(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 688: Không phải Mĩ kim, không thể nào người người cũng thích
Sau khi Locke và đồng nghiệp về đến Cục Cảnh Tham, họ lập tức bắt tay vào công việc ghi chép lời khai.
Tuy nhiên, trong số 18 nạn nhân, họ chỉ liên hệ được với 15 người; ba người còn lại đã về nước. Những trải nghiệm của ba người bị lừa này đều do những nạn nhân khác thuật lại.
Hôm nay, chỉ có 10 người có mặt tại Cục Cảnh Tham để ghi chép lời khai. Trong số năm người còn lại, ba người không ở Los Angeles mà đang đi du lịch ở nơi khác, hai người còn lại có tiết học quan trọng nên không thể đến.
Sau khi nghiên cứu các lời khai của nạn nhân, Locke đã hiểu được vì sao suốt thời gian qua không có du học sinh nào báo cảnh sát. Bởi vì những tên công tử bột da trắng lừa đảo kia thực ra rất cẩn thận. Ban đầu, chúng chỉ ăn chơi lêu lổng, bám vào du học sinh để hút máu mà thôi.
Chuyện lừa gạt tình dục hay đại loại thế cũng không hề tồn tại, bởi lẽ đây là mối quan hệ qua lại tự nguyện. Nói theo cách khác, thực chất họ thuộc loại hình cung cấp dịch vụ tình dục.
Thông thường, chúng sẽ qua lại, kết giao sâu đậm một hai tháng, sau khi mối quan hệ trở nên thân thiết, chúng mới bắt đầu vòi vĩnh quà cáp và tiền bạc. Nào là mua xe, tổ chức tiệc tùng, đi bar, du lịch, vay tiền, mua cần sa, vân vân.
Phần lớn nạn nhân đều sẽ mắc nghiện ma túy, đồng thời mối quan hệ giữa họ với gia đình cũng tan vỡ. Khi không thể tiếp tục vòi tiền, họ sẽ bị vứt bỏ. Rất ít trường hợp sau khi bị bỏ rơi, giống như Michelle Trần trước đây, lại triệt để sa đọa đến mức bán dâm để tiếp tục nuôi những công tử bột da trắng đó. Rất nhiều nạn nhân ban đầu thậm chí không hề nhận ra mình bị lừa, chỉ nghĩ rằng mình gặp phải một gã trai hư. Thậm chí, có những nạn nhân còn oán trách gia đình không đủ tiền, không thể tiếp tục chu cấp cho mối tình của mình.
Nếu chỉ là một nạn nhân đơn lẻ hoặc vài nạn nhân, thì vụ án này thực sự không thể lập án, bởi lẽ đây chỉ có thể coi là tranh chấp kinh tế giữa những người yêu nhau.
Nhưng nếu những tên công tử bột da trắng này có tổ chức và có âm mưu, thì tình hình sẽ khác. Đây thực sự thuộc về một băng nhóm lừa đảo. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là số nạn nhân chắc chắn không chỉ có 18 người. Bởi lẽ, lãnh sự quán chỉ có thời gian hạn chế trong việc thu thập thông tin, mà chỉ trong hai ngày cuối tuần đã tìm thấy 18 nạn nhân. Có thể hình dung được rằng, số du học sinh USC bị lừa chắc chắn không chỉ dừng lại ở con số 18 này. Đây mới chỉ là USC. Vậy ở các trường đại học khác trên khắp nước Mỹ, liệu có tồn tại những băng nhóm lừa đảo tương tự chuyên nhắm vào du học sinh Trung Quốc hay không?
Đây mới chính là nguyên nhân thực sự thúc đẩy lãnh sự quán điều tra vụ án này.
Vào giờ nghỉ trưa, mọi người vừa uống cà phê vừa trao đổi về tiến độ vụ án.
Harry Sanamo nói: "Chiều nay bên tôi còn ba người nữa..."
Raven Tháp Đặc cũng nói: "Bên tôi có hai người..."
Locke tiếp lời: "Chúng tôi chiều nay chỉ có một người..."
Madeline Hill đưa mắt nhìn sang người phụ nữ da đen ngồi cạnh Bleyer Greig Smith: "Amanda, tình hình cô trao đổi với Hội đồng An ninh USC (Đại học Nam California) sáng nay thế nào rồi?"
Ánh mắt mọi người đều hướng về Amanda Lewis. Sáng nay, Amanda Lewis đã hoàn tất thủ tục nhận chức và gia nhập cuộc họp giữa chừng, nên mọi người đều đã biết cô ấy. Khi Madeline Hill giới thiệu Amanda Lewis với mọi người, ánh mắt của họ cũng vô thức nhìn về phía Locke. Ánh mắt đó rõ ràng đang muốn nói rằng: "Lần này cậu sẽ không lại kéo người của chúng tôi đi nữa chứ!"
Amanda Lewis đến từ Phân cục Miền Nam, 27 tuổi, mang cấp bậc Cảnh viên cấp 2. Cô là người da đen lai, có làn da không đen như Teddis Martin, với mái tóc ngắn xoăn tít. Có lẽ vì hôm nay là ngày nhận chức, cô mặc một bộ vest đen với áo sơ mi đỏ bên trong, trông rất chuyên nghiệp và tháo vát. Cô làm thư ký nội bộ tại Cục Cảnh Tham, chứ không phải cảnh sát điều tra.
Amanda Lewis vội vàng đáp lời: "Thưa Đội trưởng, ông Kevin Greig Smith, người phụ trách Hội đồng An ninh USC (Đại học Nam California), nói rằng ông ấy cần báo cáo chuyện này lên hiệu trưởng và Hội đồng Quản trị trường trước. Ông ấy sẽ phản hồi chúng ta vào 2 giờ rưỡi chiều..."
"Tốt! Có tin gì lập tức báo cho tôi biết!"
Madeline Hill gật đầu. Cô cần USC giúp thu thập thêm thông tin về các nạn nhân. Một vụ án như thế này, liên quan đến trường đại học, thì nhất định phải thông báo cho nhà trường. Bởi lẽ, an ninh trật tự nội bộ của USC do ban an toàn chỉ đạo cảnh sát trường học phụ trách.
Madeline Hill lại hỏi: "Các cậu có nghĩ rằng băng nhóm lừa đảo này có sự hậu thuẫn của băng đảng nào đó không?"
An ninh trật tự xung quanh USC cũng không tốt. Khu vực rộng lớn từ USC đến Khu Phố Hàn Quốc thuộc địa bàn của băng đảng MS-13 khét tiếng ở Los Angeles. Băng đảng này là một tổ chức quốc tế, có thế lực ở Canada, Mexico, Trung và Nam Mỹ, với hoạt động chủ yếu là buôn bán ma túy.
Locke lắc đầu: "Tôi nghĩ chắc là không có..."
Nếu những tên công tử bột này có tổ chức băng đảng đứng sau, thì những nạn nhân này không thể nào còn sống sót để đến ghi chép lời khai được.
Madeline Hill trầm ngâm nói: "Tôi sẽ yêu cầu người của Sở Chống Tội Phạm và Ma Túy đi nói chuyện một chút với bọn Mara Salvatrucha (MS-13)..."
Sau khi cuộc họp cà phê kết thúc, Locke gọi điện thoại cho Anna Davis rồi đi lên lầu.
Vừa bước vào văn phòng, Anna Davis đã hỏi: "Vụ án du học sinh Trung Quốc tại USC bị lừa gạt tiến triển đến đâu rồi? Trung tâm Parker rất chú ý đến vụ án này..."
Locke ngồi đối diện cô ấy và trả lời: "Sau khi lấy lời khai của các nạn nhân và thu thập bằng chứng, chúng ta có thể sắp xếp bắt người rồi. Tuy nhiên, số nạn nhân không chỉ dừng lại ở con số này. Đội trưởng Hill đã liên hệ với USC, muốn nhà trường giúp thu thập thông tin của những nạn nhân khác..."
Anna Davis gật đầu: "Vụ án này cần phải nhanh chóng xử lý, nếu không sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của các trường đại học Mỹ. Nhưng tại sao du học sinh Trung Quốc lại dễ bị lừa đến vậy?"
Locke nhún vai, không biết nói gì.
Anna Davis không tiếp tục đề tài này nữa, hỏi: "Nói đi, anh tìm tôi có chuyện gì?"
Locke nói: "Đội trưởng Hill đã nói với tôi rằng cô muốn tôi tiếp nhận chức vụ đội phó mà Tony Gerard để lại..."
Anna Davis ngả người ra sau một chút, hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
Locke chần chờ nói: "Tôi mới được thăng chức thám trưởng, lại nhanh chóng đảm nhiệm đội phó, liệu có gây ra lời chỉ trích nào không?"
Anna Davis nở nụ cười: "Locke, tôi nghĩ đây không phải vấn đề anh cần phải suy nghĩ. Cục trưởng Danny Ngải Lạc đã ký tên, Trung tâm Parker không có ý kiến gì, anh cần gì phải bận tâm chuyện này!"
"Trong LAPD, bất kỳ lần thăng chức nào cũng sẽ bị chỉ trích. Dù anh rất đẹp trai, nhưng anh không phải tiền đô la Mỹ, không thể khiến tất cả mọi người đều thích được đâu."
Locke nhún vai: "Tôi chỉ là không muốn khiến cô khó xử..."
Anna Davis nói: "Tôi nói thẳng với anh một chuyện, lần thăng chức này của anh không phải do tôi thúc đẩy, cũng không phải Harry. Anh còn nhớ Ủy viên Archie Cole Meyer không? Chính ông ấy đã đích thân gọi điện cho Cục trưởng Danny Ngải Lạc đấy!"
Locke lúc này ngây người ra, anh còn tưởng lần thăng chức này là do Harry Thomas thúc đẩy chứ!
Archie Cole Meyer là một trong năm thành viên ủy ban LAPD, thuộc hàng ngũ những nhân vật cấp cao của Sở Cảnh sát Los Angeles. Trong vụ án Johnny Mang Sâm trước đây, Archie Cole Meyer thực sự đã bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với anh trước mặt nhiều lãnh đạo cấp cao của LAPD. Không ngờ vị nhân vật lớn này vẫn còn nhớ đến anh!
Locke vừa nghĩ đến đó, Anna Davis đã nói thêm: "Theo như tôi được biết, Archie Cole Meyer có mối quan hệ rất tốt với Lev Hogwarts. Cả hai đều là người Do Thái và thường xuyên chơi golf cùng nhau..."
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.