Locke nghe điện thoại. "Hello, đây là Locke. Lý..."

Một giọng nói trầm thấp vọng tới từ điện thoại: "Thám trưởng Locke, anh có rảnh buôn chuyện một chút không? Tôi đang ở dưới lầu Cục Cảnh Sát đây!"

Dù chỉ mới gặp một lần, Locke vẫn lập tức nhận ra giọng nói ấy. "Không sao cả!"

Cúp điện thoại, Locke quay người, đứng trước cửa phòng làm việc của Madeline. Hill. "Đội trưởng, tôi có chút việc cần ra ngoài một lát, chắc khoảng vài giờ..."

"..." Madeline. Hill lạnh lùng liếc nhìn anh, không nói một lời.

Rõ ràng, cô vẫn còn bực bội vì việc anh vừa mở cửa nhìn trộm nàng, suýt chút nữa bị Teddis. Martin phát hiện.

"Cảm ơn cô, đội trưởng!" Locke tự mình đáp lời, không để ý đến người phụ nữ này nữa, đi thẳng ra cửa với vẻ mặt có phần đắc ý.

Thế này rất tốt. Madeline. Hill vẫn giữ được nhân cách độc lập, tự chủ hoàn toàn, nhưng lại tin tưởng anh 100%, không thể từ chối anh.

Anh là một đại sư tâm lý học, quá rõ việc muốn kiểm soát hoàn toàn một người khó khăn đến mức nào.

Kỹ thuật Lưu Trữ Ý Thức Não mà Carter. Silvio nghiên cứu cũng cần sự quấy nhiễu lâu dài mới có thể phát huy tác dụng.

Anh có thể dễ dàng đạt được toàn bộ tín nhiệm của Madeline. Hill như vậy, một phần cũng nhờ vào "bác sĩ tâm lý" đã thôi miên cô trước đó.

Đến cửa, Locke quay người nói: "Teddis, nếu trước bữa trưa mà tôi chưa về, cậu cứ thanh toán trước nhé, tôi sẽ chuyển lại sau! Bye, guys! Enjoy your lunch!"

Jack. Tháp Bá Đặc phụ họa nói: "Cảm ơn anh, thiếu gia Locke hào phóng!"

Amanda. Lewis nhớ đến giá cả đắt đỏ trên thực đơn vừa rồi, khẽ hỏi Brian. Greig Smith bên cạnh: "Thám trưởng Locke thường xuyên như thế sao?"

"À, cũng không hẳn là thường xuyên..." Brian. Greig Smith thận trọng nói, "Thật ra thì chuyện ngẫu nhiên mời chúng ta ăn cơm này cũng không đáng nói gì, phúc lợi lớn nhất của Đội 2 là những buổi tiệc của Locke. Cậu thử tưởng tượng xem, được ở trong biệt thự trị giá 50 triệu đô la nhìn ra biển Malibu, nơi cậu và Kim Kardashian cùng ngắm một cảnh biển, rồi nào là ẩm thực đỉnh cao, các loại rượu uống không hết, còn có đội ngũ đầu bếp chuyên nghiệp đến tận nơi chế biến món ngon cho cậu nữa chứ, đúng chuẩn hưởng thụ của giới nhà giàu 100%..."

"..." Amanda. Lewis trợn tròn mắt. Là một sĩ quan cấp thấp, cô chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Giờ thì cô đã hiểu rõ hơn về sự hào phóng của Locke.

Cô ngạc nhiên hỏi: "Vậy sao anh ấy lại muốn làm thám trưởng LAPD chứ?" Thu nhập của cảnh sát điều tra tuy không tệ, nhưng ở Mỹ, nó chỉ thuộc nhóm nghề nghiệp có thu nhập trung bình.

Giới thượng lưu thực sự liệu có bước chân vào nghề này không, trừ phi là những "cảnh đời thứ hai" như Anna. Davis hoặc Teddis. Martin, những người muốn nối dài vinh quang và quyền lực gia tộc.

"Tôi không biết!" Brian. Greig Smith nhún vai, vẻ mặt mong đợi nói: "Cậu gia nhập với ch��ng tôi, Locke chắc chắn sẽ tổ chức một buổi tiệc chào mừng cậu..."

Amanda. Lewis ngạc nhiên hỏi: "Tại sao chứ?" Trong lòng cô không khỏi dấy lên một tia suy nghĩ mơ hồ, lẽ nào Locke thích cô? Thảo nào anh ấy vừa nãy lại nhìn lén cô!

Amanda. Lewis vì gia nhập Cục Cảnh Sát, luôn giữ gìn chế độ sinh hoạt lành mạnh, kiên trì tập thể hình, kiểm soát chế độ ăn uống, không hề "phát triển theo chiều ngang" như những phụ nữ da đen khác.

Trong số những người phụ nữ da đen, cô chắc chắn thuộc hàng mỹ nữ. Cô có thân hình cao ráo, khỏe khoắn, làn da bóng mịn màng màng, vòng một đầy đặn, vòng ba quyến rũ, đường cong cơ thể rõ ràng.

Amanda. Lewis vô thức khép nhẹ đùi lại... Ờ, vẫn còn rất săn chắc!

"Bởi vì người tiền nhiệm của cậu, Skye. Spears, đã bị Locke kéo đi làm trợ lý riêng cho anh ấy! Cậu đến lấp vào chỗ trống mà anh ấy để lại khiến chúng tôi bối rối trong suốt thời gian qua. Vì vậy, anh ấy muốn cảm ơn cậu, đồng thời cũng muốn đền bù cho chúng tôi..."

Raven. Tháp Đặc bưng tách cà phê từ máy pha đi tới, tàn nhẫn xé tan mộng tưởng hão huyền của quý cô Amanda. Lewis.

Teddis. Martin đắc ý nói: "Các cậu, có thể mong chờ buổi tiệc tiếp theo của Locke rồi đấy, đảm bảo sẽ khiến các cậu thỏa mãn..."

Jack. Tháp Bott lập tức xông tới, ôm lấy cổ anh ta: "Teddis, cậu có biết không? Lần này vẫn là đến biệt thự ở Malibu sao? Hay là đi du thuyền ra biển?"

Teddis. Martin nói cứng: "Cứ để Locke chính thức mời các cậu đi! Tôi không được phép nói trước điều gì cả..."

Harry. Tát Nạp Mẫu bình tĩnh nhìn mọi người đang vui đùa ầm ĩ, ánh mắt có chút phức tạp. Làm cảnh sát hơn mười năm, anh đương nhiên có những nguồn tin của riêng mình.

Anh đã biết Locke sẽ tiếp nhận chức đội phó của Tony. Gerard.

Harry. Tát Nạp Mẫu đương nhiên cũng có ý tưởng cho vị trí này, xét cho cùng thì thâm niên của anh ấy không hề nhỏ.

Thế nhưng, đối mặt với Locke, anh không thể nảy sinh dù chỉ một ý nghĩ tranh giành.

Chưa nói đến năng lực tài chính và bối cảnh của Locke, chỉ riêng tài năng và tiềm lực của anh trong vai trò thám trưởng đã đủ khiến anh cảm thấy tuyệt vọng.

...

Điện tho���i là của đặc vụ quản lý CIA Richard. Johnson (Special Agent-in-charge, SAc). Gã này là người phụ trách CIA tại California, có cấp bậc cao hơn Will. Lewis đã mất.

Vụ án CIA bị xóa sổ toàn bộ ở Malibu lần trước, sự ngang ngược và càn rỡ của người này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Locke.

Tại một quán cà phê cách Cục Cảnh Sát khoảng 50 mét, Locke và Richard. Johnson ngồi ở một bàn ngoài trời.

Lúc này quán cà phê vắng tanh, chỉ có hai người họ ngồi ở khu vực ngoài trời.

Cách đó không xa, bên lề đường, một chiếc Chevrolet Suburban màu đen đang đậu. Đặc vụ điều tra của CIA không xuống xe, và chiếc xe cũng không tắt máy.

Richard. Johnson không còn vẻ hống hách như lần trước. Mặc một bộ vest đen lịch sự, khí chất trầm ổn, nội liễm. Kính râm đã được tháo xuống, đặt trên bàn cà phê, thái độ rất khiêm nhường.

Richard. Johnson nhấp một ngụm cà phê, nâng cốc lên và khen ngợi: "Thám trưởng Locke, cảm ơn cà phê của anh, cà phê Colombia này rất tuyệt!"

Locke cũng không phải người thích hống hách, mặc dù rất rõ mục đích của Richard. Johnson lần này, nhưng anh không định làm khó đối phương.

Anh nâng cốc đáp lại: "Anh thích là được!"

Richard. Johnson nói: "Tôi từng có thời gian ở Colombia. Đó là một đất nước có phong cảnh tuyệt đẹp, tài nguyên phong phú, với vô vàn đá quý, vàng, cà phê, và tất nhiên, cả cocaine nữa! Thế nhưng đất nước này lại không hề bình yên, xã hội vô cùng bất ổn, với chính phủ mục nát, các băng đảng xã hội đen hung ác, trùm buôn ma túy và cả những đội du kích ẩn mình trong rừng..."

Trong lòng Locke thầm liếc mắt một cái. Vấn đề của các nước Trung Nam Mỹ chẳng phải là do Mỹ gây ra sao?

Những quốc gia này dù đều tin vào Chúa, nhưng Chúa lại cách họ rất xa, trong khi Mỹ thì rất gần.

Là "sân sau" của Mỹ, nước này không cho phép bất kỳ quốc gia Nam Mỹ nào đoàn kết và trở nên hùng mạnh. Cuba và Venezuela chính là những ví dụ điển hình.

Hầu hết các quốc gia Trung Nam Mỹ bất ổn, phía sau đều có bóng dáng của CIA.

CIA thông qua việc ủng hộ phe đối lập, kiểm soát các trùm ma túy và băng đảng xã hội đen, kích động mâu thuẫn xã hội, gây ra sự bất ổn cho các quốc gia, khiến chúng vĩnh viễn không thể trở thành cường quốc.

Trong đầu Locke đột nhiên hiện lên một cái tên: Mario. Pierce.

Nghe nói, đại lão xã hội đen cắm rễ ở Nam Los Angeles này từng là thành viên đội du kích Colombia, và cũng là thủ lĩnh băng đảng gốc Latin lớn nhất Los Angeles.

Chậc chậc, ở Colombia là đội du kích phản kháng bá quyền Mỹ và chính phủ mục nát, đến Mỹ lại thành trùm buôn ma túy.

Phải nói rằng, môi trường có ảnh hưởng thật sự rất lớn đến một con người!

Nếu không đoán sai, Mario. Pierce cũng đã bị CIA thu phục rồi.

Nếu không, hắn không thể nào sống lâu đến vậy!

Chẳng qua, lão hồ ly này quả thật còn khiêm tốn và giảo hoạt hơn cả Freud. La Tư.

Sau khi Richard. Johnson khoe khoang một hồi về trải nghiệm ở nước ngoài, câu chuyện lập tức chuyển hướng, anh ta nghiêm mặt nói: "Thám trưởng Locke, Steve. Brook đã bị đình chỉ công tác. Tôi thật lòng xin lỗi về sự hiểu lầm lần này. Steve. Brook đã truyền đạt sai ý đồ của CIA, gây ra sự việc này..."

"Để không gây thêm rắc rối cho anh, chúng tôi sẽ không công bố thân phận của Steve. Trần..."

Với số phận của Steve. Brook, Locke chẳng lấy làm ngạc nhiên chút nào. Cấp dưới vốn dĩ là để gánh tội thay mà.

Locke lại nâng cốc cà phê lên, cười nói: "Quản lý Johnson, cảm ơn anh!"

Nếu CIA không công bố thân phận của Steve. Trần, vậy anh ta chỉ là một Hoa kiều bình thường – à, hay là kẻ chủ mưu đứng sau vụ án lừa đảo.

Chết thì cũng đã chết.

Locke đương nhiên sẽ không bị CIA điều tra thêm, cũng sẽ không gặp bất kỳ phiền phức nào sau này.

Điều tiếc nuối duy nhất là đặc vụ Steve. Trần đã cống hiến cả đời cho nước Mỹ, nhưng lại chết một cách không ai hay biết.

Locke nhìn Richard. Johnson rời đi. Vừa nãy Richard. Johnson còn hứa hẹn với anh rằng, sau này nếu có bất kỳ điều gì cần, anh ta có thể tìm mình bất cứ lúc nào.

Anh không hề để mối ân tình này trong lòng, CIA và FBI hoàn toàn khác nhau.

FBI dù vô dụng, nhưng ít ra còn tuân thủ một vài quy tắc. Còn CIA, do môi trường làm việc khác biệt, họ có thể không có bất kỳ quy tắc nào để tuân theo.

Anh cũng không có bất kỳ ý nghĩ nào muốn phát triển mối quan hệ với CIA.

Quyền lực quả thật là một thứ tốt! Chỉ một cú điện thoại là có thể khiến một cơ quan quyền lực mạnh mẽ như CIA phải khuất phục.

Cũng phải thôi, ngay cả Nhà Trắng và Quốc hội đều là công cụ của các tập đoàn lợi ích, huống chi là những cơ quan chân tay như CIA hay FBI!

...

Locke không uống hết cà phê đã rời đi. So với cà phê Colombia, anh thích cà phê Jamaica hơn.

Trên đường đi bộ về Cục Cảnh Sát, Locke nhận được điện thoại của Land. Locke. Tên này chuẩn bị lái chiếc AmG GT R mới tậu, phóng dọc Đường Số 1 từ San Francisco về Los Angeles, toàn bộ hành trình khoảng bảy tiếng.

Land. Locke hiện đang chuẩn bị xuất phát, và anh ta lại nhắc đến việc tối nay muốn ở biệt thự view biển Malibu, nhờ Locke sắp xếp.

Tối nay Locke đã hẹn ăn tối với Daisy. Greenberg, đương nhiên không có thời gian cho cậu em họ. Anh liền nói: "Khi nào đến Los Angeles thì lập tức gọi điện cho Alice, nhờ cô ấy dẫn cậu đến biệt thự. Trong biệt thự có đủ mọi thứ cần thiết, cậu tự lo bữa tối, sáng mai chúng ta sẽ gặp nhau ở Los Angeles."

Giữa tiếng châm biếm của Land. Locke, Locke cúp điện thoại. Anh định tối nay sẽ trò chuyện thật kỹ với Daisy. Greenberg, rồi cùng cô ấy ngủ một giấc thật ngon.

Không thể lúc nào cũng sa đà vào xác thịt, mà sơ suất bỏ qua việc giao lưu với thế giới nội tâm của cô Greenberg, như thế thật không xứng chức.

Khi đến cửa Cục Cảnh Sát, điện thoại lại vang lên. Nhìn thấy cuộc gọi đến, Locke không kìm được mỉm cười, đúng là trùng hợp.

Anh nghe điện thoại: "Chào Henry, tôi vừa nói chuyện với Land xong, thằng bé đang chuẩn bị lái xe từ San Francisco về Los Angeles, khoảng 5 giờ chiều có thể đến nơi..."

Henry. Locke đáp: "Nó đã nói với Lacey rồi, Lacey có chút bận tâm. Một thằng nhóc to xác như thế, lại còn mang theo súng, có gì mà phải lo lắng chứ? Đâu phải lần đầu tự lái xe đi du lịch đâu..."

Locke đồng ý: "Ừm, Đường Số 1 vẫn rất an toàn, hơn nữa Land bắn súng cũng khá giỏi mà!"

"Đúng không, có gì mà phải lo!" Henry. Locke lại châm biếm một câu, rồi nghiêm mặt nói: "Hôm nay tôi đã hỏi thăm tình hình Nông trại Brown một chút. Gia đình John. Brown cũng không có gì bất thường, chẳng qua cả nhà Tim. Reynolds đã chuyển đến Texas rồi. Để biết tình hình của hắn, cần thêm một chút thời gian..."

"Tôi định gọi điện cho Grace, nói cho cô ấy thông tin về cái chết của Susan. Hubble. Cô ấy hẳn phải biết cách liên lạc với Tim. Reynolds..."

Nông trại Liz là một trong ba "địa đầu xà" nổi danh cùng với Nông trại Hubble và Nông trại Horton.

Và đó cũng là lý do vì sao ban đầu Grace. Liz lại động lòng muốn mua lại Nông trại Hubble, bởi vì Nông trại Liz có đủ nội lực và tài chính.

Mối liên hệ của họ với các nông trại khác ở Lebec chặt chẽ hơn nhiều so với nông trại Locke vốn là người ngoài.

Vì vậy, Tim. Reynolds rời khỏi Lebec và bán nông trại của mình cho Grace. Liz.

Mẹ con Susan. Hubble đều đã chết, chỉ cần là người biết nội tình, họ sẽ ngay lập tức nghi ngờ Ronald. Holden.

Grace. Liz chắc chắn sẽ kể tin tức này cho Tim. Reynolds, John. Brown và những người khác.

"Henry, không ngờ cậu lại có thể nghĩ ra những điều này!" Locke khen một câu, rồi hỏi: "Jester bên đó thế nào rồi?"

Henry. Locke thành thật nói: "Là Jester nhắc nhở tôi nói chuyện này cho Grace..."

Kết thúc cuộc trò chuyện với cậu Henry, Locke thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Xem ra ông ngoại đã nghĩ thông suốt rồi.

Rõ ràng, ông ấy rất coi trọng Ronald. Holden, nhưng so với lợi ích gia tộc, Ronald. Holden suy cho cùng cũng chỉ là cháu của cố nhân, là người ngoài.

Khi Jester đã có quyết định, Locke cũng không định quay về Lebec để hành động nữa, đó không phải là phong cách của anh.

Thế là, Locke không về văn phòng ngay, mà ngồi vào chiếc F150 Raptor đang đỗ trong bãi xe của mình và gọi điện thoại.

"Chào Thanh tra Morris, anh có tiện nói chuyện một chút không?" Hunter. Morris cười nói: "Tất nhiên là tiện rồi, hiếm khi thám trưởng Locke chủ động gọi cho tôi, tôi còn nợ anh mấy món ân tình đấy chứ!"

Đối với Hắc Lỗ Đản, Locke đương nhiên không khách khí, nên anh không dài dòng mà nói thẳng: "Hôm qua ở San Francisco đã xảy ra một vụ rơi máy bay trên biển, bốn mẹ con đều đã chết. FBI San Francisco đã vào cuộc. Vì người chết thuộc Gia tộc Daley, tôi muốn xem hồ sơ vụ án này..."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.