Locke thực sự không ngờ lần thăng chức đội phó này lại có sự nhúng tay của Lev. Hogwarts. Anh ngạc nhiên nói: "Lev không hề kể với tôi chuyện này..."

Anna. Davis nhún vai, "Với mối quan hệ giữa Lev. Hogwarts và Archie. Cole Meyer, chức vụ này đối với những người tầm cỡ như họ chỉ là chuyện nhỏ!"

Dù bề ngoài có vẻ điềm tĩnh, nhưng thực ra bên trong cô không hề bình tĩnh chút nào.

Lúc này, Anna. Davis không khỏi khâm phục cha cô, Harry. Thomas. Lần trước ông đã đích thân đến Lebec để hóa giải những khúc mắc cũ, giúp quan hệ hai gia đình không chỉ hòa thuận trở lại như xưa mà còn tiến thêm một bước.

Qua việc Lev. Hogwarts nhúng tay vào chuyện chức vụ của Locke lần này, có thể thấy Gia tộc Greenberg không hề thờ ơ với anh.

Được Gia tộc Greenberg chống lưng, Locke sẽ không thiếu sự ủng hộ tại Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD). Điều này chắc chắn sẽ làm suy yếu ảnh hưởng của Gia tộc Thomas.

Locke vốn không phải người kiểu "đói mà vẫn chê cơm ngon" nên anh lập tức cười nói: "Xem ra tôi phải mời Lev một bữa rồi..."

Anna. Davis không tiếp tục đề tài đó nữa, cô hỏi: "Nghe Marcy nói, anh đã mua cho Jett một chiếc Aston Martin DB11 à?"

Locke gật đầu: "Ừm, coi như là quà nhập học đại học sớm cho thằng bé! Sinh nhật Marcy hình như cũng sắp đến rồi, cô ấy thích xe gì?"

"Dừng lại!"

Anna. Davis nghiêm mặt, không nói nhìn Locke, rồi cất giọng gay gắt: "Lần trước Peter. Turner bồi thường 10 vạn đô la đã khiến tôi và Jeff đau đầu lắm rồi!"

Cô trợn mắt nhìn Locke: "Còn nữa, tôi nhắc đến chuyện này là để cảnh cáo anh, đừng suốt ngày lái xe thể thao đến Sở Cảnh sát! Anh ở đây với thân phận một thám trưởng LAPD, không phải phú nhị đại. Chiếc Aston Martin ở bãi đỗ xe là của anh sao? Anh sắp được thăng đội phó rồi, bản thân anh cũng nên lo lắng việc này sẽ gây ra lời chỉ trích..."

Locke lập tức lộ vẻ xấu hổ, đúng là dạo này anh có hơi phô trương thật.

Anh vội vàng cười gượng: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ chú ý!"

Xem ra sau này anh chỉ có thể lái chiếc Lincoln Continental đời 62 cùng G63 đến Sở Cảnh sát thôi.

...

Rời khỏi văn phòng Anna. Davis, khi đi ngang qua hành lang, Locke cố tình liếc nhìn bãi đỗ xe.

Chiếc Aston Martin DBS màu xanh sẫm đó dưới ánh mặt trời quả thực trông rất nổi bật.

Nghĩ đến trước đây anh còn từng lái chiếc Lamborghini Aventador LP700-4 SVJ đến, anh không nhịn được bật cười.

Đúng là quá phô trương mà!

Về đến tầng lầu của Đội Cướp Giết, vừa ra khỏi thang máy, Locke đã gặp Thám trưởng Sophia. Gaia và Cảnh sát viên Jimmy da đen đang đi tới.

Thấy Locke, Sophia. Gaia vội giơ ly cà phê dùng một lần trên tay lên nói: "Chào Locke, cảm ơn chiếc máy pha cà phê của anh nhé! Đúng là La Marzocco có khác, cảm giác khác hẳn với máy pha cà phê trước đây, giúp chúng tôi tiết kiệm kha khá tiền cà phê đấy..."

Sau vụ án phỉ báng Griffin. Pierre, Locke đã nhờ Skye. Spears tặng cho Đội 1 một chiếc máy pha cà phê La Marzocco giống của Đội 2, đây là giao kèo giữa anh và Sophia. Gaia.

"Cảm ơn sự hào phóng của anh, Thám trưởng Locke!"

Jimmy, tay cầm ly cà phê, đối mặt Locke, anh chàng da đen này cười rất khiêm tốn, để lộ hàm răng trắng bóc, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo, khó gần như lần đầu gặp mặt.

Lần trước Jimmy tham gia buổi tiệc ở biệt thự Malibu của Locke, anh ta đã hiểu rõ hơn về mức độ giàu có cũng như các mối quan hệ sâu rộng của Locke.

Dù là người da đen, nhưng để trở thành cảnh sát viên, anh ta chắc chắn phải thông minh hơn người bình thường.

Locke gia nhập Sở Cảnh sát chưa đầy ba tháng đã là thám trưởng, trong khi anh ta đã làm cảnh sát viên được ba năm rồi.

Trước đây, việc anh ta gây rắc rối cho Locke chỉ là để nịnh nọt Tom. Williams mà thôi.

Giờ đây, khi biết mối quan hệ giữa Tom. Williams và Locke không hề tầm thường, lại thêm được chứng kiến khả năng tài chính và thế lực của Locke, anh ta tự nhiên không còn tâm tư gì nữa.

Locke nhún vai: "Này, đừng có mỗi lần gặp tôi là lại nhắc đến chuyện này, điều đó khiến tôi rất lúng túng! Mà Sophia này, cô nhắc tôi mới nhớ, chúng ta cũng có thể chuẩn bị ít ly cà phê dùng một lần, vậy thì không cần phải mua thêm nhiều."

Sophia. Gaia cười nói: "Tin tôi đi, mang theo ly cà phê tự tay pha đến hiện trường, suy nghĩ của anh sẽ trôi chảy hơn nhiều đấy..."

Khóe miệng Locke giật giật, khen quá lời rồi!

Anh hỏi: "Các anh sắp ra ngoài à?"

Jimmy vội vàng đáp lời: "Ừm, một vụ án giết người. Đội trưởng Tom không mấy hứng thú, nên vụ này do Sophia phụ trách, chúng tôi đang đến Trung tâm Pháp y..."

Sophia. Gaia kinh ngạc liếc nhìn Jimmy, cô hơi bất ngờ khi thấy anh ta đột nhiên trở nên nịnh bợ như vậy. Nhưng cô không hề coi thường, trái lại còn thấy anh ta thông minh.

Cô hỏi Locke: "Đội 2 của các anh hôm nay dường như bận rộn quá nhỉ, người ra người vào liên tục..."

Locke giới thiệu sơ qua vụ án lừa đảo ở USC, rồi nhún vai nói: "Sau khi củng cố bằng chứng, chúng tôi sẽ bắt người. Vụ án này cũng chẳng có gì khó khăn cả!"

Sophia. Gaia cười khẽ: "Anh đúng là giống Tom y đúc. Mà này Locke, khi nào anh lại tổ chức một bữa tiệc nữa?"

Phản ứng đầu tiên của Locke là nghĩ đến chiếc Riviera của Daisy. Greenberg, dù sao nhàn rỗi thì cũng nhàn rỗi, chẳng ai có thể từ chối một chuyến du thuyền ra biển cả.

Nhưng thoáng cái anh liền nghĩ đến người phụ nữ này có chứng sạch sẽ hơi quá.

Dù muốn ra biển, tốt nhất vẫn nên thuê một chiếc du thuyền khác.

À, có lẽ...

Một phương án mới lập tức lóe lên trong đầu Locke, không nhất thiết phải ra biển, anh có thể mời mọi người đến Lebec chơi.

Nông trại Locke vốn đã có khu nghỉ dưỡng, giải trí mở cửa cho khách, còn có thể cưỡi ngựa, đi săn, đi bộ, câu cá, chèo thuyền...

Rất tiện, họ có thể ở lại Trang viên Hubble, vì Nông trại Hubble giờ đã thuộc về anh. Trang viên Hubble có thể tiếp đón hai ba mươi người hoàn toàn không thành vấn đề.

Nông trại Hubble vẫn luôn là nông trại lớn nhất Lebec, và Trang viên Hubble, dưới sự quản lý của Gia tộc Hubble qua nhiều thế hệ, là trang viên hùng vĩ, xinh đẹp nhất Lebec.

Mặc dù ngày đó anh đến vào buổi tối, nhưng cảnh quan tuyệt đẹp của Trang viên Hubble vẫn ��ể lại ấn tượng sâu sắc trong Locke.

Biệt thự mang phong cách Tuscan, xung quanh bao bọc bởi rừng rậm, gò núi, hồ nước và các khu nông trại.

Để giữ chân cô tiểu thư Susan. Mang lợi, người vốn sống ở San Francisco, ở lại một nơi thôn quê như Lebec, Jonathan. Hubble đã nâng cấp Trang viên Hubble rất nhiều theo hướng hiện đại hóa, để nó trở nên tiện nghi và thích hợp hơn để sinh sống.

Biệt thự đá của Gia tộc Locke hoàn toàn không thể sánh bằng Trang viên Hubble, cả về diện tích hay phong cách trang hoàng nội thất, đều không cùng đẳng cấp.

Locke trầm ngâm nói: "Không sao đâu, chờ tôi nghỉ phép xong sẽ sắp xếp, đảm bảo sẽ khiến mọi người hài lòng..."

Thực ra, khi nhận Nông trại Hubble, Locke đã từng đề nghị ông ngoại Jester. Locke và cậu Henry cùng gia đình chuyển đến Trang viên Hubble ở, nhưng ông ngoại anh đã từ chối.

Ngoài việc Jester muốn sống trong biệt thự đá do chính tay ông xây dựng, còn là vì ông không muốn quá phô trương.

Lần "Phong Vân Lebec" trước, Gia tộc Locke không chỉ tiếp quản chức chủ tịch hiệp hội chăn nuôi của Chaston. Holden, mà giờ còn thôn tính cả Nông trại Hubble. Hai mối lợi lớn đều rơi vào tay Gia tộc Locke, khó tránh khỏi lời dị nghị.

Lúc này mà chuyển vào Trang viên Hubble thì quả là quá phô trương, quá đáng.

Do đó, việc Locke sắp xếp cho các đồng nghiệp ở Sở Cảnh sát đi Lebec nghỉ phép lần này còn có một dụng ý khác.

Gia tộc Locke là nông trại số một ở Lebec, việc này có thể phô bày một cách hợp lý những mối quan hệ của anh ấy ở Los Angeles, có lợi cho việc củng cố địa vị của Gia tộc Locke.

Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) là một cơ quan thực thi pháp luật đầy quyền lực, ít nhiều cũng có sức uy hiếp nhất định.

Hơn nữa, nhân cơ hội này để chính thức tiếp quản Trang viên Hubble thì thật không còn gì hợp lý hơn.

Có thể, đến lúc đó, anh có thể trực tiếp tổ chức một buổi tiệc chiêu đãi tại Trang viên Hubble, tiện thể mời các chủ nông trại ở Lebec, và thẳng thắn nói ra chuyện Nông trại Hubble là quà Gia tộc Greenberg tặng cho anh.

Tuyệt vời!

Vậy thì cứ quyết định như vậy!

"Tuyệt vời, chờ anh báo tin nhé! Tôi rất mong chờ..."

Sophia. Gaia dẫn Jimmy vào thang máy. Khi cánh cửa sắp đóng lại, người phụ nữ này đột nhiên vội vàng nháy mắt với Locke: "Tạm biệt, Phó đội trưởng Locke!"

"Đinh..."

Locke khựng lại, quay đầu nhìn về phía thang máy đang dần hạ xuống. Xem ra Sophia. Gaia đã nghe phong thanh rồi đây mà!

Trong thang máy đang đi xuống, Jimmy da đen không thể tin được nhìn Sophia. Gaia: "Sophia, cô vừa gọi Locke là Phó đội trưởng ư?"

Sophia. Gaia nhún vai: "Chắc anh nghe lầm rồi!"

...

Trong phòng hỏi cung.

Cuối cùng thì Locke và đồng đội cũng kết thúc việc lấy lời khai của nạn nhân cuối cùng, tên là Tiffany Dương. Cô đang theo học chuyên ngành thiết kế thời trang tại Đại học Nam California (USC), và hiện là sinh viên năm hai.

Có lẽ vì đặc thù nghề nghiệp, cách ăn mặc và trang điểm của Tiffany Dương rất thời thượng và cá tính.

Cô mặc một chiếc áo croptop khoe eo, bên ngoài là áo khoác da màu đen. Phía dưới là quần bò rách, phần rách lên tận đùi, để lộ cả quần lót màu đen, trông đầy gợi cảm.

Gương mặt cô tinh xảo, tóc ngắn ngang tai, vẻ u ám, làn da tái nhợt. Phấn mắt và son môi đều màu đen, mang phong cách Gothic đậm nét.

Trên cổ còn đeo vòng cổ choker Tiffany, trên tay là rất nhiều trang sức lấp lánh. Làn da hở hang trước ngực để lộ một đoạn hình xăm sặc sỡ.

Dù miệng vẫn trả lời câu hỏi của Teddis. Martin, nhưng ánh mắt trần trụi của cô ta luôn dán chặt vào Locke, cử chỉ thì lả lơi.

Chậc, cái thái độ này, đúng là hư hỏng rồi.

Locke nhíu mày liếc nhanh đồng hồ trên tay, rồi quay đầu ra hiệu cho Teddis. Martin nhanh chóng kết thúc.

Teddis. Martin lại trưng ra vẻ mặt lạnh lùng, hắn cảm thấy mình bị xúc phạm!

Hắn trầm giọng nói: "Quý cô Tiffany, cảm ơn cô đã hợp tác, cô có thể đi rồi. Nếu nghĩ ra điều gì cần bổ sung, cứ gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào..."

Tiffany Dương ngáp một cái, khẽ rùng mình, để lộ xương quai xanh mảnh mai, vẻ mặt thờ ơ nói: "Cuối cùng cũng xong!"

Cô ta nhìn chằm chằm vào Locke, hỏi: "Thám trưởng, các anh có thể tìm được tên khốn Pete đó không?"

Locke đương nhiên sẽ không để ý đến cô ta, Teddis. Martin liền trả lời: "Nếu có tin tức, chúng tôi sẽ thông báo cho cô. Được rồi, cô có thể đi."

Tiffany Dương bất đắc dĩ cầm lấy chiếc túi Birkin Hermes màu đen, rồi lảo đảo bước đi về phía cửa như người say.

Cô ta kéo cửa ra, rồi lại quay đầu nhìn về phía Locke: "Thám trưởng, tôi có thể hẹn hò với anh không?"

Chưa đợi Locke trả lời, cánh cửa phòng thẩm vấn từ bên ngoài đã bị đẩy ra. Hai người mặc thường phục, một nam một nữ, cùng hai cảnh sát mặc quân phục chặn ở cửa.

Người đàn ông da đen trẻ tuổi có khuôn mặt cương nghị, ánh mắt sắc bén. Người phụ nữ da trắng trung niên tóc vàng ngắn, khuôn mặt sắc lạnh, ánh mắt dửng dưng.

Nhìn thẻ tên, người đàn ông da đen trẻ tuổi có chức vụ Cảnh sát viên cấp 1, còn người phụ nữ da trắng là Phó đội trưởng Detective Sergeant (Cảnh sát trung sĩ).

Cảnh sát viên da đen nhìn Tiffany Dương với ánh mắt lạnh như băng, anh ta hắng giọng nói: "Quý cô, chúng tôi là Cảnh sát viên Sam. Morgan thuộc Đội Chống Tội phạm và Ma túy. Chúng tôi nghi ngờ cô tàng trữ ma túy và cần kiểm tra túi của cô..."

Khi Sam. Morgan nói chuyện, người phụ nữ da trắng đứng phía sau anh ta không hề nhìn Tiffany Dương mà lại nhìn về phía Locke và Teddis. Martin trong phòng thẩm vấn, còn khẽ gật đầu với họ, xem như chào hỏi.

Tiffany Dương run rẩy cả người, ôm chặt lấy chiếc túi: "Không, các anh không có quyền kiểm tra túi của tôi! Tôi đến đây để hợp tác lấy lời khai..."

Nói rồi, cô ta vội quay đầu nhìn về phía Locke và Teddis. Martin, cầu xin: "Sĩ quan, tôi đến đây để hợp tác với các anh, tôi là nạn nhân, các anh phải bảo vệ tôi chứ!"

Sam. Morgan nói xong, anh ta chẳng thèm để ý lời của Tiffany Dương, lập tức lùi lại một bước.

Hai cảnh sát mặc quân phục lập tức tiến lên, dùng động tác thô bạo đẩy Tiffany Dương đang định giãy giụa ngã xuống sàn. Sau đó, họ úp cô ta xuống, hai tay bị khóa chặt ra sau lưng, quỳ rạp trên đất một cách chuyên nghiệp, tránh không chạm vào cổ.

Một người khác đoạt lấy chiếc túi, thong thả đeo một đôi găng tay, sau đó đổ toàn bộ đồ đạc bên trong chiếc túi Birkin trị giá hơn vạn đô la Mỹ ra ngoài. Đồ vật lập tức rơi lả tả khắp sàn.

Ngoài điện thoại, ví tiền, kính mát, băng v��� sinh, hộp hóa trang, nước hoa và các loại son môi, còn có cả áo mưa, đồ chơi tình dục, dầu bôi trơn, đồ lót gợi cảm, điều khiển từ xa cùng nhiều vật dụng khác.

Tuy nhiên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào gói bột trắng khoảng hai ba mươi gram kia.

Sam. Morgan nhặt gói bột trắng trên đất lên, ngửi một chút, rồi quay đầu gật đầu với người phụ nữ đồng nghiệp, sau đó đưa gói bột cho cảnh sát: "Cứ niêm phong lại, sau đó đưa cô ta đến phòng thẩm vấn."

"Các anh không có quyền đối xử với tôi như vậy! Tôi là công dân Trung Quốc, tôi yêu cầu liên hệ lãnh sự quán! Tôi không biết đây là thứ gì..."

"Thả tôi ra! Tôi muốn gặp luật sư! Tôi rất giàu, tôi yêu cầu gặp luật sư của tôi!"

"Đó không phải của tôi..."

"..."

Rất nhanh, Tiffany Dương liền bị hai cảnh sát áp giải đi, chỉ để lại trên mặt đất một vũng chất lỏng màu vàng.

Sam. Morgan cầm chiếc túi Birkin của Hermes, mỉm cười với Locke và Teddis. Martin: "Chào các anh, hai anh giỏi thật đấy, chỉ ghi lời khai thôi mà đã phát hiện người phụ nữ này tàng trữ ma túy rồi."

Teddis. Martin nãy giờ vẫn đang ngây người, không hiểu sao người của Đội Chống Tội phạm và Ma túy lại xuất hiện. Nghe Sam. Morgan nói, anh ta mới biết chuyện gì đang xảy ra, vội vàng quay đầu nhìn Locke.

Người phụ nữ da trắng nãy giờ vẫn im lặng, lúc này đưa tay về phía Locke: "Monica. Selma, Phó đội trưởng Đội 3 Ty Chống Tội phạm và Ma túy. Cảm ơn anh đã cung cấp thông tin, Thám trưởng Locke. Anh có hứng thú về đội chúng tôi không? Tôi đã xem qua lý lịch của anh, Đội Cướp Giết có vẻ không hợp với anh đâu..."

Locke đưa tay ra bắt lấy tay cô. Anh lập tức nhận ra những vết chai sần cứng rắn trên tay người phụ nữ. "Cảm ơn cô, Phó đội trưởng Selma, tôi ở Đội Cướp Giết rất vui vẻ!"

"Monica. Selma, đồ khốn này! Tôi tốt bụng cung cấp thông tin cho cô mà cô dám muốn cướp người của tôi!"

Giọng nói tức giận của Madeline. Hill đột nhiên vang lên từ phía sau mọi người. Cô lạnh lùng trợn mắt nhìn Monica. Selma, trông hệt như một con sư tử cái bị cướp mất mồi.

Nụ cười trên mặt Monica. Selma lập tức cứng lại. Cô chột dạ quay đầu nhìn Madeline. Hill, rồi nói giọng nịnh nọt: "Đội trưởng Hill, chắc cô nghe lầm rồi. Cảm ơn thông tin của cô, tôi nợ cô một ân huệ!"

Dứt lời, cô ta cùng Sam. Morgan nhanh chóng rời đi.

Madeline. Hill lạnh lùng liếc nhìn Locke, rồi nói một cách lạnh nhạt: "Ngay cả lấy lời khai mà cũng gây ra chuyện được, xem ra cậu cũng có năng lực ghê đấy nhỉ!"

Cô nhanh chóng phát hiện vũng chất lỏng màu vàng ở cửa, bực dọc nói: "Mau gọi người dọn dẹp cái thứ bẩn thỉu này đi!"

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.