Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 719: Đến nhà xin lỗi

Buổi sáng dù không phải bận rộn với các vụ án lừa đảo, nhưng Locke vẫn có hàng tá việc để làm. Anh ta cần phải hoàn tất các giấy tờ liên quan đến vụ nổ súng giết Steve Trần.

Mãi mới xong việc, Locke bưng ly cà phê đã nguội ngắt lên uống một ngụm, rồi liếc nhìn đầy nghi hoặc về phía văn phòng của Madeline Hill. Suốt từ sáng đến giờ, cô ta vẫn chưa bước ra ngoài. Chẳng lẽ ngay cả đi vệ sinh cô ta cũng không cần?

Mặc dù khi chia tay tối qua, Madeline Hill trông hoàn toàn bình thường, nhưng suy cho cùng, đây là lần đầu tiên anh ta sử dụng kỹ năng Tâm Linh Đạo Sư. Anh ta đã cắm vào ý thức của Madeline Hill một điểm neo từ ý thức mình, thay thế "hạt giống" của Tony Gerard, và anh ta không chắc chắn liệu điều đó có gây ra tác dụng phụ nào không.

Thấy Teddis Martin và những người khác đã gọi món xong và chuẩn bị đi tìm Madeline Hill, Locke đặt ly cà phê xuống. "Teddis, cứ để tôi đi, tôi có chuyện cần nói chuyện với đội trưởng!"

Locke cầm thực đơn bước vào văn phòng của Madeline Hill. Cửa ban công vẫn mở, và cô ấy đang chăm chú nghiên cứu gì đó trên máy tính, hoàn toàn không nhận ra anh ta đã đứng ngoài cửa.

"Cốc... cốc..."

Nghe tiếng gõ cửa, Madeline Hill ngay lập tức ngẩng đầu lên, vẻ mặt cô ấy lộ rõ sự lo lắng.

Locke bước vào văn phòng, đặt thực đơn trước mặt cô ấy. "Đội trưởng, mọi người chuẩn bị ăn trưa rồi, chị xem muốn ăn gì?"

Madeline Hill nhìn chằm chằm vào Locke, nhưng không nói lời nào.

Tuy nhiên, Locke phát hiện tay cô ấy đang nắm chặt chuột hơi run rẩy, và trong đôi mắt ánh lên vẻ kinh ngạc cùng do dự. Anh ta liếc nhanh qua màn hình, phát hiện trên đó lại chính là hồ sơ tai nạn giao thông của Tony Gerard từ năm năm trước.

Anh ta nhíu mày hỏi: "Chị đã phát hiện ra điều gì sao?"

Vẻ mặt Madeline Hill dịu đi một chút, cô trầm giọng nói: "Sáng nay tôi đã xem tất cả hồ sơ cùng với báo cáo đánh giá tâm lý của Tony Gerard, và tôi phát hiện một điểm đáng ngờ rất lớn..."

Locke thở phào nhẹ nhõm trong lòng, hỏi: "Sao đột nhiên chị lại muốn xem hồ sơ của anh ta?"

Madeline Hill nhíu mày. "Tôi cũng không biết nữa, chỉ là đột nhiên cảm thấy Tony thật sự rất xa lạ, muốn hiểu rõ hơn về anh ta, nên đã mở hồ sơ ra xem..."

Vẻ mặt cô ấy lại trở nên nghiêm trọng. "Tôi phát hiện một điểm đáng ngờ, Tony có lẽ..."

"Dừng lại!!!" Locke ngắt lời Madeline Hill. "Bây giờ không phải lúc để nói chuyện này, chị chọn món đi đã!"

"Tôi bây giờ làm gì có tâm trạng chọn món..."

Ánh mắt Madeline Hill co lại, cô kinh ngạc nhìn chằm chằm vào Locke, vẻ mặt biến đổi liên tục. "Anh... anh đã sớm phát hiện ra rồi sao?"

Cô ấy lẩm b���m: "Đáng lẽ tôi phải nhận ra sớm hơn, đáng lẽ tôi phải nhận ra sớm hơn! Tony yêu Connie đến vậy, làm sao có thể lấy trái tim cô ấy cấy ghép cho She-Ra chứ? Tôi muốn giết hắn ta..."

Locke nhắc nhở: "Chị đừng quên chị gia nhập Cục Cảnh Tham từ khi nào!"

Anh ta hơi nghi ngờ rằng việc Madeline Hill điều tra Tony Gerard chính là tác dụng phụ của điểm neo ý thức anh ta đã cắm vào hôm qua. Anh ta đã loại bỏ dấu ấn của Tony Gerard, khiến niềm tin của Madeline Hill dành cho anh ta càng tan rã thêm một bước. Dù sao cô ấy cũng là một thám trưởng lâu năm, kiến thức cơ bản của một thám trưởng vô cùng vững chắc. Một khi lớp màn che đậy trong lòng bị loại bỏ, tất nhiên cô ấy sẽ phát hiện ra những điểm bất hợp lý trên người Tony Gerard.

Madeline Hill bật dậy đột ngột, vẻ mặt tràn ngập sự không thể tin được. "Không thể nào, không thể nào..."

Cô ấy gia nhập Cục Cảnh Tham sau vụ tai nạn giao thông của Tony Gerard. Cô ấy luôn tiếp xúc với "Tony Gerard" hiện tại, và không hề có bất kỳ quen biết nào với Tony Gerard thật sự. Madeline Hill nhất thời không thể chấp nhận được hiện thực này, dù cô ấy vừa đọc xong hồ sơ của Tony Gerard và phát hiện một điểm đáng ngờ rất lớn. Nghĩ đến "Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ" luôn bị FBI truy nã, cô ấy càng thêm nghi ngờ Tony Gerard đã bị thay thế. Với sự nghi ngờ đó, cô ấy tìm thấy thêm nhiều điểm đáng ngờ hơn từ hồ sơ của Tony Gerard.

Madeline Hill hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, rồi tức giận nhìn chằm chằm vào Locke. "Sao anh không nói cho tôi biết sớm hơn?"

Locke đưa tay nâng cằm cô ấy lên, hỏi: "Sau khi tôi kể cho chị nghe, chị định làm gì?"

Madeline Hill cười lạnh nói: "Đương nhiên là vạch trần hắn, đưa hắn ra ánh sáng công lý, vạch trần bộ mặt thật của hắn..."

Locke nắm lấy mặt cô ấy, gật đầu nói: "Ừm, sau đó chị sẽ vào tù cùng hắn... À không, chị sẽ vào nhà tù nữ..."

Xem ra cô ấy không hề phản kháng, lại còn ngoan ngoãn như vậy, vậy là thành công rồi. Cũng phải, hôm qua anh ta đã làm một công đôi việc, không thành công mới là lạ.

Madeline Hill sững sờ. "Tôi..."

Locke cười nhẹ trêu chọc: "Chị là cộng sự thân thiết nhất của hắn, lại còn khai man trong báo cáo đánh giá tâm lý của hắn, cung cấp sự giúp đỡ cho hắn ẩn náu trong Cục Cảnh Tham. Chị tự nói xem, chị có phải đồng bọn của hắn không..."

Nếu không phải Tony Gerard có vấn đề về thần kinh, người phụ nữ này chắc chắn đã bị thôi miên triệt để rồi. Locke luồn tay vào trong. Hôm nay Madeline Hill mặc áo lót thể thao màu trắng, cổ áo rất trễ, anh ta dễ dàng chạm vào ngực cô ấy, ngay lập tức cảm nhận được nhịp tim cô ấy đập dồn dập.

Anh ta tăng giọng: "Điều chị cần làm bây giờ là giữ bình tĩnh. Đừng tưởng mình vừa phát hiện ra điều gì đó phi thường, chị nghĩ tên Tom Williams ranh mãnh đó có phát hiện ra điểm đáng ngờ này không? Chị có biết Tony Gerard hiện tại là ai không? Vì vậy, hãy nghe lời tôi, bây giờ không cần làm gì cả, sau đó tôi sẽ nói cho chị biết tất cả những gì tôi biết..."

Lúc này, có tiếng của Teddis Martin vọng vào từ cửa: "Locke, điện thoại của anh reo kìa!"

Cơ thể Madeline Hill cứng đờ, sắc mặt cô ấy tái mét.

Locke vẫn giữ vẻ mặt bình thản rút tay ra. Anh ta quay lưng ra cửa, đứng chắn ngay trước Madeline Hill, nên cho dù Teddis Martin đứng ngoài cửa, cũng không thể nhìn thấy hành động của anh ta. Anh ta nói: "Được rồi, đội trưởng, chị có mắt nhìn thật đấy, vậy thì chọn món cá tê cay này nhé!"

Locke cầm thực đơn quay người đi ra ngoài, nhận lấy điện thoại di động từ tay Teddis Martin. Đó là một số lạ gọi đến.

Mọi bản quyền dịch thuật của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free