Giữa trưa, Locke không rời đi ngay mà vẫn cùng mọi người ăn trưa tại một quán ăn nhanh Mexico.

David lấy vụ án Locke xử lý sáng nay ra làm chủ đề trò chuyện, khiến mọi người biểu cảm khác nhau.

Randy nghe xong, ngây người một lúc mới định thần lại, rồi hưng phấn đấm nhẹ vào Locke một cái, "Tuyệt thật, đúng là có lý! Hắn nói vứt 500 đô thì cái túi tiền chỉ có 200 đô đó chắc chắn không phải của hắn rồi. Sau này tôi cũng sẽ làm thế..."

Hắn nghiêm mặt lại, đấm đấm ngực, nói với Locke: "Bro, cảm ơn anh đã chấp pháp công bằng! Anh là người hùng của tôi!"

"Này, Randy..."

"Này, cậu nói gì vậy?"

"Vớ vẩn, cậu có biết mình đang nói gì không?"

"..."

Randy vừa dứt lời đã khiến Cảnh Tư Mona, David, Elsa và Vĩ Luân – cảnh viên cấp 2 người da trắng, cộng sự mới của Cảnh Tư Mona – tỏ vẻ bất mãn.

Randy cũng ý thức được mình lỡ lời, vô tình đắc tội đồng nghiệp, vội vàng giơ hai tay lên, vẻ mặt xin lỗi nói: "Sorry, anh em, lỗi tôi, xin hãy quên lời tôi vừa nói. Tối nay ở Quán Lão John tôi mời..."

Thấy Randy thành tâm xin lỗi như vậy, mọi người lúc này mới thôi không trách móc anh ta nữa.

Mặc dù toàn nước Mỹ đều phản đối kỳ thị chủng tộc, nhưng ai cũng hiểu rõ một điều: cái gì càng thiếu, người ta càng nhấn mạnh.

Trong việc chấp pháp của LAPD, sự kỳ thị người da đen vẫn còn tồn tại khắp nơi. Vụ án hôm nay, nếu là một cảnh sát da trắng khác xử lý, cô gái da đen đó hoặc sẽ phải bồi thường 300 đô cho người da trắng, hoặc sẽ phải đến sở cảnh sát.

Bởi vì không có vật chứng hay nhân chứng, phần lớn cảnh sát da trắng sẽ có xu hướng thiên vị người da trắng.

Cảnh Tư Mona quay đầu nhìn Locke, nhắc nhở: "Người báo án đó chắc chắn sẽ khiếu nại cậu..."

David xen vào nói: "Thằng nhóc này chẳng quan tâm chút nào, còn nói dạo này cậu ta tự mãn quá, cần hạ nhiệt một chút, chẳng hiểu cậu ta nghĩ cái gì nữa..."

Vĩ Luân cười nói: "Một LAPD chưa từng bị khiếu nại thì tuyệt đối không phải là một LAPD đạt chuẩn!"

Randy giơ nắm đấm ra đụng với Vĩ Luân một cái, phụ họa theo: "Đúng vậy, đây là điều mà mỗi cảnh sát LAPD đều muốn trải qua."

Vĩ Luân và Randy sau khi đụng nắm đấm xong, lại nói với Locke: "Locke, không ngờ tài bắn súng của cậu lại lợi hại đến thế, có thời gian chỉ tôi với..."

"Không sao hết, hôm nào hẹn thời gian ra trường bắn..."

Locke gật đầu đồng ý ngay lập tức, anh đã nhận ra thái độ của các đồng nghiệp xung quanh đối với mình đã thay đổi.

Tuy không thể gọi là lấy lòng, nhưng rõ ràng là họ cũng muốn tạo mối quan hệ với anh.

Locke hiểu rõ nguyên nhân. Sau khi báo cáo về công lao của anh trong vụ án bắt cóc được truyền ra từ Sở Cảnh Sát Wilshire, mọi thứ đã công khai.

Đồng nghiệp bị bắt cóc, sau khi mất tích, anh không hề suy sụp hay nao núng. Với tinh thần không bỏ cuộc, anh nhanh chóng tìm ra nơi bọn cướp giam giữ và đích thân giải cứu được đồng nghiệp.

Một mình anh, đơn thương độc mã, xử lý năm tên tay súng, trong đó còn có bốn tên lính tinh nhuệ của Quân đội Mỹ.

Đây là một sự tích đáng kinh ngạc đến mức có thể gọi là một huyền thoại, nói anh ấy là anh hùng thì không hề quá lời.

Đáng tiếc khi đó anh đang trong thời gian nghỉ phép hành chính, nếu không, một Huân chương Dũng cảm (Medal of Valor) là điều chắc chắn.

Những người có năng lực xuất chúng trong một đội ngũ thường là những người được hoan nghênh nhất. Làm việc cùng anh, không chỉ được an toàn và bảo vệ mà còn có thể lập công.

Randy ngay lập tức giơ tay nói: "Cho tôi một suất!"

Cảnh Tư Mona thì vừa cười vừa nói: "Tôi thì lại muốn nhanh chóng đến xem tài bắn súng của cậu rốt cuộc lợi hại đến đâu!"

Elsa liếc Locke một cái đầy quyến rũ, rất có ý muốn nối lại tình xưa, "Tôi cũng muốn luyện súng, Locke, thì cậu chỉ cho tôi với!"

David nhìn rõ biểu cảm của mọi người, trong lòng đã hiểu, cười nói: "Tôi thì không tham gia cuộc vui với các cậu đâu, lần trước tôi bị thằng nhóc này đánh cho một trận tơi bời rồi..."

...

Sau bữa ăn, Locke nhờ David đưa về sở cảnh sát lấy xe. Anh đưa chiếc G55 về nhà, sau đó gọi một chiếc Uber đi xưởng sửa chữa Mendes.

Chiếc Uber là một chiếc Tesla Model Y, tài xế là một người châu Á. Locke sau khi lên xe, anh ta nhìn qua kính chiếu hậu vài lần, nhưng thấy Locke luôn cúi đầu gửi tin nhắn nên không bắt chuyện.

Locke đang nhắn tin trên WhatsApp với Jennifer Grey. Cô ấy nói với Locke rằng mình đang thực hiện một ca phẫu thuật cực kỳ khó, cần sự phối hợp của nhiều phòng ban bác sĩ. Có năm bác sĩ chính tham gia, thời gian dự kiến là mười sáu tiếng.

Cô ấy đang nghỉ giữa ca, ra ngoài để nạp lại năng lượng. Lát nữa sẽ phải sát trùng tay, thay trang phục phẫu thuật và vào lại phòng mổ. Ca phẫu thuật này dự kiến phải đến 9 giờ tối nay mới kết thúc.

Jennifer Grey hỏi Locke buổi tối có thể đến bệnh viện đón cô ấy không, như vậy sẽ không cần phải đặc biệt đến đón cô ấy vào sáng mai nữa. Cô ấy còn hỏi anh ngày mai có kế hoạch gì không.

Locke ngay lập tức cứng người lại. Anh hình như đã quên nói với Jennifer Grey rằng cuối tuần này anh muốn đi Lebec và không thể hẹn hò với cô ấy.

Anh liền thành thật và thử thăm dò ngỏ lời mời, hỏi Jennifer Grey có muốn cùng anh đi Lebec nghỉ cuối tuần không.

Jennifer Grey suy nghĩ vài giây rồi trả lời: "Sorry, em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng. Chúc anh có một buổi họp mặt gia đình vui vẻ. Có điều, tuần này lỡ hẹn, cuối tuần anh phải đền bù gấp đôi đấy nhé..."

Locke đương nhiên sẽ không cưỡng cầu, ở Mỹ ranh giới xã giao rất rõ ràng: anh là anh, người nhà anh là người nhà anh.

Để bù đắp cho Jennifer Grey, Locke lại trả lời: "Mặc dù ngày mai không thể hẹn hò, nhưng tối nay vẫn còn mười giờ nữa. Khi em phẫu thuật xong, có cần anh đến đón em không?"

Jennifer Grey trả lời ngay lập tức: "Tất nhiên rồi."

Cô ấy lại trả lời thêm một câu: "Em phải vào phòng giải phẫu..."

Locke thoát khỏi WhatsApp, khóe miệng khẽ cong lên, bắt đầu mong đợi buổi tối. Thực ra anh cũng đã kìm nén mấy ngày rồi.

Lúc này, Locke chú ý đến hành động của tài xế phía trước, lông mày anh khẽ nhíu lại, định hỏi có chuyện gì thì điện thoại di động của anh vang lên.

Thấy cuộc gọi đến là Catherine Murphy, Locke vô thức nhìn quanh một chút, phát hiện David không ở gần, anh mới bắt máy.

"Chào Catherine, có chuyện gì không?"

Giọng nói dịu dàng của Catherine Murphy truyền đến từ điện thoại: "Locke, em muốn thông báo cho anh một chút về tiến triển vụ án Erwin Marcus. Khoa Giám định, thông qua thiết bị dò tìm, đã phát hiện thêm sáu thi thể nữ giới trong những ngôi nhà do công ty xây dựng của Erwin Marcus thầu xây. Cục Cảnh sát Điều tra đã từ chối yêu cầu nộp tiền bảo lãnh của hắn. Tiếp theo, chúng ta sẽ nhanh chóng xác định danh tính của các nạn nhân..."

Số người chết đã tăng lên 11, cộng thêm hai nạn nhân bị giam giữ hai năm vẫn còn sống sót, tổng cộng là 13 người. Mức độ nghiêm trọng của vụ án này lập tức tăng lên một cấp độ mới.

Trong lòng anh hơi hiếu kỳ, không biết Khoa Giám định đã dùng thiết bị gì mà lại có thể quét ra thi thể bên trong tòa nhà, nhưng nghĩ lại thì chắc chắn không lợi hại bằng Thẻ Dò Tìm của mình.

Catherine Murphy bình tĩnh nói: "Erwin Marcus, tên ác ma này, tới đây không chỉ phải ngồi tù mọt gông mà còn sẽ tán gia bại sản..."

Gia đình các nạn nhân, hai nạn nhân còn sống, và cả các chủ doanh nghiệp nơi tìm thấy thi thể, đều sẽ khởi tố hắn.

Locke lạnh lùng nói: "Đây là hình phạt hắn đáng phải nhận!"

Chết tiệt, tên biến thái này đã được hưởng lợi rồi. California dù chưa bãi bỏ án tử hình nhưng đã tạm dừng thi hành.

Catherine Murphy trầm mặc một lát rồi đột nhiên hỏi: "Locke, năng lực nhìn thấy hồn ma của anh rốt cuộc là sao vậy? Em đã giải phẫu trên trăm thi thể rồi nhưng chưa một lần nào gặp hồn ma cả. Nếu em cũng có thể nhìn thấy hồn ma, em có thể nhanh chóng tìm được cách giúp đỡ họ hơn..."

Locke ngay lập tức sững sờ, yêu cầu này cũng quá kinh khủng đi!

Anh lúc này nghĩ đến những truyền thuyết cổ xưa của Trung Quốc, không biết nước mắt bò hay lá liễu gì đó có hiệu quả với người phương Tây không? Toàn bộ bản biên tập này là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.