Trong làn khói mờ ảo, Grace Liz vừa kinh ngạc vừa cảm thấy quái dị khi nghe Jester cầu hôn thay Ronald Holden.

Nàng nhận ra Marian đã không hề kể cho Jester về chuyện sáng nay cô đi tìm Locke để mượn giống.

Hơn nữa, thân phận con riêng rốt cuộc không thể công khai, và mối liên hệ giữa gia tộc Locke với gia tộc Greenberg là một bước "trèo cao" đầy mỹ mãn.

Nếu chuyện này nói ra cho Jester biết, chẳng khác nào công khai toàn bộ sự thật, và điều đó sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự của gia tộc Locke.

Đối với những người thuộc thế hệ trước như Jester, đây là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Grace Liz nhả ra một vòng khói, sắc mặt tối sầm, cười lạnh nói: "Quả không hổ là cháu trai của lão hồ ly Chaston! Ronald Holden cũng đầy mưu tính, chẳng kém gì ông ta. Hắn làm vậy là có ý gì, muốn bắt nạt gia tộc Liz chỉ có hai người phụ nữ, không có đàn ông sao?"

"Jester, ta vẫn luôn vô cùng tôn kính ông, nhưng thằng nhóc nhà Holden đây rõ ràng là muốn triệt đường sống của chúng tôi! Chờ ta chết rồi, ông nghĩ trang trại Liz còn có thể mang họ Liz sao? Cuối cùng e rằng sẽ biến thành trang trại Horton!"

Jester thấy Grace tức giận như vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn phải tiếp tục nói: "Bà đừng nóng giận vội, là tôi chưa nói rõ ràng. Ronald bằng lòng ở rể gia tộc Liz, trang trại Horton hắn định cho Lily Holden làm của hồi môn..."

Chẳng còn cách nào khác, dù là vì công hay vì tư, hắn đều phải diễn theo đúng kịch bản của Ronald Holden.

Trong mắt mọi người, hắn là một người già đáng tin cậy, luôn giữ vững chữ tín, và đã thay cháu trai của Chaston Holden giải quyết đại sự đời người, nên hắn không thể thoái thác trách nhiệm.

Với tư cách là chủ tịch Hiệp hội Chăn nuôi, thúc đẩy sự phát triển của Lebec là trách nhiệm và nghĩa vụ của hắn.

Grace Liz ngây người một lát, lộ ra vẻ mặt xúc động. Có một khoảnh khắc, nàng đã động lòng.

Không vì điều gì khác, mà chính là vì sự quyết đoán này của Ronald Holden.

Ronald Holden rất rõ ràng hành động này sẽ dẫn tới chỉ trích, thế là dứt khoát đập nồi dìm thuyền, cắt đứt quan hệ với trang trại Horton, cho thấy quyết tâm của hắn.

Nhưng chỉ thoáng qua, nàng lại kiên định với ý nghĩ của mình: tốt hơn hết là tin vào suy nghĩ của bản thân, để Lilith và Locke sinh một đứa cháu ngoại, rồi tự mình bồi dưỡng người thừa kế cho trang trại Liz.

Thằng nhóc Ronald Holden này quá nham hiểm, ở cùng một căn phòng với loại người như vậy, nàng sao có thể ngủ ngon được.

Tất nhiên, điều quan trọng hơn là Locke đẹp trai hơn Ronald nhiều!

Ừm, Grace Liz là một tín đồ nhan sắc chính hiệu.

Nếu không, lúc trước nàng đã không bị chàng trai nghèo đẹp mã Depp Howard mê mẩn đến mụ mị đầu óc.

Grace Liz thu lại vẻ mặt, hỏi: "Jester, ta vẫn luôn tôn kính ông như Mars vậy, ông thấy Ronald thế nào?"

Jester lộ ra một nụ cười khổ: "Tôi phải thẳng thắn, kỳ thực tôi đã bị thằng nhóc này lừa rồi. Ban đầu tôi luôn lo lắng hắn ta chỉ ở trong quân đội, chẳng hiểu gì về chuyện nông trại. Nhưng hôm nay hắn đưa ra việc để tôi thay hắn cầu hôn bà, và còn đề nghị gả Lily cho Land, tôi lập tức yên lòng. Thằng nhóc này quả không hổ là cháu trai của Chaston!"

Grace Liz lần nữa lộ ra vẻ kinh ngạc. Lily Holden và Land Locke thành vợ chồng, trang trại Horton là của hồi môn của Lily Holden, đúng là thằng nhóc đáng gờm!

Nàng cầm lấy chai rượu Bourbon Maker's Mark còn lại trên bàn, uống một hơi cạn sạch, rồi thốt lên đầy thán phục: "Chậc chậc, thật hâm mộ Chaston quá, lại có đứa cháu trai lợi hại đến thế!"

Giả sử trước đó Ronald Holden đem trang trại Horton cho em gái làm của hồi môn chỉ là để chứng minh sự quyết đoán của hắn, thì việc để em gái kết thông gia với gia tộc Locke, không tiếc đưa ra trang trại Horton, điều này đủ để chứng minh mưu lược và tầm nhìn của người đó rồi.

Đưa chính mình vào gia tộc Liz, đưa em gái vào gia tộc Locke, nhìn bề ngoài thì trang trại Horton dường như đã biến mất.

Nhưng chỉ cần cho hắn thời gian, đợi đến khi hắn chấp chưởng trang trại Liz, gia tộc Holden rồi sẽ niết bàn trọng sinh.

Lúc này, Grace Liz dù đã biết rõ tâm tư của Ronald Holden, cũng có chút thưởng thức hắn.

Nàng nhìn chằm chằm vào mặt Jester. Lúc này, nàng lại không thể nhìn thấu tâm tư của Jester Locke nữa rồi, dù sao cũng có một khoản lợi ích lớn như trang trại Horton.

Jester thấy Grace Liz trầm mặc, liền nói: "Grace, bà cứ suy nghĩ đi. Tôi biết bà cần thời gian để cân nhắc chuyện này, nhưng chuyện khẩn yếu nhất lúc này là phải khôi phục Lebec trở lại bình yên ổn định!"

Grace Liz đôi mắt lấp lánh, cười nói: "Ừm, tôi vẫn chưa hiểu rõ Ronald, quả thực cần một chút thời gian để suy xét. Tôi cũng muốn hỏi ý kiến của Depp nữa, dù sao hắn cũng là cha của Lilith, và tất nhiên, quan trọng nhất vẫn là ý nghĩ của Lilith!"

...

Locke đi ra trường bắn, phát hiện Lilith Liz không trở về biệt thự, mà đang cầm súng đứng bên bờ suối nhỏ cạnh cầu gỗ, ngẩn người. Vẻ phẫn nộ trên mặt nàng đã biến mất.

Hắn hỏi: "Cô không sao chứ?"

Lilith Liz với gương mặt lạnh lùng, lắc đầu nói: "Tôi không sao. Grace sẽ không đồng ý đâu!"

Nàng nhận ra rằng, dù nàng có đồng ý hay không, người cuối cùng đưa ra quyết định vẫn luôn là mẹ nàng.

Do đó, nàng liền lập tức tỉnh táo lại.

"À..."

Locke thờ ơ đáp một tiếng.

Dù Grace Liz có đồng ý hay không, đối với kết quả cuối cùng, điều đó cũng chẳng quan trọng.

Lilith Liz nhíu mày một lát, có chút mất hứng với phản ứng của Locke, vô thức muốn hỏi ý kiến hắn.

Lời đến khóe miệng lại nuốt xuống, làm như vậy thật quá ngốc.

Nàng có tư cách gì mà giận dỗi, rốt cuộc nàng và Locke hiện tại không có bất cứ quan hệ nào.

Hai người về đến căn biệt thự gỗ, phát hiện Jester và Grace Liz đã đứng ở cửa.

Locke vội nhìn về phía hai người, phát hiện vẻ mặt của Jester và Grace Liz đều có chút tối nghĩa, phức tạp, tựa như bị bao phủ bởi sương khói, khiến hắn không tài nào thông qua những biểu cảm nhỏ nhặt đó mà có được thông tin hữu ích.

Rất nhanh, dưới ánh mắt dõi theo của mẹ con Grace Liz, gia tộc Locke đã rời khỏi trang trại Liz.

Lilith Liz cắn môi, hỏi: "Mẹ ơi, mẹ sẽ không đồng ý phải không?"

Grace Liz nhìn con gái, cười hỏi: "Locke đã nói cho con biết à?"

"Vâng..."

Lilith Liz gật đầu.

Grace Liz nghiêm mặt nói: "Không thể không nói, Ronald Holden là một người có dũng có mưu. Chẳng qua, ta không có ngay lập tức đáp ứng. Hắn muốn làm con rể trang trại Liz thì trước hết phải xem qua "cửa ải" này đã!"

Nàng hỏi: "Con không muốn gả cho Ronald Holden sao?"

Lilith Liz vội vàng gật đầu, vừa tủi thân vừa nói: "Ronald Holden quá tàn độc, hắn là ác quỷ! Mục đích thực sự của hắn là muốn chiếm đoạt trang trại Liz, mẹ đừng để hắn lừa gạt! Mẹ ơi, mẹ tin con đi, con biết... con sẽ mau chóng sinh con cho Locke..."

Grace Liz sửng sốt, đột nhiên nhận ra Ronald Holden hóa ra còn có tác dụng như vậy.

Nàng suýt chút nữa bật cười, nghiêm mặt gật đầu: "Ta chỉ cho con nửa năm. Trong vòng nửa năm, nếu con vẫn không thể lên giường với Locke, thì..."

Lilith Liz với vẻ mặt kiên định nói: "Con nhất định có thể làm được!"

"Đây là con tự nói đấy nhé!"

Grace Liz cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nàng hiếu kỳ hỏi: "Lần trước Locke một mình tiêu diệt mười sáu gã cao bồi, chẳng lẽ hắn không tàn nhẫn sao?"

Lilith Liz bật thốt lên trả lời: "Chuyện đó không giống nhau! Đó là tự vệ phản kích, vả lại những kẻ chết đều là người trưởng thành!"

Grace Liz hừ lạnh một tiếng: "Rất tốt, nhớ kỹ lời con nói đấy!"

Nói xong, nàng quay người rời đi, với vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ. Cái đầu óc yêu đương này y hệt nàng ta ngày xưa!

Chết tiệt, may mà mục đích của nàng rõ ràng, chứ cô con gái này xem như triệt để bị phế rồi!

Bản dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.