(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 716: Phim chiếu rạp cải biên
Daisy Greenberg tiến thẳng đến trước mặt Jennifer Grey: "Cô Grey, chúng ta có thể nói chuyện riêng một lát được không?"
Jennifer Grey mỉm cười áy náy với hai người bạn đang đứng cạnh mình, rồi nhìn về phía bể bơi ven biển, bình thản nói: "Chúng ta đi bên đó đi!"
Hai người lần lượt đi về phía bể bơi, nhưng không ai mở lời. Thay vào đó, cả hai cùng nhìn về phía Elizabeth Koch đang lầm lũi theo sau.
Daisy Greenberg nhìn Jennifer Grey một thoáng, thấy cô không có ý định nói chuyện, liền lạnh lùng lên tiếng: "Elizabeth Koch, giờ này cô vẫn còn là một kẻ bám đuôi sao?"
Elizabeth Koch lập tức nhớ lại chuyện cũ thời thơ ấu, cô ta nổi đóa ngay lập tức, lạnh lùng nhìn chằm chằm Daisy Greenberg.
Hồi nhỏ, cô ta quả thật từng làm tùy tùng cho người chị họ xa này, chỉ là cô Greenberg chẳng hề để ý đến cô ta, vậy nên Elizabeth đã trở thành "quái thai" trong lời lẽ của Daisy.
Cô ta cười khẩy nói: "Daisy Greenberg, không ngờ cái kẻ quái thai như cô mà cũng biết tìm đàn ông đấy! Ha ha ha..."
Jennifer Grey kinh ngạc nhìn đôi chị em họ đang châm chọc nhau, trong lòng thầm bật cười gian. Cảnh tượng này cô đã mong chờ từ lâu.
Đương nhiên cô hiểu được Elizabeth Koch muốn biểu đạt điều gì qua tiếng cười "ha ha" cuối cùng kia.
Việc Elizabeth Koch từng gây khó dễ cho Daisy Greenberg, cũng chính là lý do cô ta vẫn muốn giành lấy Locke.
Trong thời thơ ấu, cô Greenberg đơn độc đã từng làm bẽ mặt cô tiểu thư Koch kiêu ngạo.
Jennifer Grey lo l��ng những lời tiếp theo của Elizabeth Koch sẽ gây rắc rối cho Locke, liền mở miệng nói: "Liz, xin hãy để tôi nói chuyện riêng với cô Greenberg một lát..."
Elizabeth Koch cứ như không nghe thấy lời Jennifer Grey vậy, thoáng chốc đã lấy lại vẻ tự tin, cô ta cười nói: "Sao cô chỉ nói chuyện với Jennifer? Cô cũng nên tìm tôi mà nói chuyện một chút chứ, tôi cũng đã từng ngủ với anh ta rồi đấy!"
Cô ta nhìn chằm chằm Daisy Greenberg, mong chờ phản ứng của cô.
Không ngờ Daisy Greenberg vẫn giữ vẻ mặt không một chút gợn sóng, lạnh nhạt như thường, cô cau mày nói: "Nói xong chưa? Nếu xong rồi thì cô có thể rời đi!"
Sắc mặt Elizabeth Koch cứng đờ, mắt cô ta tràn đầy kinh ngạc, có chút không thể tin nổi.
Jennifer Grey bất mãn nhìn Elizabeth Koch: "Liz..."
Elizabeth Koch không cam lòng rời mắt khỏi Daisy Greenberg, nhìn sang Jennifer Grey: "Jenni, đồ khốn như cô chắc chắn đang giấu tôi chuyện gì đó! Hừ, cô dám phản bội tôi ư, cứ đợi đấy!"
Jennifer Grey mặt không thay đổi nhìn Elizabeth Koch, đột nhiên có chút hiểu ra vì sao Locke luôn không có hứng thú với cô ta.
Đây ��úng là một kẻ điên rồ với tâm lý bất ổn.
Elizabeth Koch lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người, giơ ngón giữa về phía họ, rồi mới quay người rời đi.
Daisy Greenberg thấy cái kẻ đáng ghét kia rời đi, liền hỏi thẳng: "Cô Grey, cô có biết phòng thí nghiệm mà anh ta cải tạo là để làm gì không?"
Mặc dù việc cải tạo phòng thí nghiệm đã được chuyển giao cho Skye Spears, nhưng vẫn cần đến mối quan hệ của Gia tộc Greenberg để thúc đẩy các loại phê duyệt.
Jennifer Grey mặc dù đã từng chứng kiến cách giao tiếp kỳ quặc của Daisy Greenberg, trong lòng cô vẫn không khỏi ngỡ ngàng.
Chúng ta rất quen sao?
Với lại, cái giọng điệu và cách nói chuyện này thật sự khiến người ta khó chịu quá đi!
Jennifer Grey lắc đầu nói: "Tôi không rõ lắm, chỉ biết anh ấy có hứng thú với dược tề, đang tự học dược lý. Chẳng qua anh ấy cũng đã có ý tưởng riêng rồi, và phòng thí nghiệm sau khi xây xong thì chắc sẽ bắt đầu triển khai..."
Cô chần chừ một chút: "Thật ra, cô có thể hỏi thẳng anh ấy mà!"
"Có thể chứ?"
Daisy Greenberg cau mày một lúc, rồi nhìn về phía Locke đang ở giữa đám đông, bình tĩnh nói: "Cô quả thực phù hợp với anh ấy hơn tôi!"
Jennifer Grey kinh ngạc nhìn nàng, đây là ý gì?
Với tư cách là một bác sĩ, lần trước gặp mặt, cô đã phát hiện những triệu chứng bệnh lạ thường trên người cô Greenberg.
Bữa tiệc tối không diễn ra quá khuya, sau tám giờ, các vị khách lần lượt ra về.
Locke là nhân vật chính của bữa tiệc, không thể không nán lại đến khoảng chín giờ mới rời đi.
Elizabeth Koch đã sớm biến mất tăm hơi, nên chỉ có William Koch tiễn nhóm Locke ra về.
Locke vươn tay về phía William Koch: "William, cảm ơn bữa tiệc của cậu!"
Tin rằng sau tối nay, cái tên Locke Ly sẽ được truyền bá rộng rãi trong giới thượng lưu Los Angeles.
Tất nhiên, "thương hiệu" quan trọng nhất chính là bạn gái của anh ta đến từ Gia tộc Greenberg.
Bỏ qua thân phận đồng tính luyến ái của mình, William Koch là đời thứ tư của Gia tộc Koch, mang khí chất công tử ôn hòa, nhã nhặn. Anh ta cười nói: "Tôi chỉ muốn nhiều người biết rằng tôi có một người bạn tuyệt vời như vậy!"
Anh ta nhìn Daisy Greenberg đang đứng cạnh với vẻ mặt lạnh lùng: "Chẳng qua tối nay Daisy đến lại thật sự vượt quá dự liệu của tôi!"
Anh ta lại nhắc nhở: "Đúng rồi, khi liên hệ với anh em nhà Allison thì phải cẩn thận. Phong cách làm việc của hai anh em họ không khác gì lão Allison, đều là kiểu hung ác xảo trá. À, tôi quên mất, nhà cậu lại có văn phòng luật sư, đằng sau còn có Văn phòng Luật sư Jeff Maki, vậy thì cũng chẳng cần phải e ngại bọn họ..."
Lúc anh em nhà Allison vừa rời đi, David Allison đặc biệt tìm Locke, nói rằng anh ta rất hứng thú với kinh nghiệm của anh, muốn chuyển thể thành phim điện ảnh.
Thậm chí còn hẹn thời gian, hôm nào sẽ nói chuyện kỹ hơn.
Hóa ra David Allison danh nghĩa sở hữu một công ty điện ảnh, bản thân anh ta cũng là một nhà sản xuất mới nổi ở Hollywood.
Locke giữ thái độ thờ ơ với chuyện này, nên anh không từ chối.
Chẳng qua, lời nhắc nhở này của William Koch lại có vẻ quá thân thiết, khiến anh một lần nữa nghi ngờ trong lòng.
Mẹ nó, tên đồng tính chết tiệt này!
Ở ghế sau chiếc Rolls-Royce Phantom, Locke nắm lấy tay Daisy Greenberg, hỏi: "Em cảm thấy thế nào?"
Daisy Greenberg sắc mặt bình tĩnh trả lời: "Toàn là những gương mặt giả tạo, thật vô vị. May mà có cô Grey để trò chuyện..."
Locke không nhịn được hỏi: "Hai cô đã trò chuyện những gì vậy?"
Vì bị đám đông vây quanh, mặc dù anh có liếc nhìn hai người vài lần, nhưng vì góc độ nên không thể đọc khẩu hình của họ.
Daisy Greenberg quay đầu nhìn về phía anh, cau mày một lúc, hỏi: "Anh chắc chắn muốn biết ư? Hình như tôi không hỏi chuyện riêng tư của anh với những người phụ nữ khác, ví dụ như Elizabeth Koch. Kẻ bám đuôi đó cũng đâu hợp với gu của anh, đúng không?"
Vẻ mặt Locke lộ rõ sự im lặng, anh nghĩ mình không nên lắm miệng mới phải.
Hai người phụ nữ này đều cùng một kiểu, à, giọng điệu cũng vậy, thôi thì không hỏi nữa.
Daisy Greenberg còn nói thêm: "Nếu anh thật sự muốn làm phim điện ảnh, chúng ta có nhà sản xuất của riêng mình, không cần phải tìm người khác..."
Locke hiểu ngay cô đang nói đến Jacob Spielberg. Lần trước Henry Greenberg đã nói thẳng với anh, Jacob Spielberg là người nhà, và vị này có danh tiếng cũng như sức ảnh hưởng ở Hollywood cao hơn hẳn David Allison.
Anh cười nói: "Chú Jacques Spielberg lần này có trải nghiệm còn đặc sắc hơn tôi rất nhiều. Nếu thật sự chuyển thể thành phim điện ảnh, thì câu chuyện của chú ấy sẽ đặc sắc hơn..."
Daisy Greenberg nghi ngờ nhìn Locke, anh mới phản ứng ra là Daisy hoàn toàn không biết gì về chuyện này.
Thấy cô Greenberg hiếm khi lộ ra vẻ mặt tò mò, Locke liền kể lại một cách mơ hồ về vụ án gián điệp Nga lần trước.
Câu chuyện này liên quan đến cuộc đấu tranh chính trị ở Washington, gián điệp Nga, CIA, FBI, các nhà sản xuất Hollywood, với tâm điểm là sự kịch tính được đẩy lên.
Thậm chí còn có thể thêm cả kho báu Hồ Baikal đằng sau đó nữa.
Daisy Greenberg sau khi nghe xong, gật đầu nói: "Đây quả thật là một trải nghiệm có sức hấp dẫn hơn của anh. Tôi sẽ nhắc chú Spielberg, Hollywood luôn có niềm yêu thích đặc biệt với việc chuyển thể các sự kiện có thật thành phim điện ảnh..."
Locke kinh ngạc nhìn chằm chằm Daisy Greenberg, đột nhiên cảm thấy cô có chút lạ lẫm.
Người phụ nữ này thế mà lại chủ động thảo luận chuyện cụ thể với anh...
Daisy Greenberg lần nữa cau mày một lúc: "Đây là lý do anh không muốn trao đổi với tôi sao? Tôi chỉ là không thích gặp gỡ mọi người, nhưng cũng không phải là người hoàn toàn không biết gì về chuyện bên ngoài..."
Đúng lúc này, điện thoại của Locke vang lên, anh cầm lên xem, là quản gia Buffy gọi đến. Tác phẩm này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free, với bản biên tập mượt mà và sâu sắc.