(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 640: Cuối cùng gặp phải một bình thường vụ án
Sáng sớm, Elizabeth Koch choàng tỉnh, liền thấy Jennifer Grey đang bưng cà phê đứng cạnh giường. Cô ta lạnh lùng nhìn chằm chằm Jennifer, hỏi: "Nếu tôi không tỉnh, cô định hắt cà phê lên mặt tôi sao?"
Jennifer Grey không nói gì, đặt ly cà phê lên tủ đầu giường rồi tức giận nói: "Tôi đến gọi cô dậy đấy, cô sắp muộn rồi!"
Cô ta nhìn chằm chằm người phụ nữ kiêu kỳ vẫn giữ vẻ khó gần như mọi khi, nhắc nhở: "Sally, tối qua cô la hét đấy nhé!"
Elizabeth Koch mặt cứng đờ, vồ lấy cái gối bên cạnh ném thẳng vào Jennifer, mắng: "Cô đồ bitch!"
Đêm qua, Elizabeth Koch đã hoàn toàn buông xuôi, có thể nói là thất thủ từ trong ra ngoài, không chỉ la hét, mà còn...
Cuối cùng ba người đành phải đổi sang phòng khác.
Jennifer Grey chộp lấy cái gối, mỉm cười nói: "Cô mới là đồ bitch! Có muốn tôi dẫn cô đi tham quan cái giường ở phòng bên cạnh không? Ga trải giường, nệm đều phải thay mới, tôi sẽ gửi hóa đơn cho cô!"
Cô ta quẳng cái gối sang một bên, tiếp tục châm chọc: "Locke nói không sai chút nào, toàn thân cô, chỉ có cái miệng là cứng rắn nhất!"
"Cô cho rằng tôi..."
Elizabeth Koch đột nhiên mặt cứng đờ, cảm thấy khó chịu. Cô ta nhìn Jennifer Grey, nhưng cuối cùng không mở miệng nhờ vả, mà tự mình thò tay vào dưới chăn.
Một lát sau, Elizabeth Koch nhìn chằm chằm viên kim cương trong tay, vẻ mặt hoàn toàn không thể tin nổi!
Viên kim cương này trông ít nhất cũng phải 5 carat, đang tỏa ra ánh sáng chói lòa, lấp lánh rực rỡ khiến cô Koch hơi thất thần, nhất thời chưa kịp phản ứng.
Điều này làm đảo lộn mọi kiến thức y học của cô!
"..."
Jennifer Grey còn tưởng người phụ nữ này đột nhiên làm trò, đến khi nhìn thấy viên kim cương trong tay cô ta thì sững sờ. Cái quái gì thế này? Tại sao lại có một viên kim cương?
Thế nhưng, trong đầu cô ta chợt hiện lên câu châm chọc của Locke dành cho Elizabeth Koch tối qua.
"Chẳng lẽ là kim cương dính vào sao?"
Ngay lập tức cô ta hiểu ra, phì cười một tiếng.
Sau đó, cô ta cứ thế cười không ngừng, cười đến nước mắt giàn giụa.
Trời ạ, Locke thế mà lại làm ra cái trò quái gở này!
Elizabeth Koch nghe tiếng cười của Jennifer thì chợt bừng tỉnh, mặt tối sầm lại.
Chết tiệt, cô ta vừa rồi vô thức lục lọi trong đầu các tài liệu y học về sỏi hình thành trong hệ sinh sản!
Cô ta nhìn chằm chằm viên kim cương trong tay, xấu hổ vô cùng, rồi ném nó về phía Jennifer, giận dữ mắng: "Tên khốn kiếp đó chẳng lẽ không biết đây là việc cực kỳ nguy hiểm sao? Cô mau gọi điện thoại cho hắn ngay lập tức..."
Jennifer Grey lau vội nước mắt, nhặt viên kim cương rơi trên thảm lên, vẻ mặt ghê tởm, miệng vẫn nói: "Cô không muốn sao? Vậy tôi... Ờ..."
Mặt cô ta cứng đờ, ngay lập tức nhận ra sự bất thường của chính mình.
Chết tiệt, tôi cũng có!
Elizabeth Koch vốn định chế nhạo Jennifer Grey, nhưng nhìn thấy sự bất thường của cô ta, ngay lập tức nhận ra Jennifer cũng có một viên kim cương.
Cô ta bất chấp không mảnh vải che thân, một tay kéo Jennifer lên giường, hưng phấn kêu lên: "Để tôi làm, tôi có kinh nghiệm rồi, tin tôi đi, sẽ rất nhanh thôi..."
Chỉ chốc lát sau, Elizabeth Koch nhìn chằm chằm viên kim cương hồng trong tay, vẻ mặt lúc xanh lúc trắng, chất vấn: "Tại sao của cô lại là kim cương hồng, còn của tôi lại là viên kim cương không màu bình thường?"
Jennifer Grey mặt đỏ bừng, trong lòng cũng không khỏi thầm mắng Locke vì cái trò quái đản đó, thế nhưng nhìn thấy viên kim cương hồng lấp lánh kia, cô ta không khỏi rùng mình một cái.
Viên kim cương này màu hồng, lại còn là hình chữ nhật và ít nhất 7 carat.
Cô ta đưa tay định lấy viên kim cương xem thử, nhưng bị Elizabeth Koch né đi.
Kim cương có màu còn quý hơn kim cương không màu gấp 2-3 lần!
Elizabeth Koch cảm thấy nhục nhã gấp bội, cô ta hừ lạnh nói: "Đã cô nhận viên kim cương của tôi, vậy viên kim cương của cô cũng phải thuộc về tôi..."
Jennifer Grey đương nhiên không đồng ý, thế là hai người phụ nữ trên giường giằng co với nhau.
Chỉ chốc lát sau, hai người phụ nữ lao vào nhau, hai viên kim cương đều bị vứt sang một bên.
Sau một hồi đùa giỡn, cả hai đều thở hổn hển. Elizabeth Koch nhìn chằm chằm người phụ nữ quyến rũ đang ở trước mặt, đột nhiên cười phá lên một cách khó hiểu, rồi đưa tay chạm nhẹ.
"Jenni, cô thế mà giờ này mới phát hiện... Ha ha ha ha, buồn cười chết đi được..."
Jennifer Grey mặt cứng lại, hiểu ý cô ta nói bóng gió.
Với vẻ mặt xấu hổ, Jennifer nhào tới: "Đồ bitch, tối qua tôi tới tận bốn lần! Tao sẽ giết mày!"
...
Sáng hôm đó, Locke không để Jennifer Grey tiễn mình. Sợ xảy ra tai nạn giao thông, anh ta gọi một chiếc Uber đến 1 OAK để lấy xe.
Tối qua, tất cả đều đã uống rượu, đương nhiên không thể lái xe, cuối cùng đành gọi Uber.
Mặc dù suốt cả buổi người phụ nữ Elizabeth Koch mặt lạnh tanh, nhưng khi rời đi, cô ta lại ngoan ngoãn đi theo Locke và mọi người lên xe.
William Koch mặc dù kinh ngạc, nhưng lại không nói gì thêm, điều này là chuyện hết sức bình thường trong giới của họ.
Là một trong những hộp đêm cao cấp nhất Los Angeles, 1 OAK có lực lượng bảo vệ hùng hậu, và bãi đỗ xe cũng có không ít siêu xe.
Tất nhiên, phí đỗ xe thì rất đắt, gấp ba lần so với những nơi khác.
Khi lấy xe, Locke còn rộng rãi boa cho người bảo vệ da đen 100 USD, rồi mới lái xe về Cục Cảnh sát.
Nghĩ đến những khoảnh khắc nồng nàn tối qua, anh ta không khỏi lộ vẻ đắc ý. Nhờ có Jennifer, cuối cùng cô tiểu thư Koch kiêu kỳ cũng đã phải mất hết thể diện.
Anh ta còn để lại một bất ngờ, tin rằng sẽ khiến hai người phụ nữ kia phải giật mình kinh ngạc.
Anh ta định tìm một thương hiệu trang sức, biến những viên kim cương kia thành đồ trang sức, nếu không thì quá lãng phí.
Vào văn phòng, Locke thấy trên bàn có bữa sáng và cà phê. Anh ta v���i vã đấm tay với Teddis Martin đang đứng cạnh: "Thanks, bro!"
Khi đang trên xe Uber, anh ta đã nhắn tin cho Teddis Martin nhờ gã này mua giúp bữa sáng.
Teddis Martin đang xem điện thoại, cũng không quay đầu lại mà đưa nắm đấm lên đáp lại, thuận miệng nói: "It's my pleasure!"
Hai chiếc sandwich, hai cái bánh sừng bò và một ly cà phê đá kiểu Mỹ – đó là bữa sáng của Locke.
Locke đang chuẩn bị dùng bữa sáng thì Madeline Hill xuất hiện ở cửa phòng làm việc: "Guys, có vụ án, lập tức..."
Cô ta nhìn thấy Locke đang ăn, liền sửa lời: "Chuẩn bị một chút, năm phút nữa xuất phát đi hiện trường. Brian, cậu ở lại văn phòng hỗ trợ kỹ thuật..."
Brian Greig Smith hỏi: "Đội trưởng, nhân viên hậu cần của chúng ta bao giờ mới đến?"
Có thư ký hậu cần rồi thì cậu ta có thể ra hiện trường được rồi.
Madeline Hill trả lời: "Nhanh thôi, cuối tuần này có thể bổ sung đủ nhân sự! Lần này chúng ta phải tìm một người không dễ dàng bỏ việc như vậy!"
Nói xong, cô ta liếc Locke một cái lạnh lùng.
...
Bốn mươi lăm phút sau, Locke và đồng đội đến hiện trư���ng vụ án. Đó là một khu biệt thự cao cấp ở Hẻm Núi Beachwood, được quản lý an ninh nghiêm ngặt, khép kín.
Khu vực này thuộc quyền quản lý của phân khu hẻm núi, đội tuần tra của Khu Bắc Hollywood (North Hollywood Area, #15) đã phong tỏa hiện trường.
Các chuyên viên từ Trung tâm Giám định đang khám nghiệm hiện trường, lần này người dẫn đội là Giản Hofgas, pháp y tại hiện trường là Catherine Murphy.
Việc khám nghiệm kết thúc chưa đầy nửa giờ. Giản Hofgas tháo găng tay và khẩu trang, với vẻ mặt lạnh lùng bước ra khỏi biệt thự.
Cô ta với vẻ lạnh nhạt, nói với Madeline Hill: "Đội trưởng Hill, chúc mừng các cô, cuối cùng cũng gặp được một vụ án bình thường! Vụ án này rất đơn giản..."
Locke ánh mắt trêu chọc nhìn chằm chằm hai người, rõ ràng là hai người phụ nữ này đã bất hòa vì vụ cosplay hắn đêm đó mà!
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.