Mắt Victor Mendes sáng lên. Anh ta không kịp chờ đợi lấy khẩu G17 ra, đưa cho em gái rồi cười nói: "Sarah sắp đến tuổi trưởng thành rồi, anh định tặng nó một khẩu súng. Vừa hay cửa hàng đang giảm giá, nên anh tiện mua luôn cái này..."

Locke thầm đảo mắt. Với cái trí thông minh này của Victor, mà cũng dám nói dối trước mặt anh sao. Chẳng qua, anh cũng hiểu Victor không muốn để em gái biết quá nhiều, nên không hỏi thêm nữa.

Locke lúc này đang cầm khẩu G17 của Sarah Mendes, say sưa ngắm nghía, rồi nói: "Anh nên chọn G19 cho nó thì hơn, khẩu G17 này hơi lớn đối với nó..." Khẩu G19 nhỏ hơn G17 một chút, thích hợp với phụ nữ hơn. Ngay cả anh dùng G19 còn thấy hơi khó chịu cơ mà.

Victor cười cợt: "G19 đắt hơn G17 tận một trăm đô la Mỹ đấy..."

Locke hơi sững người, một trăm đô la thì có là bao đâu? Nhưng rồi anh chợt nghĩ đến sức mua của một trăm đô la ở Mỹ, thì lại thấy cũng phải. Mấy khẩu G17 loại lớn bán hơn năm trăm đô, vậy mà khẩu G19 nhỏ hơn lại đòi hơn sáu trăm đô, thật sự chẳng có lý lẽ gì cả.

Locke không ngờ Sarah Mendes lại thích súng đến thế. Nhưng để làm rõ mọi chuyện, anh đành ngắt lời cô bé, hỏi: "Sarah, số tiền còn lại là bao nhiêu?"

Sarah Mendes suy nghĩ một lát, định trả lời, Locke lại nói thêm: "Đã tính thêm chi phí ghế ngồi phía sau chưa?"

Sarah hơi giật mình, lắc đầu: "Chưa ạ, em đã tính đâu?"

Locke nói: "Tính gộp vào luôn đi, đằng nào cũng phải lắp!"

Sarah nhíu mày tính toán một lúc, rồi thở dài thườn thượt, vẻ mặt đầy khổ sở: "Xin lỗi, em phải vào phòng làm việc tính lại mới được..."

Cô bé đưa khẩu súng trong tay cho Victor, rồi chạy thoăn thoắt lên lầu hai.

Khóe miệng Locke khẽ cong lên, anh biết con bé dốt toán này chỉ dùng đầu óc thì không thể tính ra được. Anh quay sang nhìn Victor bên cạnh, hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Victor vẫn còn muốn giấu giếm: "Có chuyện gì đâu!"

Ryder đang nạp đạn cho khẩu súng, cất tiếng nói: "Ha ha, nó là cảnh sát đấy, với cái IQ của mày thì lừa làm sao được nó..."

"Câm miệng đi, cái thằng da đen có IQ thấp hơn tao này!"

Victor khó chịu giơ ngón giữa với Ryder, rồi mới cau có trả lời: "Thằng khốn Martin kia được thả ra rồi, nó tuyên bố sẽ trả thù chúng ta. Cứ để cái thằng ngu đó dám bén mảng tới đây, tao sẽ cho nó nát đít!"

Trong đầu Locke lập tức hiện lên khuôn mặt đầy hình xăm của tên đầu trọc. Anh cau mày: "Trên xe của bọn chúng có ma túy cơ mà, sao lại được thả nhanh thế?"

"Làm sao tao mà biết được!"

Victor thô lỗ nhổ một bãi nước bọt: "Tao đã nói từ trước rồi, bọn chúng thông đồng với cảnh sát. Bọn cảnh sát đều là một lũ như nhau, báo cảnh sát thì vô dụng. À, tôi không nói cậu đâu nhé..."

Sắc mặt Locke đanh lại. Anh đã là thành viên của LAPD, cũng có cảm giác tự hào về đội ngũ này, nên vô cùng chán ghét những kẻ sâu mọt xuất hiện trong đó. Anh nói: "Còn gì nữa không, nói hết ra đi!"

Victor sững người: "Sao cậu biết?"

Lúc này, Ryder mang theo khẩu AR-15 bán tự động tới, tạo dáng như đang bắn, rõ ràng là kiểu một con khỉ đột tìm thấy đồ chơi vậy. Hắn quay đầu cười khẩy: "Tao đã nói với mày là mày không lừa được nó mà!"

"Mày câm miệng ngay đi!"

Victor tức điên lên, đá một cái nhưng Ryder tránh được, còn trêu ngươi vặn vẹo cái mông, đúng là mặt dày mày dạn.

Lúc này Locke mới tin rằng hai người này thật sự mới mười chín tuổi. Nhưng nhìn Ryder cầm súng thủ thế, anh không khỏi nhíu mày. Tên này căn bản là không biết dùng súng trường.

Victor cũng nói: "Thật ra không có gì cả, chỉ là sau khi thằng khốn Martin ra ngoài, nó đi khắp nơi nói tôi theo phe cảnh sát. Sau đó thì có tin đồn là lão đại Mario đã hủy bỏ sự bảo hộ dành cho tôi và Sarah..."

Anh ta nghi ngờ nhìn Locke, tò mò hỏi: "Sao cậu biết tôi còn giấu chuyện khác?"

Locke sững người. Anh dù sao cũng từng lăn lộn trong thế giới xám, nên rất rõ những quy củ và cấm kỵ của thế giới ngầm. Thế giới ngầm tuy vốn hỗn loạn, không có trật tự, nhưng lại vẫn có những quy tắc và cấm kỵ riêng. Ví dụ như, kiêng kỵ việc kết giao mật thiết với cảnh sát, và tuyệt đối không được làm người liên lạc cho cảnh sát. Kẻ nào vi phạm điều thứ nhất sẽ bị tất cả các băng nhóm bài xích, còn kẻ làm người liên lạc cho cảnh sát thì sẽ bị vứt xác xuống cống. Hoặc như, khi có ẩu đả, cũng không thể tùy tiện báo cảnh sát!

Do đó, việc anh lần trước nhúng tay vào cuộc tranh chấp giữa Victor và Martin, ở một mức độ nào đó, đã thực sự mang đến ảnh hưởng không tốt cho Victor Mendes!

Locke khẽ thở dài một hơi, dằn xuống những suy nghĩ phức tạp trong lòng, rồi giải thích: "Trong ngành hình sự học có một chuyên ngành gọi là phân tích biểu cảm vi mô, có thể thông qua việc phán đoán biểu cảm khuôn mặt để phân tích suy nghĩ trong lòng đối phương..."

Victor Mendes thốt lên: "Ghê gớm vậy sao? Thế thì chẳng phải tôi không thể nói dối trước mặt cậu à?"

...

Locke hơi im lặng, anh vỗ vai Victor, nghiêm mặt nói: "Yên tâm đi, chuyện này tôi sẽ cho anh một lời giải thích thỏa đáng, sẽ không để các anh phải một mình đối mặt..."

Victor Mendes vội vàng lắc đầu: "Không, không cần đâu! Chuyện của chúng tôi căn bản không liên quan gì đến cậu, hãy để chúng tôi tự giải quyết theo cách của mình!"

Locke cau mày nói: "Cách giải quyết của các anh là để Sarah cầm súng cùng các anh đối đầu với bọn xã hội đen ư?"

"Dĩ nhiên không phải..."

Victor Mendes nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Tôi mua súng cho nó là muốn nó có khả năng tự vệ, dù sao chúng ta cũng sống trong hoàn cảnh như vậy. Chẳng qua, bất cứ kẻ nào muốn làm hại nó, trừ phi bước qua thi thể của tôi! Tôi và Edmund đã hứa với nhau rồi..."

Locke cảm thấy đầu óc Victor Mendes có vẻ hơi hâm hâm. Chỉ bằng hai thằng lính mới như các anh, làm sao đánh thắng được loại xã hội đen như Martin chứ? Lúc này anh không thể không thừa nhận, sự che chở của Mario Pierce đúng là bùa hộ mệnh của anh em nhà Mendes. Mất đi sự che chở của tên trùm ma túy hào nhoáng này, Martin sẽ không còn cố kỵ gì với bọn họ nữa.

Locke đang định hỏi bang phái của Martin tên là gì thì Sarah cười tươi chạy tới: "Tính ra rồi! Số tiền còn lại là... đô la!"

"Ok..."

Locke gật đầu, nói xong liền xoay người về phía chiếc F150, còn giả vờ mở ngăn chứa đồ bên ghế phụ ra lấy thứ gì đó. Rất nhanh, Locke bước xuống xe, cầm trên tay một xấp tiền dày, ít nhất hai vạn đô la. Anh đưa tiền cho Sarah: "Chỗ dư ra là tiền boa, cảm ơn dịch vụ của các cô/cậu!"

Victor và Ryder nhìn nhau sững sờ, như thể đang tự hỏi nhau, trong xe lại có nhiều tiền thế sao?

Sarah Mendes nhìn đống tiền trước mắt, không nhận, ngược lại chần chừ nhìn chằm chằm vào Locke.

Locke nhíu mày, ra vẻ công tử bột, không nhịn được nói: "Làm gì đấy, chê ít tiền boa à? Thế thì lần sau tôi bổ sung thêm, trong xe chỉ còn từng này tiền mặt thôi..."

Victor lúc nãy còn hơi chần chừ khi nghe Locke nói vậy. Giờ thì anh ta nhớ lại từng thấy mấy tay công tử nhà giàu vung tiền ở quán bar, vội vàng nhận lấy tiền rồi nhét vào tay Sarah, thán phục nói: "Hóa ra mấy người có tiền các cậu đều bo như vậy à!"

Locke đã cho tiền xong, liền không còn để ý đến anh em nhà Mendes nữa. Anh đi đến bên cạnh Ryder, chủ động nói: "Anh chưa từng dùng súng trường đúng không? Tôi dạy cho."

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt từng câu chữ.