Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 677: Đến chậm liên hoan

Lý Bác hỏi: "Con đang ở đâu? Đã ăn cơm chưa?"

Locke trả lời: "Tôi đang ở khách sạn Ritz-Carlton, đã hẹn môi giới buổi chiều để xem căn hộ ở đây, đang chuẩn bị dùng bữa..."

Lý Bác đáp: "À phải rồi, ba nhớ ra rồi, con có nhắc đến hôm trước. Ba gọi điện là để kể cho con nghe, vừa nãy người của lãnh sự quán gọi điện cho ba, sau khi họ điều tra, phát hiện ở Los Angeles, số du học sinh bị lừa không hề ít, đặc biệt là các nữ du học sinh, vì vậy họ dự định báo án với LAPD..."

Locke hiểu ý của cha mình, trả lời: "Ba à, những vụ án liên quan đến đối ngoại thế này, không nhất thiết phải do LAPD phụ trách, có khả năng sẽ được chuyển giao cho FBI. Hơn nữa, Cục Điều tra Tội phạm có rất nhiều bộ phận, riêng Phòng Điều tra Trộm cướp và Giết người đã có đến năm đội điều tra, ngay cả khi LAPD phụ trách đi chăng nữa, vụ án này chưa chắc đã đến tay con..."

Giọng Lý Bác có chút tiếc nuối khi nói: "Thôi được rồi, ba hiểu rồi!"

Ông lại dặn dò: "Nếu con đã quyết định mua, thì nhớ gọi điện thoại cho mẹ con đấy..."

"Con biết rồi..."

Sau khi cúp điện thoại, Locke không hề để tâm đến chuyện này, anh ta không giống cha mình, không mấy nhiệt tình với việc xử lý vụ án này.

Loại án này cũng chẳng có gì khó khăn cả, anh ta cũng không vì vụ án liên quan đến du học sinh Trung Quốc, bị lãnh sự quán chú ý mà nảy sinh bất cứ ý nghĩ đặc biệt nào.

Jennifer Grey và nhóm bạn đã ngồi vào chỗ, chiếc bàn vuông vừa đủ cho mỗi người một cạnh.

Locke ngồi vào chỗ trống, vị trí này đối diện với Susan White, Jennifer Grey và Skye Spears ngồi hai bên.

Vì đã đặt trước suất ăn từ sớm, nên sau khi Locke ngồi vào chỗ, Jennifer Grey liền bảo phục vụ mang thức ăn lên.

Đầu tiên là cocktail khai vị và đồ ăn nhẹ trước bữa chính được mang tới, ba người phụ nữ bắt đầu trò chuyện rôm rả, từ chuyện phiếm về các ngôi sao Hollywood cho đến những mốt thời trang mới nhất...

Chỉ lát sau, món khai vị gồm súp bánh mì đặc và cá hồi xông khói đã được dọn ra, tiếp đến là món chính: bít tết bò và canh cá Provence.

Món ăn của nhà hàng này coi như không tệ, Locke lúc này thầm nghĩ, lần sau có thể đưa Sarah Mendes và mọi người đến đây nếm thử.

Phải nói rằng, Susan White có thể thành công đến vậy không phải là không có lý do. Cô ấy rất giỏi giao tiếp, khả năng lập luận và ăn nói rất tốt, có đủ trải nghiệm cuộc sống và rất dễ dàng làm chủ được nhịp điệu cuộc trò chuyện.

Locke thì rất giỏi trong việc đóng vai người lắng nghe. Anh ta không xen vào được những câu chuyện trọng tâm giữa những người phụ nữ.

Qua quan sát, anh nhận thấy Susan White là một người phụ nữ rất có sức hút, cô ấy thẳng thắn, chân thành trong lời nói, khiến người khác dễ dàng tin tưởng cô.

Qua cuộc trò chuyện, được biết Elizabeth Olsen ban đầu không định bán căn hộ này, mà chính Susan White đã chủ động gọi điện hỏi mua.

Sau khi Elizabeth Olsen hỏi ý kiến chuyên môn của cô, mới quyết định bán bất động sản này.

Thời gian vừa ăn vừa nói chuyện trôi qua rất nhanh, ăn xong món tráng miệng, bốn người rời khỏi nhà hàng và dùng thang máy riêng dẫn đến căn hộ penthouse trên tầng cao nhất.

Trong thang máy, Susan White cười nói: "Tầng cao nhất này có 12 căn hộ, ít nhất một nửa trong số đó đã được các ngôi sao NBA mua, có ngôi sao Khoa Nghi Ngờ Leonard của đội Clippers, còn có ngôi sao Kobe Bryant của đội Lakers cùng cựu ngôi sao Lãng Tá Bower của Lakers, và Jim Buss, một cựu lãnh đạo cấp cao của Lakers. Tôi đã hỏi thăm họ, nhưng tất cả đều không có ý định bán."

Jennifer Grey lại một lần nữa cảm kích nói: "Cảm ơn cô, Susan..."

Susan White liếc nhìn Locke đầy ẩn ý, trả lời: "Không còn cách nào khác, cô hiếm khi tìm đến tôi mà, nên tôi nhất định phải giúp cô tìm được căn nhà ưng ý!"

Cô còn nói thêm: "À phải rồi, Jacob Spielberg, mọi người đều biết chứ? Hắn ta hồi trước bị vướng vào một vụ án, bị FBI điều tra, nhưng cuối cùng FBI đã chứng minh anh ta vô tội. Để ăn mừng chuyện này, Jacob sẽ tổ chức một bữa tiệc vào cuối tuần này. Đây sẽ là một bữa tiệc linh đình, quy tụ rất nhiều ngôi sao lớn..."

"Nếu mọi người muốn đến để mở mang tầm mắt, tôi có thể giúp mọi người lấy thư mời..."

Locke và Jennifer Grey liếc nhìn nhau, cười đáp: "Cảm ơn, chúng tôi đã có thư mời!"

Trang viên Greenberg thường nhận được rất nhiều thư mời, nhưng Daisy Greenberg thường bỏ qua.

Jacob Spielberg vốn là người của Gia tộc Greenberg, vì vậy, rất có thể anh ta đã gửi thư mời đến Trang viên Greenberg.

Mắt Susan White lóe lên, càng lúc càng tò mò về Locke. Vừa lúc đó, thang máy đã đến.

Căn hộ của Elizabeth Olsen nằm ở tầng 52 của khách sạn. Sau khi Susan White nhập mật mã cửa chính, cô dẫn Locke và mọi người vào phòng.

Cô mỉm cười nhìn Locke và nhóm người, rồi nói: "Tôi sẽ bắt đầu giới thiệu đây. Khách sạn Ritz-Carlton cùng dự án căn hộ này đều do AEG phát triển. AEG cũng là đơn vị phát triển L.A. Live, vì thế, toàn bộ khu vực này đều là tài sản của họ. Họ còn sở hữu nhà hát Nokia ở Quảng trường Thời Đại New York, Quảng trường O2 ở Luân Đôn, và sân nhà Staples Center của đội Lakers. Họ là một trong những nhà phát triển lớn nhất Bờ Tây."

"Sau khi Elizabeth mua căn hộ này, cơ bản không có thay đổi gì nhiều. Phòng ốc vẫn giữ nguyên phong cách thiết kế của Fendi Gensler. Tất cả đồ điện gia dụng đều là hàng cao cấp, và bếp thì thuộc bộ sản phẩm Gia Cách Nạp của Shneider Lạc..."

"Các căn hộ thuộc khách sạn Ritz-Carlton có thể tận hưởng tất cả các dịch vụ của khách sạn, như dịch vụ đỗ xe hộ, dọn phòng, phòng họp riêng, bể bơi nước nóng trên sân thượng, và Spa..."

Locke vừa bước vào phòng đã đi ngay đến bên ô cửa sổ lớn sát sàn. Khung cảnh toàn thành phố nhìn từ căn hộ vẫn luôn là một trong những điểm nhấn bán hàng.

Đứng ở bên cửa sổ, dù là khu L.A. Live bên dưới, Đồi Hollywood về phía bắc, Thái Bình Dương ở phía tây, hay khu trung tâm Downtown ở phía đông, đều thu trọn vào tầm mắt.

Sau khi Jennifer Grey theo Susan White đi tham quan một lượt căn hộ, cô tiến đến cạnh Locke, hỏi: "Thế nào?"

Locke gật đầu nói: "Anh thích tầm nhìn ở đây. Em thấy sao?"

Jennifer Grey đáp: "Em cũng muốn thử một căn hộ cao cấp kiểu này. Em vừa xem qua, Elizabeth Olsen quả thật rất ít khi ở đây. Khách sạn sẽ bảo dưỡng định kỳ, chỉ cần thay ga trải giường và đồ dùng là có thể dọn vào ở ngay, rất phù hợp với anh..."

Cô dừng lại một lát, cắn môi một cái, cười nói: "Có thể đấy, không cần thay đổi gì cả..."

Locke nhìn cô ấy một cái không nói, rồi quay sang nói với Susan White: "Susan, tiếp theo Skye sẽ trao đổi với cô về chuyện hợp đồng. Cảm ơn cô đã giúp đỡ!"

Sau khi giao lại phần việc còn lại cho Skye Spears, Locke liền kéo Jennifer Grey rời đi.

Trong thang máy, Jennifer Grey lấy son môi ra dặm lại trang điểm: "Tiếp theo chúng ta đi đâu? Về phòng khách sạn sao?"

Locke trả lời: "Anh sẽ đưa em đến một nơi, nói thật là em chưa từng đến đó bao giờ..."

Vừa bước ra khỏi thang máy, điện thoại di động của anh reo lên, là Doug gọi đến.

"Locke, Nghị viên Grey tối nay mời anh ăn cơm, lát nữa tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh..."

Nói xong câu đó, anh ta cúp máy ngay lập tức, ngắn gọn và cộc lốc như thường lệ.

...

Locke cạn lời. Anh vốn đã dự định tối nay sẽ cùng Jennifer Grey tận hưởng thế giới riêng của hai người ở biệt thự Malibu rồi, Skye Spears cũng đã chuẩn bị xong mọi thứ ở đó.

Jennifer Grey tò mò hỏi: "Sao thế? Ai gọi vậy?"

Locke nhún vai nói: "À, người của cha em đấy!"

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free