(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 674: Bụng rỗng không thích hợp vận động
Sáng tinh mơ năm giờ rưỡi, Locke cuối cùng cũng thiêu hủy xong xuôi 24 thi thể trong không gian, lòng cuối cùng cũng nhẹ nhõm hẳn.
Cũng may thể chất hắn đã chẳng còn tầm thường, thức trắng cả đêm mà tinh thần vẫn còn minh mẫn.
Khi 24 thi thể biến mất, không gian liền trống ra chừng 15 mét khối, rộng rãi hơn hẳn. Hắn tự nhủ sau này nhất định sẽ không để không gian chứa quá nhiều thi thể như vậy nữa.
Trước khi rời đi, Locke đặt thêm thi thể của ba người "Đồ Phu" Schalke cùng hai thi thể khác vào lò thiêu, một lần năm bộ thi thể khiến chiếc lò gần như chật cứng.
Thực ra, vị trí này vốn vô cùng bí ẩn, kẻ duy nhất có thể để mắt tới "Đồ Phu" Schalke và đồng bọn có lẽ chỉ có xã hội đen San Diego cùng bọn buôn ma túy mà thôi. Bởi vậy, dù cứ để thi thể ở đây phân hủy thì cũng chẳng sao. Thế nhưng, phẩm chất nghề nghiệp của một "Kẻ dọn dẹp" không cho phép Locke bỏ mặc những thi thể này.
Sau khi khởi động lại lò thiêu, hắn cài đặt hẹn giờ rồi mới chuẩn bị rời khỏi căn nhà đá. Locke vừa kiểm tra nhiên liệu xong, đốt liên tục một đêm, thùng dầu hỏa bên ngoài đã cạn gần hết. May mắn là những thi thể cần xử lý đã được thiêu hủy xong xuôi, nếu không thì sẽ thật khó xử. Còn năm thi thể này rốt cuộc có kịp cháy hết không, hắn cũng chẳng bận tâm.
Trước khi đi, Locke không quên thu vào không gian một số dụng cụ y tế bằng kim loại từ tấm sàng cạnh đó, nào ốc vít hợp kim titan, nào tấm thép không gỉ... Những thứ này được đốt ra từ trong thi thể, trên đó còn có số seri sản phẩm, không thể tùy tiện vứt bỏ. Hôm nào ra biển, hắn sẽ ném chúng xuống biển.
Trước khi đi, Locke quay đầu nhìn thoáng qua. Thật lòng mà nói, nơi này quả thực không tệ. Đúng là một nơi lý tưởng để hủy thi diệt tích!
Locke ngẩng đầu nhìn Deborah đang đậu trên ngọn cây ngủ gật, phát lệnh cho nó, chú đại bàng đầu trắng ngay lập tức dang cánh bay vút lên bầu trời. Còn hắn thì đi về phía chiếc Ford Explorer đang đỗ cách đó năm mươi mét.
Trước khi lên xe, Locke dọn dẹp qua người một lượt. Chiếc khăn trùm đầu đội suốt một đêm khiến hắn vô cùng khó chịu, nhưng vẫn phải chịu đựng thêm một lát.
Nửa giờ sau, Locke về đến bãi đỗ xe của Walmart, nơi hắn đã mượn xe tối hôm qua. Lúc này trời đã sáng hẳn, bãi đỗ xe dù không một bóng người nhưng ánh sáng chói chang khiến hắn vô cùng không thích ứng. Trong lòng, hắn liền quyết định, chiếc khăn trùm đầu kiểu đàn ông trung niên da trắng này, sau này tuyệt đối không thể dùng lại.
Sau khi dọn dẹp xong xuôi chiếc xe này, Locke lên chiếc Ford Mustang của mình và nhanh chóng rời khỏi đây. Chỉ chốc lát sau, chiếc Mustang đã lao vút trên Đường Cao Tốc San Diego để trở về Los Angeles.
Khi đến Vịnh La Jolla, Locke đột nhiên hạ cửa sổ ghế phụ xuống. Một bóng đen vút qua cửa sổ, lọt vào trong xe và vững vàng đậu xuống ghế phụ.
"Làm tốt lắm, Deborah! Vất vả rồi!"
Locke đưa tay vuốt ve chú đại bàng đầu trắng non trẻ, trong tay hắn liền xuất hiện một miếng thịt bò khô, chú đại bàng ngay lập tức ngậm lấy. Cho Deborah ăn mấy miếng thịt bò khô, hắn lại lấy ra một bình nước khoáng, đổ vào nắp chai cho nó uống. Chú đại bàng đầu trắng này rốt cuộc cũng chỉ mới ba tháng tuổi, tối hôm qua để nó theo dõi hơn nửa đêm, tiểu gia hỏa có vẻ đã đuối sức.
Dù buổi sáng Đường Cao Tốc San Diego không có nhiều xe cộ, nhưng Locke hiểu rõ rằng cảnh sát tuần tra đường cao tốc đã bắt đầu làm việc. Hắn không muốn gây sự chú ý của cảnh sát nên không lái quá nhanh, luôn giữ tốc độ dưới giới hạn. Đoạn đường 190 cây số, khi trở về đã tốn hơn hai tiếng đồng hồ, đến Long Beach thì đã gần tám giờ sáng.
Locke để Deborah tự bay về Trang viên Greenberg, còn hắn lại đưa chiếc Ford Mustang vào kho ở Long Beach. Victor Mendes sẽ định kỳ bảo dưỡng những chiếc xe này, đảm bảo chúng luôn trong tình trạng tốt và đầy đủ nhiên liệu.
Chỉ chốc lát sau, Locke lần nữa hóa trang thành gã thanh niên da đen "cuồng chảnh khốc bá điêu" tối hôm qua, bắt taxi về L.A. Live. Tài xế vẫn là một chàng da đen. Cũng phải thôi, dám chạy taxi ca đêm thì ngoài người da đen ra, chẳng còn ai khác cả.
Locke vừa lên xe thì nhắm mắt ngủ luôn, anh tài xế da đen cũng hiểu ý, không tìm hắn nói chuyện phiếm.
Sau khi đến L.A. Live, Locke tìm một phòng vệ sinh để thay đổi về thân phận thật của mình. Đến phòng ở Khách sạn Ritz-Carlton thì đã là chín giờ mười lăm phút. Chuyến hành trình đến San Diego tối qua đã ngốn của hắn gần mười ba tiếng đồng hồ.
Vừa về đến phòng, điện thoại đã reo.
...
Mười phút sau, Locke bước ra khỏi phòng vệ sinh, không bận tâm đến cuộc gọi đang reo, đi thẳng tới cửa và mở cửa phòng.
Jennifer Grey đang đứng ngoài cửa nghe điện thoại. Vì hôm nay có hẹn với môi giới để xem căn hộ trong khách sạn, Cô Grey ăn mặc rất trang trọng. Bộ đồ Chanel, tay cầm chiếc túi xách họa tiết caro cùng thương hiệu, trông nàng vừa ung dung trang nhã, vừa toát lên khí chất của một tiểu thư khuê các.
Nàng đặt điện thoại xuống, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm Locke, cắn nhẹ bờ môi gợi cảm, cười nói: "Honey, chẳng phải anh bảo sẽ ăn sáng cùng em sao?"
Locke một tay kéo nàng vào trong, đóng cửa lại, rồi ép nàng sát vào tường. Hắn nâng cằm nàng lên, nói: "Đợi anh một lát. Mà này, Cô Grey, bữa sáng em có món gì gợi ý không?"
Jennifer Grey ngẫm nghĩ một lát, nghiêm túc trả lời: "Nghe nói ở đây có một nhà hàng Pháp khá ngon, đạt Michelin ba sao, có món ốc sên hấp kiểu Pháp và gan ngỗng phô mai..."
Locke hôn lên đôi môi mỏng của người phụ nữ vẫn còn son môi bóng loáng một cái: "Được rồi, vậy thì, Bác sĩ Grey, em có gợi ý gì cho anh không?"
Jennifer Grey vòng tay ôm lấy Locke, trả lời: "Nhà hàng có hàu sống Gillardeau được vận chuyển trực tiếp từ Pháp, tươi ngon mọng nước, Bill Gates rất thích, anh nhất định cũng sẽ thích..."
"Còn có thịt bò loại thượng hạng, cá ngừ vây vàng hun khói Marseille..."
"Ừm, tốt nhất là thêm một chai rượu vang đỏ loại thượng hạng nữa..."
Locke khẽ nuốt nước bọt: "Anh bắt đầu thấy mong đợi rồi đấy. Nhưng mà, trước khi dùng bữa, anh nghĩ mình còn có thể làm chuyện khác..."
Dù tối hôm qua thức trắng cả đêm, Locke vẫn tràn đầy năng lượng.
Nửa giờ sau, Jennifer Grey tựa sát vào lòng Locke, vẻ mặt lười biếng nhưng đầy kiều mị. Trên khuôn mặt lãnh đạm phảng phất nét yêu kiều rạng rỡ, lớp trang điểm đã lem luốc trông có chút chật vật, nhưng lại tỏa ra một vẻ phong tình hoàn toàn khác biệt so với thường ngày, xinh đẹp đến nao lòng.
Cô Grey bất mãn nói: "May mà dưới lầu có cửa hàng Chanel, lát nữa có thể bảo họ mang đồ lên..." Bộ đồ Chanel trên người nàng cũng đã nhăn nhúm, không thể mặc tiếp được nữa.
Locke thản nhiên hỏi: "Em hẹn với cô môi giới lúc mấy giờ?"
Jennifer Grey trả lời: "Mười một giờ rưỡi. Susan White là người đại diện bất động sản nổi tiếng ở Los Angeles, cô ấy là bạn của Lauren, nên buổi trưa chúng ta sẽ ăn cơm cùng cô ấy. Có chuyện gì à?"
Locke lúc này lật người lại, từ trên cao nhìn xuống người phụ nữ: "Nói vậy, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian..."
Jennifer Grey lộ ra vẻ mặt muốn từ chối nhưng lại như đang mời gọi, đầy bất đắc dĩ. Nàng đưa tay chống lên ngực Locke, với vẻ đầy uy quyền của một ngự tỷ, nói: "Này, anh! Với tư cách một bác sĩ, tôi không khuyến khích anh vận động mạnh khi bụng đói đâu đấy..."
Bản quyền của đoạn nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.