Sau buổi lấy lời khai của Catherine. Lạc Đeo Tư, Madeline. Hill lại triệu tập mọi người trong Đội 2 vào phòng họp.

Madeline. Hill khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt lạnh lùng đứng cạnh tấm màn, hỏi: "Các anh chị nghĩ sao về lời khai của Catherine. Lạc Đeo Tư?"

Harry. Tát Nạp Mẫu quay đầu nhìn Brian. Greig Smith đang ghi chép gì đó, thúc giục: "Brian..."

Họ hoàn toàn không biết gì về lịch sử Nga, nên không thể phán đoán xem lời khai của Catherine. Lạc Đeo Tư có hợp lý về mặt logic hay không.

Ví dụ như, ban đầu họ tưởng rằng Sa Hoàng Nicholas II đã giấu kín một kho báu, suýt nữa đã trở thành trò cười.

Brian. Greig Smith vẫn không ngẩng đầu lên trả lời: "Tôi đã tìm hiểu trên Google một chút. Nga quả thực đã cướp đoạt rất nhiều đất đai và tài nguyên từ Trung Quốc, à, từ nhà Thanh. Nga từng chiếm đóng Đông Bắc Trung Quốc trong một thời gian dài, và cũng đã từng cùng bảy quốc gia khác tấn công vào kinh đô nhà Thanh, tiến hành cướp bóc. Vì vậy, quả thật Nga đã cướp đoạt rất nhiều tài nguyên từ Trung Quốc, à, từ nhà Thanh..."

"Tổng đốc Viễn Đông của Nga lúc bấy giờ chính là Lá Phu Căn Ni. A Liệt Khắc Nhét Da Phu, ông ta cũng là chú của Sa Hoàng Nicholas II..."

"Thiếu tướng Liệt Liễu Thân Khoa. Tạ Da Phu thuộc phe trẻ trong quân đội Viễn Đông, cũng là một quý tộc. Ông ta đã kết hôn với con gái của công tước Lá Phu Căn Ni. A Liệt Khắc Nhét Da Phu, tên là Alexandra Alekseyev..."

"Google không hề tìm thấy bất kỳ thông tin nào về Kho Báu Hộp Nhạc..."

"Có lẽ chúng ta cần tham khảo ý kiến của một chuyên gia về lịch sử Nga, à, lịch sử Nga Sa Hoàng, thì mới có thể làm rõ tính chân thực của kho báu này..."

"Tuy nhiên, về mặt logic, lời khai của Catherine. Lạc Đeo Tư cũng không có vấn đề gì!"

Harry. Tát Nạp Mẫu gật đầu nói: "Vậy thì, chúng ta cơ bản có thể xác định nguyên nhân cái chết của Carl. Lạc Đeo Tư và Kathy. Lạc Đeo Tư!"

Raven. Tháp Đặc nhíu mày nói: "Tôi từng nghe nói về cuộc Đại thanh trừng của Liên Xô, đây là một cuộc thảm sát cực kỳ tàn khốc trong lịch sử loài người. Theo lời khai của Catherine. Lạc Đeo Tư, Alexandra Alekseyev đã mang theo con cái trốn thoát khỏi cơn đại hồng thủy này, và cũng rời khỏi Nga, à, Liên Xô. Nàng đã mang chiếc hộp nhạc chứa bí mật kho báu ra ngoài..."

"Tôi rất tò mò làm sao nàng lại làm được điều đó, rốt cuộc thì, chính quyền Liên Xô đã thẳng tay trấn áp những kẻ phản động, thậm chí dám sát hại cả gia đình Nicholas II, vậy tại sao lại dễ dàng tha cho cô con gái công tước này chạy thoát chứ?"

Madeline. Hill hỏi: "Vậy nên, anh nghĩ câu chuyện kho báu này là hư cấu sao?"

Raven. Tháp Đặc nhún vai nói: "Cũng không phải là không thể xảy ra, dù sao cũng không thể chứng thực được nữa. Catherine. Lạc Đeo Tư cũng đã từng tháo dỡ chiếc hộp nhạc này nhưng không có bất kỳ phát hiện nào. Theo tôi được biết, rất nhiều đồ cổ, để nâng cao giá trị, đều sẽ được thêu dệt một câu chuyện!"

Jack. Tháp Bót lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, nói: "Giả sử đây thực sự chỉ là một câu chuyện do Thomas. Harrison thêu dệt, nếu ông ta biết rằng câu chuyện mình thêu dệt sẽ hại chết con gái và con rể, không biết ông ta sẽ nghĩ gì..."

"À, vụ án này khiến tôi nhớ đến vụ án của Judy. Simpson trước đây, người phụ nữ đáng thương ấy đã chết vì những lời khoác lác của chồng mình..."

Madeline. Hill lạnh lùng liếc nhìn hắn: "Jack, anh có ý kiến gì về vụ án này không?"

Jack. Tháp Bót rụt cổ lại, nhanh chóng trả lời: "Không, đầu tôi bây giờ đang trống rỗng..."

Madeline. Hill bỏ qua hắn, nhìn về phía Locke: "Locke, anh có gì muốn nói không?"

Locke thực sự có vài ý tưởng mới, chẳng qua là anh ấy bây giờ càng muốn quay lại hiện trường để kiểm tra.

Cách thức hành động của hung thủ, giống như một băng nhóm đạo tặc chuyên nghiệp, nhưng lại cũng giống như một kẻ nghiệp dư.

Vì vậy, cho dù hung thủ đã chuẩn bị rất nhiều thứ, như là trang phục bảo hộ, găng tay, khăn trùm đầu và các thứ tương tự...

Anh ấy cảm thấy hiện trường chắc chắn sẽ có manh mối còn sót lại, chỉ là trước đó họ đã không để ý tới.

Locke hơi ngả người ra sau, bình tĩnh nói: "Tôi nghĩ chúng ta đã bỏ qua một người, Thomas. Harrison!"

Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, anh ấy tiếp tục nói: "Loạt phim 'Indiana Jones' do Harrison. Ford đóng chắc hẳn ai cũng đã xem qua rồi. Giáo sư Indiana. Jones nói là nhà khảo cổ học, nhưng thực chất vẫn luôn làm việc trộm mộ. Do đó, chúng ta có lý do để tin rằng, liệu ông Thomas. Harrison có lẽ cũng đã từng làm công việc trộm mộ..."

"Điều này có thể giải thích rõ rằng, tại sao Catherine. Lạc Đeo Tư lại không biết nguồn gốc của chiếc hộp nhạc, bởi vì Thomas. Harrison không thể thẳng thắn nói cho cháu gái mình nguồn gốc chiếc hộp nhạc đó, ví dụ như, có thể là từ một ngôi mộ của một nữ quý tộc nào đó..."

"Do đó, còn có một khả năng khác, hung thủ đã cướp chiếc hộp nhạc, có thể cũng giống như Thomas. Harrison, là một kẻ được gọi là nhà thám hiểm hoặc người sưu tập..."

"Đây chính là điều giải thích tại sao bọn chúng lại vừa chuyên nghiệp lại vừa non nớt!"

Sau khi Locke nói xong, phòng họp ngay lập tức chìm vào im lặng.

Jack. Tháp Bót ngạc nhiên nói: "Ban đầu là 'Kho Báu Quốc Gia', bây giờ lại biến thành 'Indiana Jones'. Tôi nghĩ nếu vụ án này tiếp diễn, không chừng lại biến thành 'Kẻ Cướp Lăng Mộ'..."

Raven. Tháp Đặc liếc xéo một cái: "Jack, tôi rất mong đợi kịch bản của anh đấy!"

Teddis. Martin phụ họa nói: "Vụ án này bản thân nó đã không thua kém bất kỳ kịch bản Hollywood nào!"

"Tách!"

Madeline. Hill vỗ tay một cái, phân phó: "Harry, nhanh chóng lập một báo cáo tóm tắt về tiến triển vụ án hiện tại cho tôi. Tôi cần báo cáo tiến triển vụ án với Cole. Một vị nghị sĩ quốc hội ở Cộng Đồng Wrightwood đã gọi điện cho cục trưởng, nghị sĩ rất quan tâm đến vụ án này..."

"Nếu vụ án này thực sự liên quan đến kho báu của Sa Hoàng Nicholas II, vậy thì tôi nghĩ vụ án này có lẽ nên chuyển giao cho FBI..."

"Đội trưởng..."

Locke nhíu mày, trong khoảng thời gian này anh ấy đã trải qua quá nhiều vụ án đầu voi đuôi chuột, anh ấy thực sự đã chán ngấy rồi.

Anh ấy nghiêm mặt nói: "Tôi muốn tiếp tục điều tra vụ án này!"

...

Cộng Đồng Wrightwood.

Vì vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, nên biệt thự của Carl. Lạc Đeo Tư đã bị phong tỏa, và có một chiếc xe tuần tra của khu Bắc Hollywood (North Hollywood Area, số 15) đang đỗ ở cửa.

"Chào các anh, có gì bất thường không?"

"Không, chỉ là người dân dường như không ngờ chúng ta lại xuất hiện ở đây..."

Locke và Teddis. Martin vừa xuống xe, hai cảnh sát tuần tra cũng xuống xe chào hỏi họ, một nam một nữ, người nam da trắng, người nữ da đen.

Người nữ là một cảnh sát cấp ba, còn cảnh sát nam là một cảnh sát viên cấp hai.

Teddis. Martin nhún vai nói: "Vì chúng ta ở đây cả ngày, sẽ nhắc nhở họ rằng nơi này đã xảy ra hung án!"

Locke đảo mắt một vòng. Hung thủ không thể nào biến mất một cách thần kỳ. Camera giám sát cũng không hề ghi lại được bất cứ điều bất thường nào.

Anh ấy ngẩng đầu nhìn bầu trời. Tiếng ồn của máy bay trực thăng rất lớn, không thể nào hàng xóm không nghe thấy tiếng động.

Vì vậy không thể nào là rời đi bằng đường không.

Locke lại cúi đầu nhìn lướt qua một lượt, ánh mắt anh ấy ngay lập tức dừng lại. Anh ấy nhìn chằm chằm vào nắp cống thoát nước bị xe tuần tra chèn lên, cách đó không xa.

Chết tiệt, thế mà lại không để ý đến cái này...

Locke đột nhiên như cảm nhận được điều gì đó, anh ấy đột nhiên quay đầu, ngay lập tức thấy một chiếc Chevrolet Suburban màu đen đang chầm chậm lái về phía này.

Tác phẩm chuyển ngữ này là bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.