Đối với Locke và những người khác mà nói, đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt xen kẽ.

Những chuyện kiểu này ở đồn cảnh sát là chuyện thường ngày, thậm chí từng có tội phạm truy nã tự động đến nộp mình tại đồn.

Sau khi nhân viên dọn dẹp báo cáo về vệt nước tiểu thấm trên sàn phòng hỏi cung, Teddis Martin đuổi theo Locke và hỏi: "Làm sao cậu phát hiện nạn nhân đó có ma túy trong người?"

"Cô ta đúng là nạn nhân!"

Locke thở dài một tiếng, quả nhiên không đoán sai. Tiffany Dương rất có khả năng đã bị gã trai bao da trắng dụ dỗ vào con đường hút chích ma túy.

Hắn hỏi ngược lại: "Cậu không ngửi thấy mùi heroin trên người cô ta sao?"

Teddis Martin lắc đầu, ngạc nhiên bảo: "Tôi chỉ ngửi thấy mùi nước hoa trên người cô ta!"

Hắn nhíu mày: "Ngoại trừ lúc huấn luyện từng tiếp xúc với ma túy, tôi hoàn toàn không biết mùi heroin ra sao. Chẳng phải chỉ có chó nghiệp vụ mới ngửi được mùi ma túy sao? Chết tiệt, mũi cậu mà thính nhạy đến vậy!"

...

Locke tức giận lườm hắn một cái, sau đó giơ ngón giữa thon dài của mình lên cho hắn xem.

Thế nhưng vẫn tiếp tục nói: "Những cảnh sát LAPD dày dạn kinh nghiệm hoặc cảnh sát chuyên phá án ma túy đều có thể dễ dàng phân biệt các loại mùi ma túy khác nhau. Ví dụ như David, trước đó tôi từng cùng David xử lý một vụ án sản xuất ma túy..."

Teddis Martin vội vã nói: "Tôi biết chuyện này! Kẻ buôn ma túy ngụy trang thành công ty diệt côn trùng, lợi dụng lúc đến biệt thự diệt côn trùng để chế ma túy trong phòng. Một ý tưởng thiên tài, nhưng lại không ngờ gặp phải lão làng LAPD đầy kinh nghiệm cùng ngôi sao LAPD dũng mãnh, đẹp trai của tương lai..."

"Stop!" Mặc dù chỉ đang tâng bốc chính mình, Locke vẫn không chút do dự ngắt lời Teddis Martin, khó chịu nói: "Cậu rốt cuộc còn muốn nghe nữa không?"

Teddis Martin vội vàng làm một thủ thế im lặng, ra hiệu cho Locke tiếp tục.

Locke nói: "Ngoài mùi ma túy, thần thái của Tiffany Dương cũng bộc lộ một vài điểm đáng ngờ. Qua phân tích biểu cảm vi mô, cô ta luôn vô cùng xao động, bất an, nên cử động liên tục..."

Teddis Martin giật mình thốt lên: "Cô ta chẳng phải vẫn luôn khiêu khích cậu sao? Còn kẹp chặt hai chân, y như đang phát tình..."

Locke im lặng nói: "Đó là do cơn nghiện thuốc hành hạ, cô ta muốn thông qua ý dâm tôi để dời sự chú ý!"

Teddis Martin vẻ mặt ghen tị nói: "Locke, cậu không hổ là một thỏi thuốc kích dục di động!"

Hắn nhìn chằm chằm Locke, khó hiểu hỏi: "Rõ ràng chúng ta huấn luyện cùng thời điểm, lúc đó cậu ngoài việc được các nữ học viên hoan nghênh hơn tôi, cũng chẳng có gì nổi bật cả! Vì sao sau khi thực tập, cậu lại đột nhiên cái gì cũng biết, khiến tôi trông như một thằng ngốc..."

Những lời tương tự, Teddis Martin đã hỏi trước đó, cho nên Locke không chút chột dạ.

Hắn thản nhiên đáp: "Teddis, cậu đã nhìn thấy mặt trời lúc bốn giờ sáng ở Los Angeles bao giờ chưa?"

Teddis Martin giơ ngón giữa trả lời hắn, cười khẩy nói: "Chết tiệt, đừng tưởng tôi không biết những lời này là của Kobe Bryant nói. Tôi là fan cứng của đội Lakers mà..."

Locke im lặng nói: "Tôi đâu có nói những lời này là tôi nói. Tôi chỉ muốn cho cậu biết, tôi cũng giống Kobe Bryant, ở những nơi mà các cậu không nhìn thấy, tôi đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực!"

Teddis Martin nhún vai: "Được rồi, tóm lại thì, cậu quả không hổ danh là thần tượng của tôi!"

Hắn lại hỏi: "Tiffany Dương sao cô ta lại tùy thân mang theo nhiều heroin đến vậy?"

Locke đáp: "Vì cô ta giàu có!"

Người nghiện ở Mỹ, vì nghèo túng, mỗi lần chỉ mua từng một, hai gram. Còn kiểu Tiffany Dương, tùy thân mang theo 30 gram, đúng là thuộc dạng con nhà có tiền hẳn hoi.

Chẳng qua điều này cho thấy cô ta còn chưa mất lý trí hoàn toàn, vì cô ta hiểu rằng, việc mua sắm liều lượng nhỏ liên tục sẽ dễ bị để mắt.

Do đó, một lần mua số lượng lớn đúng là cách làm của người giàu.

Teddis Martin tò mò hỏi: "Mang theo 30 gram ma túy, sẽ phải chịu hình phạt gì?"

Locke trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Cụ thể sẽ phán án thế nào thì tôi không rõ. Chẳng qua cô ta dù sao không phải thuộc diện buôn lậu thuốc phiện hay chế ma túy, chỉ là mang theo một ít ma túy để tự dùng. Cô ta vẫn là nạn nhân! Nếu tìm được một luật sư giỏi, chắc chắn sẽ bị phán nhẹ tội, dù sao cô ta cũng là kẻ có tiền!"

Người dân Mỹ mỗi lần mua rất ít, ngoài việc giao dịch bên ngoài, thì còn có mục đích lẩn tránh pháp luật.

Vì ai cũng biết, mang theo ma túy càng nhiều, hình phạt pháp luật càng nặng.

Chẳng qua bây giờ, nhiều bang ở Mỹ đang thúc đẩy dự luật "Hợp pháp hóa ma túy", dẫn đầu chính là Bang Ohio, thu hút sự chú ý của toàn nước Mỹ.

Bang Ohio đang triển khai hai điều khoản liên quan đến dự luật hợp pháp hóa ma túy.

Một trong số đó là xem việc tàng trữ một lượng nhỏ ma túy cứng (như heroin, cocaine, v.v.) một lần nữa định nghĩa là tội nhẹ, người vi phạm tối đa chỉ bị phán 6 tháng tù giam.

Dự luật này, Bang Ohio đang chuẩn bị thí điểm triển khai.

Một điều khoản khác lại là điều luật số 110 đang thu hút sự chú ý của toàn nước Mỹ, nhiều bang đang chuẩn bị học theo, ví dụ như California, vốn luôn đi đầu.

Điều luật số 110 quy định, nếu người dân tàng trữ dưới 1 gram heroin hoặc thuốc lắc; hoặc dưới 2 gram cocaine hoặc ma túy đá; dưới 12 gram psilocybin; dưới 40 liều chất gây ảo giác, oxycodone, v.v., thì có thể bị xử lý bằng giấy triệu tập dân sự cùng 100 USD tiền phạt.

Ừm, cường độ hình phạt này cũng chẳng khác là bao so với giấy phạt vi phạm quy tắc đỗ xe.

Thật là nước Mỹ, vĩnh viễn đi đầu nhân loại.

Rất nhanh sau đó, Harry Tát Nạp Mẫu cùng Raven Tháp Đặc, tổ của hai người họ cũng đều hoàn thành phần ghi chép của mình.

Madeline Hill mở một cuộc họp ngắn tại văn phòng, xác định danh sách những kẻ lừa đảo: "Tôi sẽ xin lệnh bắt giữ, nếu không có gì bất ngờ, ngày mai sẽ bắt chúng về quy án..."

...

Sau khi tan ca, Locke trực tiếp trở về Beverly Hills. Về đến nhà, hắn chỉ thấy Lý Bác một mình bận rộn trong bếp.

Hắn hỏi: "Mẹ vẫn chưa về nhà sao?"

Lý Bác chỉ tay về phía phòng sách: "Tạm thời có một vụ án, bà ấy cần theo dõi tiến triển, do Hội Thương Gia Hoa Kiều bên đó giới thiệu qua. Chẳng qua là án hình sự, mẹ cậu không tự mình phụ trách vụ án này đâu!"

Locke hỏi: "Bố, có gì cần con giúp không?"

Lý Bác cười đáp: "Không cần đâu, bố sắp xong rồi. Một nồi thịt hầm, một con cá vược hấp, một phần sườn dê nướng, còn có một phần cơm chiên bò lúc lắc, một súp cà chua thịt bò, cùng với một phần salad rau củ, chắc là đủ rồi nhỉ!"

Locke nghe tên món ăn mà thèm chảy nước miếng: "Đủ rồi ạ, quá đủ rồi ạ!"

"Con đi gọi Jett, Hannah chúng nó xuống ăn cơm đi!"

Lý Bác cởi tạp dề, rồi hỏi: "À mà vụ án tiến triển thế nào rồi?"

Locke đang chuẩn bị trả lời thì Marian từ trong thư phòng đi ra, ngạc nhiên nói: "Locke, con về rồi à? Mẹ đang định gọi điện cho con đây! Bên mẹ có một vụ án, người ủy thác là Đen Lệ Pierce đang xin nộp tiền bảo lãnh tại Cục Cảnh sát điều tra. Mẹ muốn hỏi con ở Cục Chống Tội Phạm và Ma Túy có quen ai không, để hỏi thăm tình hình vụ án của người ủy thác..."

"Nếu con không có người quen, mẹ cũng chỉ đành tìm Anna giúp đỡ!"

Hội Thương Gia Hoa Kiều giới thiệu, Cục Cảnh sát điều tra, Cục Chống Tội Phạm và Ma Túy...

Locke nhìn Lý Bác, rồi lại nhìn Marian, hỏi: "Khách hàng của mẹ bị bắt vì tàng trữ ma túy sao?"

Marian ngạc nhiên nói: "Làm sao con biết? Todd nói cho con sao?"

Lý Bác vội vàng nói: "Bố không biết tình hình vụ án mà!"

...

Mặt Locke cứng đờ, nhất thời không biết phải nói gì.

Hắn đã tự tay đưa người ta vào, vậy mà bây giờ đối phương lại tìm đến văn phòng luật sư của Marian.

Thật là trớ trêu!

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.