia tay à?"

"Chết tiệt, tôi nghiêm túc thật đấy! Anh nghĩ tôi cũng là dân chơi như anh sao?"

Về đến Cục Cảnh Tham, Locke ghé qua văn phòng của Madeline Hill: "Đội trưởng, tôi đã hỏi FBI, Peter Turner từng là người cung cấp tin tức cho họ!"

Không biết có phải vì đã giải quyết được vụ án này hay không, nhưng vẻ mặt Madeline Hill rõ ràng tốt hơn nhiều so với buổi trưa.

Nàng đặt cây bút trong tay xuống, đôi mắt đẹp liếc nhìn Locke một cái: "Vậy thì suy đoán của anh rất có thể là chính xác, rằng FBI đã bị hai người này giăng bẫy..."

Locke khụt khịt mũi, hắn ngửi thấy một tia mùi máu tươi từ Madeline Hill, lập tức giật mình: hóa ra là cô ấy đang đến kỳ kinh nguyệt!

Chẳng trách trông cô ấy d�� cáu gắt như vậy.

Hắn nói thêm: "Chiều nay người của FBI sẽ đến để tìm hiểu tình tiết vụ án, Thanh tra Henry Morris dẫn đầu đoàn..."

Madeline Hill cau mày nói: "Tôi thấy hơi khó chịu, lúc đó anh hãy phụ trách việc tiếp đón và trao đổi thông tin vụ án đi, dù sao hai người cũng quen biết nhau mà..."

"Vâng!"

Locke quay người chuẩn bị đi ra ngoài, Madeline Hill nói thêm: "Sophia Gaia đã gọi điện cho anh chưa? Buổi trưa cô ấy đi tìm anh, nhưng lúc đó anh đã ra ngoài ăn rồi!"

Locke lắc đầu nói: "Chưa, tôi sẽ gọi điện cho cô ấy sau, cảm ơn!"

Về đến chỗ ngồi của mình, Locke gọi điện cho Sophia Gaia: "Cảnh tư Sophia, có chuyện gì không?"

Sophia Gaia hỏi: "Locke, anh về rồi sao? Tôi đến tìm anh đây!"

Ba phút sau, Locke và Sophia Gaia đứng ở hành lang bên cửa sổ, cả hai tay đều bưng ly cà phê.

Lúc nãy Sophia Gaia đã đặt hàng qua điện thoại, nói muốn thử cà phê của Đội 2 họ.

Hiện tại Đội 2 có một máy La Marzocco, chuyện này cả Cục Cảnh Tham đều biết, thỉnh thoảng lại có người đến uống ké cà phê.

Sophia Gaia ngửi ngửi ly cà phê trong tay, có chút ghen tị nói: "Locke, nếu anh mà đến Đội 1, thì chúng ta cũng được uống cà phê ngon thế này rồi!"

Nàng nhấp một ngụm cà phê Jamaica đậm đà hương vị, liếc nhìn khuôn mặt điển trai cuốn hút của Locke, giọng điệu phức tạp nói: "Thật không thể tin được, anh đến Cục Cảnh Tham mới được bao lâu mà đã thành thám trưởng, chức vụ còn giống tôi nữa chứ! Chậc chậc, thám trưởng trẻ tuổi nhất Cục Cảnh Tham, nhưng mà, tất cả những điều này đều xứng đáng với danh tiếng, anh xứng đáng được hưởng điều đó!"

Vừa nghĩ tới những gian nan khi cô từng thăng từ Cảnh Tham Cấp 1 lên Cảnh Tham Cấp 2, cô đã thấy ly cà phê trong tay bỗng mất ngon.

Locke hiện tại cũng là Cảnh Tham Cấp 2, tương đương với Cảnh Tư Cấp 1 rồi.

Lời hứa của Anna Davis trước đó với hắn cũng đã thành hiện thực.

Locke đương nhiên hiểu rằng lần thăng cấp nhanh như tên lửa này sẽ có đôi chút dị nghị, nhưng vinh dự và thành tích của hắn đều là thật, nên hắn chẳng hề e ngại.

Hắn nói: "Sophia, cô tìm tôi không lẽ chỉ để uống cà phê thôi chứ!"

Sophia Gaia nói: "Nghe nói các anh vừa gặp phải một vụ án khó giải quyết sao?"

Locke hơi kinh ngạc: "Sao? Đội trưởng Tom có hứng thú với vụ án này sao? Chúng tôi đã giao cho FBI rồi!"

"Không có, tôi chỉ là thuận miệng hỏi thôi..."

Sophia Gaia hơi kinh ngạc, nàng nhìn chằm chằm Locke: "Ngay cả anh cũng không tìm ra được điểm đột phá nào sao?"

Locke thẳng thắn đáp: "Vụ án này hơi vượt quá phạm vi điều tra của chúng tôi, thế nên giao cho FBI sẽ phù hợp hơn, bởi vì vụ án này có mối liên hệ nhất định với FBI..."

"Thì ra là vậy!"

Thấy ly cà phê sắp cạn, Sophia Gaia lúc này mới nói ra lý do cô tìm Locke lần này.

Vụ án Daisy Greenberg bị rơi xuống nước, do Lev Hogwarts đã lập hồ sơ và gây áp lực, phía Cục Cảnh Tham cần báo cáo tiến độ vụ án cho cô Greenberg.

Ngày mai Tom Williams muốn đến Văn phòng Luật sư Jeff Maki để thăm hỏi Lev Hogwarts.

Sophia Gaia biết rõ mối quan hệ giữa Locke và cô Greenberg không hề tầm thường, do đó muốn tìm Locke để hỏi thăm tình hình của cô Greenberg.

Locke ngớ người một lát, có vẻ như Sophia và những người khác vẫn chưa biết Daisy Greenberg đã là bạn gái của hắn!

Đúng là nhà tư bản có khác, có thể khiến cảnh sát phải cung cấp dịch vụ tận nhà!

Locke nhịn xuống không hỏi thêm về vụ án, cười nói: "Yên tâm đi, cô Greenberg vô cùng dễ tiếp xúc mà..."

Cảnh tượng này sao có thể thiếu anh ta được!

Hắn rất mong chờ Tom Williams báo cáo tình tiết vụ án cho mình.

Quả nhiên, Sophia Gaia vừa đi, điện thoại của Lev Hogwarts đã gọi đến, bảo anh ta sáng mai tranh thủ đến văn phòng luật sư một chuyến để nghe báo cáo tình tiết vụ án.

Locke lập tức đồng ý.

Hắn vừa cúp điện thoại, liền thấy Hắc Lỗ Đản dẫn Liv và các điều tra viên FBI tất tả đi tới.

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.