Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 715: Allison huynh muội

Sau đó, dưới sự giới thiệu của William Koch, Locke lần lượt làm quen với những thanh niên tài tuấn đến từ các đại gia tộc ở Los Angeles. Đúng vậy, chỉ mình Locke.

Sau khi William Koch giới thiệu xong hai người, Daisy Greenberg liền buông tay Locke, nói muốn đến tìm Jennifer Grey trò chuyện một lát. Đối với Daisy Greenberg mà nói, việc cô ấy có thể tham dự bữa tiệc tối nay đã là một tiến bộ lớn, còn bảo cô ấy đi cùng Locke xã giao thì hoàn toàn không thể nào. Thấy cảnh này, vẻ mặt kiêu kỳ của Elizabeth Koch cuối cùng cũng thay đổi, lộ rõ vẻ hả hê khi đi theo sau.

Vì lần trước hai người đã gặp mặt tại bữa tiệc do Văn phòng Luật sư Marian tổ chức, nên Locke cũng không quá lo lắng. Ngược lại, William Koch nhìn Daisy Greenberg đi về phía Jennifer Grey, lo âu hỏi: "Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"

Một người là họ hàng không quá xa, lại cùng thuộc phe Do Thái. Một người thì có quan hệ lợi ích với gia tộc, lại còn là người yêu của em gái anh ta. À, William Koch tin tưởng mối quan hệ giữa Jennifer Grey và Elizabeth Koch, dù sao thì anh ta cũng là người đồng tính. Đối với thân phận song tính của Jennifer Grey, anh ta lại càng tin tưởng không chút nghi ngờ.

Locke nhún vai nói: "Không có gì đâu, họ đã gặp nhau rồi mà..." Thấy Daisy Greenberg chỉ nói chuyện với Jennifer Grey, William Koch lúc này mới thu hồi ánh mắt, thở dài: "Không thể không nói, sức hấp dẫn của cậu thật quá lớn!"

Thế nhưng, thấy Daisy Greenberg chỉ nói chuyện với mỗi Jennifer Grey mà hoàn toàn không để mắt đến hai quý cô bên cạnh, anh ta không khỏi cười khổ nói: "Thật sự là khó cho cậu đấy. Khi tôi nghe nói cậu và Daisy hẹn hò, tôi đã không thể tin được! Nhưng không thể phủ nhận, Daisy đã thay đổi rất nhiều, đây cũng là công lao của cậu. Tình yêu quả nhiên có thể chữa lành tất cả..."

Locke lướt qua cuộc trò chuyện giữa Daisy và Jennifer, rồi yên tâm hơn, hỏi: "Sao không thấy Georgia Griffin đâu?" William Koch thản nhiên nói: "Chúng tôi đã chia tay rồi. Đi nào, tôi giới thiệu cho cậu những người khác..."

Dưới sự giới thiệu của William Koch, Locke làm quen với một nhóm con cháu nhà giàu có mặt ở đây, trong đó đáng chú ý nhất là con cái của Larry Allison, người sáng lập Công ty Oracle: David Allison và Megan Allison. Tài sản của Larry Allison luôn đứng đầu trong giới phú hào nước Mỹ, dù có vẻ không bằng gia tộc Koch về mặt danh tiếng lâu đời, nhưng chắc chắn vượt xa gia đình Koch ở Los Angeles. Cả David và Megan Allison hiện cũng hoạt động trong giới Hollywood, điều hành công ty sản xuất phim và đều sống ở Malibu.

Ngoài Larry Allison, Locke không hề biết gì về các gia tộc phú hào khác. Thế nhưng, anh hiểu rằng, so với những nhà sáng lập công ty mới nổi hay các tinh anh Thung lũng Silicon thường xuyên xuất hiện trên mặt báo chí và truyền thông, những gia tộc "cự phú" này trong đa số trường hợp rất ít khi xuất hiện trong các bản tin. Trừ khi là các bản tin tài chính và kinh tế chuyên sâu, bởi vì những gia tộc này đều đã hoàn thành quá trình tích lũy tài nguyên ban đầu, nên không còn hoạt động sôi nổi như trước nữa. Do đó, cũng khó trách việc truyền thông đưa tin về cái gọi là "Hoa kiều giàu nhất Los Angeles" lại bị người ta cười nhạo.

Khi con cháu các gia đình giàu có ở Los Angeles thấy William Koch và Locke đến, câu đầu tiên họ thường hỏi là: "William, tôi vừa nghe cậu nhắc đến Greenberg phải không?" Dù sao thì, họ Greenberg này từng vô cùng nổi bật ở Los Angeles và California, nhưng kể từ khi cặp vợ chồng kế nhiệm đời thứ hai qua đời, nhà Greenberg ở Los Angeles liền trở nên trầm lắng. William Koch đều phải giới thiệu lại Daisy Greenberg, rồi sau đó lại giới thiệu Locke một lần nữa.

Sau khi làm quen một lượt, họ lại nhìn về phía Daisy Greenberg trong bộ váy dài màu đen kiểu Rococo cổ điển đơn giản, rồi thở dài nói với Locke: "Cô Greenberg ngầu thật!"

Chuyện Daisy Greenberg gặp vấn đề tâm lý vì cái chết của cha mẹ không phải là bí mật trong giới thượng lưu Los Angeles! Tất nhiên, không phải ai cũng quan tâm đến họ Greenberg này, ví dụ như anh em nhà Allison, hai người họ có một vị thế độc đáo trong bữa tiệc. Họ không chủ động bắt chuyện với người khác, ngược lại, thỉnh thoảng có người đến chào hỏi họ. Và khi William Koch đưa Locke đến chào hỏi họ, họ rõ ràng lại càng có hứng thú với Locke hơn.

Hình tượng và khí chất của Locke cũng không hề kém cạnh, vốn dĩ đã là người cởi mở, dí dỏm, lại thêm có hệ thống hỗ trợ, nên khi đối mặt với hai hậu duệ gia tộc quyền quý này, anh ta không hề lộ chút e sợ nào. Thậm chí còn ung dung, tự tin hơn cả họ, dễ dàng nhận được sự tán thành của họ. Khi biết nghề nghiệp hiện tại của Locke là một thám trưởng LAPD, Jim Mars và Robin Cox sôi nổi thốt lên những tiếng cảm thán, khiến những người khác phải đổ dồn ánh mắt chú ý về phía họ.

David Allison kinh ngạc nói: "Thật không thể tin nổi, gia đình cậu sao lại để cậu gia nhập LAPD như vậy?" Locke buột miệng nói dối: "Trở thành thám trưởng vẫn luôn là ước mơ của tôi, hơn nữa gia đình tôi kinh doanh nông trại nên rất ủng hộ quyết định này của tôi..." David Allison thở dài: "Ngầu quá đi!" Megan Allison thì hỏi: "Locke, cậu đã từng giết người chưa?" Locke trả lời: "Tất nhiên rồi..."

William Koch liền mơ hồ kể lại những thành tựu lừng lẫy của Locke ở LAPD, lập tức khiến David Allison và Megan Allison không ngừng cảm thán kinh ngạc, hai anh em liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ ra vẻ khác lạ.

Câu chuyện của William Koch nhanh chóng thu hút thêm nhiều người lắng nghe, chốc lát đã có một vòng người vây quanh họ. Đối với những hậu duệ phú hào sống trong nhung lụa này, họ đã chán ghét cuộc sống hiện tại. Rượu cồn, phụ nữ, ma túy, tiệc tùng, golf, xe thể thao, du thuyền – tất cả đã sớm trở nên tẻ nhạt như nước ốc, họ đang tìm kiếm những kích thích và điều mới mẻ hơn.

Việc Locke gia nhập LAPD, phá những vụ án giết người và những chiến công anh hùng của anh, đối với họ mà nói, thật sự quá "ngầu". Dù sao cũng chẳng ai nghĩ Locke gia nhập LAPD là vì mưu sinh. Ở nước Mỹ, những người có trải nghiệm phi thường thường trở thành tâm điểm trong các buổi tụ họp. Bất kể là bữa tiệc cấp bậc nào, bởi vì người Mỹ luôn đề cao năng lực cá nhân xuất sắc và những điều phi thường.

Ví dụ như ra biển câu được một con cá ngừ vây xanh nặng 200 pound thì ít nhất cũng có thể khoe khoang mười năm. Huống hồ những hành động dũng cảm, anh hùng của Locke – kiểu những việc khiến tuyến thượng thận của người ta bùng nổ – chỉ cần nghe thôi cũng đủ khiến người ta sôi sục nhiệt huyết rồi, đây đâu phải là chuyện trong phim ảnh. Do đó, dưới sự "tuyên truyền" của William Koch, Locke đã trở thành nhân vật chính hoàn toàn xứng đáng của bữa tiệc này.

Locke đứng một bên, bị mọi người tâng bốc đến mức có chút lúng túng, anh thận trọng trả lời các câu hỏi, nhưng trong lòng đã dấy lên chút nghi hoặc. Tên William Koch đó vừa chia tay Georgia Griffin, vậy mà lại cố tình tổ chức bữa tiệc này cho anh. Rõ ràng là "vô sự mà ân cần" đây mà! Chết tiệt, chẳng lẽ tên khốn này lại có ý đồ gì với mình sao!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free