(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 664: Ta càng hiếu kỳ nàng là người nào?
Hắc Lỗ Đản có vẻ mặt lạnh lẽo, mặc dù hắn không thể cảm nhận được những biến động trong lòng Julie. Roger, nhưng về cơ bản đã đồng tình với suy luận của Locke.
Julie. Roger không nghi ngờ gì nữa chính là kẻ đáng ngờ nhất.
Hắn nhíu mày, lạnh lùng nói: "Thật không ngờ lại là cô ta, Enrique còn định nhân dịp trước khi đi, đề bạt cô ta lên một cấp..."
Locke trầm ngâm nói: "Ta càng tò mò cô ta là ai."
Mặc dù FBI và CIA cũng có động cơ độc chiếm Kho Báu Hộp Nhạc.
Nhưng chỉ cần phân tích sâu hơn, sẽ biết vụ mất trộm hộp nhạc này không liên quan đến họ.
Hắc Lỗ Đản từng đề cập, khuyết điểm của FBI rất rõ ràng.
Cho dù họ có biển thủ, độc chiếm tấm bản đồ kho báu vàng trong hộp nhạc đi chăng nữa, cũng không có khả năng sang Nga để trục vớt vàng.
Động cơ của CIA quả thực lớn hơn FBI một chút, rốt cuộc, vì kinh phí hoạt động, họ chẳng nề hóa thân thành những tay buôn bột mì (m·a t·úy), phân phối hàng khắp toàn cầu.
Kho báu vàng trong hộp nhạc trị giá hàng tỷ đô la Mỹ, vậy cần phải bán bao nhiêu tấn bột mì (m·a t·úy) mới được chứ!
Còn việc liệu họ có thể trục vớt vàng từ hồ Baikal ở Nga hay không?
À thì, cơ hội này cũng lớn hơn của FBI một chút.
Rốt cuộc họ có những siêu đặc vụ có thể hoàn thành mọi nhiệm vụ bất khả thi, như Y Sâm. Hunter.
Lại còn có những kẻ giật dây, len lỏi vào mọi tầng lớp ở Nga.
Nhưng nếu nói CIA kích hoạt đặc vụ nằm vùng trong FBI để trộm hộp nhạc, thì lại rất khó có khả năng.
Mặc dù CIA và FBI từ khi thành lập đến nay luôn đấu đá nhau kịch liệt, CIA thậm chí còn giả mạo FBI để gây rối trên lãnh thổ Hoa Kỳ, nhưng hai bên cũng có nhiều hợp tác, đặc biệt là trong một số vụ án ở Hoa Kỳ.
Ví như vụ Kho Báu Hộp Nhạc lần này, CIA nhất định phải dựa vào FBI để phá án, vì CIA không có quyền chấp pháp trên lãnh thổ Hoa Kỳ.
Vụ án do FBI phá, hộp nhạc do FBI tìm thấy, CIA không thể nào không chia sẻ lợi ích gì cho FBI.
Cho nên, dù hai bên tạm thời chưa đạt được tiếng nói chung về phân chia lợi ích, hẳn là sẽ không vạch mặt nhau.
Chưa kể, CIA rốt cuộc có cài gián điệp vào FBI hay không, chuyện này một khi bị phơi bày, đó chính là một vụ bê bối lớn, nếu không khéo, Giám đốc CIA cũng phải từ chức.
Lợi ích thì có gì mà không thể dàn xếp.
Cuối cùng chẳng phải chỉ là chuyện một cú điện thoại giữa Giám đốc FBI và Giám đốc CIA sao.
Do đó, Julie. Roger hẳn không phải là người của CIA.
Hắc Lỗ Đản lạnh lùng nói: "Còn có thể là ai được nữa? Quantico đã b��� cài cắm khắp nơi rồi, trừ KGB ra, còn có thể là ai?"
Locke không nói gì, mà nhìn chằm chằm vào Hắc Lỗ Đản, nhắc nhở: "Ngươi đừng quên trên lãnh thổ Hoa Kỳ còn có một số tổ chức mà FBI các ngươi không hề hay biết..."
"Hộp nhạc ấy mà liên quan đến ít nhất vài tỷ đô la Mỹ, không một tổ chức nào là không động lòng..."
Đồng tử Hắc Lỗ Đản co rụt lại, hắn tất nhiên hiểu rõ Locke đang ám chỉ ai.
Vẻ mặt hắn nghiêm nghị hơn, "Dù sau lưng cô ta là ai, FBI lần này cũng sẽ không bỏ qua!"
"Tuyệt!"
Locke gật đầu tán thành: "Tiếp theo hẳn là không còn việc gì của tôi nữa nhỉ, tôi có thể đi được chưa?"
"Khoan đã, để tôi gọi điện cho Enrique trước đã..."
Hắc Lỗ Đản không hề báo cáo cụ thể qua điện thoại cho Enrique. Gonzalez, mà chỉ nói cho anh ta biết vụ án có tiến triển mới và bảo anh ta đến một chuyến.
Locke nghe giọng điệu của Hắc Lỗ Đản, trong mắt lóe lên một tia hiểu rõ.
Chẳng trách Hắc Lỗ Đản lại trung thành tuyệt đối với Enrique. Gonzalez đến thế, mối quan hệ của hai người quả thật không tầm thường chút nào!
Năm phút sau, một người đàn ông da đen trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị bước vào văn phòng của Hắc Lỗ Đản.
Mặc dù đã xảy ra chuyện nghiêm trọng như vậy, nhưng vị Giám đốc Phân cục FBI Los Angeles này lại không hề lộ vẻ lo lắng hay sợ hãi trên gương mặt, vẫn giữ vẻ nghiêm nghị và điềm tĩnh.
Vừa vào, hắn đã nhìn về phía Hắc Lỗ Đản, thấy anh ta gật đầu, trong mắt lập tức lóe lên một tia tinh quang, rồi mới quay sang nhìn Locke.
"Chào Locke, lần này lại làm phiền cậu rồi!"
"Chào Giám đốc Gonzalez..."
Mặc dù Hunter. Morris không nói gì nhiều qua điện thoại, nhưng với hơn hai mươi năm ăn ý, Enrique. Gonzalez đã nhận ra vụ án có tiến triển mới qua giọng điệu của anh ta.
Hắn nắm tay Locke, thành khẩn nói: "Vì mối quan hệ của chúng ta, lời cảm ơn tôi sẽ không nói nữa. Hunter có thể đại diện toàn quyền cho tôi!"
Có thể đoán được, giả sử lần này hộp nhạc thực sự mất tích, Phân cục FBI Los Angeles chắc chắn sẽ trải qua một trận đại địa chấn.
Không chỉ việc thăng chức của Enrique. Gonzalez sẽ bị ảnh hưởng, mà liệu anh ta còn có thể giữ vị trí này hay không cũng là điều chưa biết.
Lại càng không cần phải nói đến Hắc Lỗ Đản và một đám thuộc hạ thân tín.
Do đó, ân tình lần này, lớn hơn bình thường rất nhiều.
Đây cũng là lý do Locke sẵn lòng lao vào vũng nước đục này, rốt cuộc trước đó đã đầu tư bao lâu rồi cơ chứ.
Đoạn Hắc Lỗ Đản đặc biệt đến sân bay, trong đó cũng có ý định cuối cùng là dùng mối quan hệ và thân thế của Locke để giúp họ xoay chuyển tình thế.
Trước đó, Locke đã mượn CIA để làm rõ những lo lắng của hắn, Hắc Lỗ Đản đã trực tiếp đưa Enrique. Gonzalez tới như một lời hồi đáp.
Điều này cho thấy, trước khi đi tìm Locke, Hắc Lỗ Đản đã đạt được tiếng nói chung với Enrique. Gonzalez.
Họ còn chưa liên hệ với Sulivan. Grey, bởi vì một khi cục diện xấu nhất xảy ra, cũng chỉ có gia tộc Greenberg phía sau Locke mới có khả năng bảo đảm cho họ.
"Hai người cứ nói chuyện đi, tôi ra ngoài..."
Đây là lần thứ hai Locke gặp mặt vị Giám đốc Phân cục FBI Los Angeles nổi tiếng này, lần trước là tại Sở Cảnh Sát Wilshire, hắn đã ngay trước mặt Enrique. Gonzalez đánh Hắc Lỗ Đản.
Thẳng thắn mà nói, đối mặt với thái độ khiêm nhường mà Enrique. Gonzalez thể hiện, hắn không thể kìm được nhịp tim mình đập nhanh.
"Locke, không cần đâu..."
Hắc Lỗ Đản ngăn lại Locke, trầm giọng nói với Enrique. Gonzalez: "Là Julie..."
Enrique. Gonzalez sững sờ một lát, lập tức giật mình thốt lên: "Chẳng trách, cô ta quả thực đáng nghi nhất, nhưng chúng ta lại vô thức bỏ qua cô ta..."
Trong mắt hắn hiện lên một tia lạnh lẽo, "Rốt cuộc ai lại nghĩ đến việc nghi ngờ cô ta chứ? Cô ta với chúng ta vốn là người một nhà, Bundy cũng sẽ không thực sự điều tra sâu cô ta..."
Tiếp đó, Hắc Lỗ Đản thuật lại suy luận của Locke cho Enrique. Gonzalez, anh ta trầm giọng nói: "Hộp nhạc rất có thể vẫn còn ở trong tòa nhà này..."
Locke nghe hai người nói chuyện, chợt nhận ra một điều.
Enrique. Gonzalez và Hắc Lỗ Đản đều là người da đen, Julie. Roger cũng vậy.
Hắn chợt hiểu ra, người phụ nữ này, giống Hắc Lỗ Đản, cũng là thuộc hạ thân tín của Enrique. Gonzalez.
Khó trách họ cũng không chú ý đến sự đáng ngờ của người phụ nữ này.
Enrique. Gonzalez lạnh lùng nói: "Hunter, cậu hiểu rõ cục diện của chúng ta bây giờ mà. Steve. Brook của CIA đang ngồi trong phòng làm việc của tôi, còn Giám đốc James. Khoa Mễ thì đang chờ hồi âm của tôi..."
"Cho nên, tôi mặc kệ cậu dùng biện pháp gì, cũng phải tìm ra cái thứ đó trên người con khốn đó!"
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.