Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 669: Kẻ dọn dẹp

Sau bữa ăn, trời đã tối hẳn. Locke rẽ qua mấy con phố, đi vào khu vực đối diện Tòa L.A. Live danh tiếng, nơi tọa lạc Bảo tàng Grammy.

Hắn tìm một nhà vệ sinh sạch sẽ ở đó. Chưa đầy mười phút sau, một người đàn ông da đen mặc áo hoodie đen, quần tụt, loạng choạng bước ra từ toilet. Trên ngực hắn lấp lánh sợi dây chuyền vàng, chân đi đôi Air Jordan One phiên bản mới nhất, và trên cổ tay nổi bật chiếc Rolex Submariner xanh biếc.

Với phép ngụy trang hiện tại, Locke thường trực tiếp dùng khăn trùm đầu che mặt, vừa nhanh chóng vừa tiện lợi hơn.

Nhờ sự hỗ trợ của Tâm Linh Đạo Sư và Thiên Phú Vô Ảnh Nhân, thuật dịch dung của hắn không còn đơn thuần là thay đổi bề ngoài, mà đã được bổ sung thêm yếu tố gợi ý tâm lý.

Những người nhìn thấy hắn, ý thức của họ sẽ bỏ qua khuôn mặt mà chỉ ghi nhớ những đặc điểm chính.

Chẳng hạn, với bộ dạng hiện tại, người ta sẽ chỉ nhớ hắn là một người da đen, chứ không hề nhớ được diện mạo cụ thể của hắn.

Kể từ giây phút ngụy trang, Locke đã biến mất khỏi Los Angeles.

Locke cố gắng tránh xa camera giám sát. Khi không thể tránh được, hắn sẽ đội mũ, cúi thấp đầu, để bóng tối che phủ phần lớn khuôn mặt.

Rất nhanh, hắn đã đến trước cửa Conga Room (hộp đêm), nơi có rất nhiều xe taxi.

Chỉ chốc lát sau, một chiếc taxi Yellow Cab dừng trước mặt Locke. Hắn mở cửa xe ngồi xuống, ngay lập tức ngửi thấy mùi nước hoa Cologne nồng nặc. Nhìn lên phía trước, quả nhiên, gã tài xế là một người da đen.

Hắc ca một tay khởi động xe, một tay quay đầu nhe hàm răng trắng bóng, nhiệt tình chào hỏi "đồng bào" của mình: "Này, bro, tôi thích sợi dây chuyền và cái đồng hồ của anh, ngầu đấy! Chúng ta có cùng gu thẩm mỹ..."

Gã ta còn giơ tay phải lên, khoe chiếc Rolex Daytona vàng chóe trên tay: "Anh đoán xem cái này của tôi bao nhiêu tiền?"

"Dừng ngay cái trò nhảm nhí của ngươi lại! Tôi cần đến Long Beach nhanh lên. Tôi không muốn nghe mấy lời lảm nhảm của ngươi, nếu không, tôi sẽ không trả tiền đâu!"

Locke mặt lạnh tanh, không chút biểu cảm, lầm bầm chửi rủa: "Nếu không phải không thể gọi cái quỷ Uber đó, thề có Chúa, ta mới không ngồi cái xe bốc mùi này của ngươi!"

Hắn làm gì có hứng thú nghe gã này lải nhải suốt đường!

Mấy thằng cha da đen không thể nể mặt hắn, nếu không, gã này sẽ không đời nào ngừng lại.

Còn về việc vì sao hắn không gọi Uber, đương nhiên là vì không muốn để lại dấu vết.

Cho dù hắn hiện tại đang dùng chiếc điện thoại phụ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào, hắn vẫn không muốn lưu lại bất kỳ dấu vết nào.

Mà đối với nhiều người da đen không có thẻ tín dụng mà nói, việc không thể sử dụng ứng dụng gọi xe là chuyện quá đỗi bình thường.

Nụ cười trên mặt Hắc ca lập tức đông cứng, nhưng rồi lại không hề tức giận, gã nhún vai nói: "OK, anh sẽ có một chuyến đi yên tĩnh như ý muốn thôi, man!"

...

Locke không nói gì, mà rút từ sau thắt lưng ra một khẩu Colt M2000, mặt lạnh lùng kiểm tra băng đạn bên trong.

Hắc ca từ kính chiếu hậu liếc nhìn vài lần, vội vàng nói: "Này, bro, tôi nói thật, chiếc Rolex của tôi là đồ giả thôi..."

Câm miệng! Ta đối với cái đồng hồ xấu tệ đó của ngươi không có chút hứng thú nào!

Locke trực tiếp cầm khẩu súng trên tay, cảm thấy sự đe dọa đã đủ, chắc hẳn Hắc ca sẽ im bặt.

Kétt!!!

Ai ngờ Hắc ca đột nhiên phanh gấp. Gã lại khoe chiếc Rolex Daytona vàng chóe trên cổ tay, quay đầu, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Locke: "Chết tiệt, mày lại còn dám chê nó xấu? Này, man, mày nhất định phải xin lỗi nó!"

...

Locke đột nhiên nhận ra mình đã tính sai. Người da đen đúng là một giống loài không giống ai, hắn lại muốn dùng súng để bắt một gã da đen phải câm miệng!

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Hắc ca, nhưng gã tài xế không chút sợ hãi đối mặt với hắn, tựa như một nghĩa sĩ đang theo đuổi chân lý.

Fuck!!!

Locke tức giận chửi thề một tiếng: "Đúng là nghiệp chướng mà!"

Giờ khắc này hắn cứ như thể bị mấy thằng cha da đen nhập hồn, rất muốn rút súng bắn thẳng vào mặt Hắc ca.

Hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao người da đen chẳng cần logic, chẳng cần lý do hay dấu hiệu báo trước, một lời không hợp là rút súng bắn nhau.

Locke kìm nén cảm xúc trong lòng, nghiêm nghị nói: "Thôi được, ngươi thắng, ta xin lỗi nó, nó rất xinh đẹp!"

"Ngươi có thể vui vẻ vì đã sửa được sai lầm của mình, nhưng ta sẽ không tha thứ cho ngươi. Từ giờ ta sẽ không nói chuyện với ngươi nữa!"

Hắc ca lại khởi động xe, ưỡn ngực như một con gà trống kiêu ngạo, trong lời nói lộ ra vẻ kiêu ngạo khó hiểu.

Ta cảm ơn ngươi a!

Ẩn dưới lớp ngụy trang da đen và chiếc khăn trùm đầu, Locke mặt mũi câm nín.

Dù sao thì, mục đích dường như cũng đã đạt được!

Locke hiện tại muốn đến một nhà kho ở Long Beach. Victor Mendes cất một chiếc Ford Mustang tại kho hàng này.

Chiếc xe này đương nhiên cũng là một chiếc xe "đen", được lắp ráp từ các bộ phận tháo rời, đã bị xóa số khung, số máy.

Tối nay hắn muốn đi San Diego đường dài, cần một chiếc xe mạnh mẽ.

Khi xe còn cách quảng trường, địa điểm Locke vừa nói, khoảng một cây số, Locke đột nhiên yêu cầu xuống xe trước.

Hắc ca dù dừng xe nhưng không mở khóa, quay đầu, vẻ mặt khó chịu nhìn chằm chằm hắn, trông như thể rất muốn chửi rủa.

Locke từ trong túi lấy ra một tờ một trăm đô la (có hình Benjamin Franklin), vẫn không đổi sắc mặt, vò tờ tiền thành một cục rồi đưa cho Hắc ca.

Hắc ca cũng không tức giận nữa, ngay lập tức cầm lấy tiền, mở ra xem xét, rồi hít ngửi. Sau khi xác nhận là tiền thật, gã mới chịu mở khóa cửa.

Trước khi xuống xe, Locke nhét khẩu Colt M2000 vào sau lưng, rồi mới đẩy cửa bước ra.

Hắn đi được vài bước, không nghe thấy tiếng động cơ, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hắc ca đang giơ hai ngón giữa về phía hắn, trong miệng không ngừng tuôn ra những lời tục tĩu.

Thấy Locke đã nhìn thấy, Hắc ca ngay lập tức đạp ga hết cỡ, chiếc xe phi vút đi nhanh chóng.

Chết tiệt! Locke cũng chịu không nổi bộ dạng ngụy trang hiện tại nữa, hắn bước vào một nhà nghỉ dành cho tài xế xe tải gần đó.

Khi hắn lần nữa bước ra, đã biến thành một người đàn ông da trắng trung niên với vẻ mặt cứng nhắc.

...

Nửa giờ sau, một chiếc Ford Mustang màu đen lao vun vút trên đường cao tốc San Diego, nhanh chóng lướt qua Huntington Beach, Irvine rồi Del Mar.

Bình thường phải mất hai giờ đồng hồ, nhưng Locke chỉ mất một tiếng mười lăm phút đã đến điểm đến tối nay: San Diego.

Mặc dù chiếc Ford Mustang này cơ bản là xe lắp ráp, động cơ cũng là loại "hàng lắp ráp", nhưng nhờ kỹ thuật lái xe điêu luyện của hắn, tốc độ xe vẫn có thể đạt tới 160 km/h.

Mặc dù có nguy cơ bị cảnh sát tuần tra cao tốc vào ban đêm bắt giữ, nhưng Locke lại không bận tâm nhiều đến vậy.

Tối nay thời gian khá eo hẹp, vì thế, hắn không muốn lãng phí thời gian trên đường.

Locke đến San Diego tối nay là để kiểm tra những thi thể trong không gian riêng của hắn. Sau hai lần liên tiếp vứt xác ra biển, hắn nhận ra rằng việc vứt xác xuống biển vẫn tồn tại rủi ro.

Dọc bờ biển Nam California, số lượng du thuyền lên tới ít nhất mười vạn chiếc, và quá nhiều người ra biển du ngoạn.

Với hơn hai mươi thi thể, một khi có thi thể trồi lên mặt biển, vẫn tồn tại nguy cơ bị bại lộ như cũ.

Do đó, hắn định tìm những kẻ chuyên nghiệp trong ngành của mình để giải quyết số thi thể này.

Mỗi thành phố đều tồn tại những nghề nghiệp chỉ hoạt động trong thế giới ngầm, những người phục vụ cho giới xã hội đen hoặc các nhóm lợi ích, thực hiện những công việc không thể lộ ra ánh sáng.

Chẳng hạn như, "kẻ dọn dẹp".

Nội dung này được đăng tải độc quyền trên trang truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free