Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 07: Hậu hoạn

Nửa giờ sau, khu vực xung quanh căn phòng bị niêm phong đã chật kín người. Lực lượng hỗ trợ từ Phân khu Wilshire đã có mặt, Cảnh Tư Mona chỉ huy các tuần cảnh phong tỏa bên ngoài, đồng thời chặn hai đầu con đường bằng những chiếc xe tuần tra với đèn báo hiệu nhấp nháy.

Các giám định viên của DEA cũng đã vào bên trong nhà để thu thập chứng cứ. Trong khi đó, pháp y đang đưa hai thi thể đã bọc trong túi chuyên dụng lên xe chở tử thi.

Đúng vậy, không cần đến xe cứu thương, họ gọi thẳng xe chở tử thi.

Quả nhiên, trong nhà không chỉ có hai kẻ liên quan đến ma túy mà tổng cộng là bốn người. Hai kẻ trước đó được xác định là chế độc sư, còn lại là hai tên trông coi có vũ trang, mỗi tên cầm một khẩu Colt.

Hai thi thể chính là của những tên trông coi. Còn hai tên chế độc sư, khi thấy đội đặc nhiệm ập vào, lập tức nằm rạp xuống đất.

Phải công nhận rằng, việc chuyên nghiệp quả nhiên nên giao cho người chuyên nghiệp. Đội DEA chỉ mất chưa đầy 30 giây để đột kích và triệt phá gọn gàng phân xưởng chế độc tạm thời này.

Hai kẻ chế độc hiện đang được chia ra, mỗi tên được đưa vào một chiếc Suburban. Mỗi xe có hai đội viên canh giữ, trong khi bên ngoài, những đội viên khác vẫn đứng gác với khẩu AR-15 trên tay.

Toàn bộ đội đặc nhiệm DEA khiến Locke cảm thấy họ vô cùng kỷ luật và chuyên nghiệp.

Dù là khi đột kích hay canh gác, họ đều vô cùng cẩn trọng và tỉ mỉ, trông không giống cảnh sát mà giống quân đội hơn. Họ vũ trang đến tận răng, với hàng loạt súng trường, thậm chí còn có súng bắn tỉa Remington 700 và súng phóng lựu 37 li.

Mặc dù nhiệm vụ đã kết thúc, nhưng tất cả đội viên vẫn đội khăn trùm đầu, tay cầm súng ở tư thế sẵn sàng chiến đấu. Người duy nhất ở hiện trường bỏ khăn trùm đầu là đội trưởng đội đặc nhiệm DEA, Carlos.

Vì David và Locke là người phát hiện ra phân xưởng chế độc này, nên hai người không cần ra ngoài duy trì trật tự, mà vào bên trong thực hiện một số thủ tục phối hợp với DEA.

Sau khi hoàn tất các thủ tục phối hợp, đội trưởng đội đặc nhiệm DEA, Carlos, bước tới. Hắn là một người đàn ông da đen với khuôn mặt hơi dữ tợn, trông cao lớn, vạm vỡ và toát ra khí chất mạnh mẽ, lì lợm.

Carlos và David đấm tay chào nhau. "David, cảm ơn. Hôm nào tôi mời cậu uống rượu..."

David chủ động hỏi: "Carlos, có thông tin gì cậu có thể chia sẻ không?"

Carlos trầm giọng nói: "Đây là một tổ chức chế độc bản địa ẩn mình rất sâu. Bọn chúng vô cùng giảo hoạt, chế độc ở Los Angeles r���i vận chuyển đi các vùng lân cận, hoàn toàn không buôn bán tại Los Angeles..."

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua căn nhà đang bị niêm phong phía sau. "Kiểu sản xuất ma túy này, nếu không phải gặp cậu thì không biết đến bao giờ mới bị phát hiện! Hiện tại vẫn chưa rõ bọn chúng đã hoạt động theo mô hình này bao lâu. Hai kẻ đã chết chỉ là tay chân vặt; lực lượng điều tra đã có mặt và tin rằng sẽ khai thác được nhiều thông tin hơn. Thân phận hai kẻ chế độc kia đã được làm rõ rồi, cậu tuyệt đối không thể ngờ được đâu!"

David hỏi: "Thân phận gì?"

Carlos liếc nhìn chiếc xe đang giam giữ kẻ chế độc, rồi nói: "Nói chính xác thì chỉ có một kẻ chế độc thực sự, kẻ còn lại là học sinh kiêm trợ lý của hắn. À, kẻ chế độc chính là một giáo viên hóa học cấp ba, còn trợ lý trẻ tuổi kia từng là học sinh của hắn. Thông tin chi tiết hơn cần phải khai thác sau khi đưa về trụ sở để thẩm vấn thêm..."

Dù David vốn kinh nghiệm đầy mình cũng phải ngỡ ngàng, líu lưỡi không nói nên lời: "Tri thức quả nhiên là tiền tài..."

Carlos lạnh lùng đ��p: "Đáng tiếc hắn không dùng tri thức vào đúng chỗ!"

Hắn cười nói thêm: "May mắn cho cậu đấy, tiền thưởng lần này cũng không ít đâu..."

David bình thản đáp: "Đây là điều tôi đáng được nhận..."

Carlos nhún vai: "Cậu đó, thích tiền đến vậy, lẽ ra nên vào DEA. Nếu không thì cậu cũng sẽ không bị cái bài kiểm tra thăng cấp chết tiệt đó cản trở, để rồi cứ mãi làm tuần cảnh ngoài đường..."

David nhếch mép: "Tôi cũng không muốn như cậu, người đầy sẹo. Nếu không phải cậu may mắn, tôi đã đi dự tang lễ của cậu rồi..."

Carlos đáp lại David bằng một ngón giữa: "Tôi thực thi công lý cho Chúa, Người sẽ luôn phù hộ tôi..."

Nói xong, hắn chuyển ánh mắt sang Locke, nhếch mép cười: "Đây là chàng lính mới lần trước đã hạ gục hai tên ma túy của Tổ chức Minotti đó phải không? Người trẻ tuổi, cậu nên đến Hollywood chứ không phải LAPD..."

David quay sang Locke cười nói: "Bỏ qua cho hắn đi, hắn vốn căm thù đến tận xương tủy những người đàn ông đẹp trai hơn mình. Với cậu, việc hắn không rút súng ngay đã là rất khách khí rồi..." David thấy Locke không hề nao núng, ánh mắt anh hiện lên vẻ tán thưởng: "Locke đã không còn là lính mới nữa rồi, cậu ấy đã kết thúc thời gian thực tập từ lâu!"

Carlos thì tán thưởng nhìn ánh mắt điềm tĩnh của Locke, cười nói: "Kỳ thực tôi muốn nói thêm, với hình thể của cậu ta, nên đến DEA. Người trẻ tuổi, mặc dù tôi rất khó chịu cái gương mặt này của cậu, nhưng phải công nhận, chuyện lần trước cậu đã làm rất tốt, đối phó ma túy thì phải như vậy..."

David liếc nhìn sang bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Carlos, tôi muốn biết chuyện lần trước có hậu họa gì không?"

Carlos chần chừ một chút, liếc nhìn Locke, rồi nói: "Nếu là người khác hỏi, tôi sẽ nói là không có. Nhưng ai bảo cậu là David cơ chứ!"

Hắn trầm giọng nói: "Thông thường, bọn buôn ma túy không dám tùy tiện trả thù cảnh sát. Nhưng Tổ chức Minotti là một tổ chức buôn lậu ma túy mới nổi ở Tijuana, Mexico, nổi tiếng vì sự hung tàn, tàn độc của chúng. Lần này, thông qua việc Locke hạ gục hai tên ma túy, chúng ta đã tìm ra ổ điểm của chúng ở Los Angeles, khiến thế lực của chúng tại đây tan thành mây khói. Là một tổ chức buôn lậu ma túy mới nổi, bọn chúng cực kỳ coi trọng danh tiếng trong giới. Do đó, không loại trừ khả năng chúng sẽ quay lại Los Angeles để trả thù Locke, nhằm thể hiện sự hung hãn của mình. Dù thông tin về Locke được giữ bí mật nghiêm ngặt, nhưng tình hình nội bộ Sở Cảnh sát Los Angeles thế nào, cậu còn rõ hơn tôi nhiều..."

Nói xong, hắn quay sang Locke cười nói: "Người trẻ tuổi, nếu sợ thì cứ gia nhập DEA. Không một tổ chức buôn lậu ma túy nào dám động đến người của DEA, vì chúng tôi sẽ truy lùng đến tận Mexico..."

David nét mặt khẽ biến, gật đầu nói: "Cảm ơn cậu Carlos, tôi sẽ báo cáo chuyện này với Captain Davis."

Locke thì trong lòng nặng trĩu, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi. Hắn nghiêm túc nói: "Cảm ơn đội trưởng Carlos."

Một tiếng sau, DEA rời đi, việc phong tỏa đường phố cũng được dỡ bỏ. Tuy nhiên, căn nhà, với tư cách hiện trường vụ án, vẫn bị niêm phong và có hai tuần cảnh ở lại hiện trường.

Locke và David cũng tiếp tục tuần tra. David ngay lập tức báo cáo tình hình mà Carlos đã tiết lộ cho Anna Davis.

Anna Davis rất coi trọng sự việc, cho biết sẽ báo cáo ngay, đồng thời yêu cầu DEA cùng Đặc vụ FBI ở Mexico chú ý đến động tĩnh của Tổ chức Minotti. Cô cũng sẽ sắp xếp người bảo vệ gia đình Locke, và còn đặc biệt an ủi Locke vài câu, mong anh tin tưởng vào LAPD.

David thấy Locke nhíu mày, liền trấn an: "Cậu đừng quá lo lắng. Mỗi cảnh sát LAPD đều sẽ có kẻ thù, sau này cậu sẽ quen thôi. Carlos chỉ nói về một khả năng có thể xảy ra thôi, Captain Davis sẽ bảo vệ tốt gia đình cậu."

Locke với vẻ mặt u ám nói: "Tôi chỉ là không biết phải nói chuyện này với gia đình thế nào..."

Hắn thực sự vô cùng áy náy, khó khăn lắm mới có được gia đình, vậy mà không ngờ nhanh như vậy đã để họ lâm vào nguy hiểm.

David với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Đây là điều mà người thân của cảnh sát LAPD chắc chắn phải đối mặt. Thực ra cậu có thể không nói trước, vì chuyện này không nhất định sẽ xảy ra..."

Locke trầm mặc không nói, nhưng trong lòng đã có quyết định. Mặc kệ Tổ chức Minotti có tìm anh báo thù hay không, chờ đợi một cách bị động không phải phong cách của anh. Anh tuyệt đối sẽ không để Marian và những người thân của mình lâm vào nguy hiểm.

Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free