Trang Viên Horton.

Trong phòng quan sát, Tom đang say sưa chơi CS trên máy tính. Đến khi trận đấu lên đến cao trào, anh ta ngẩng đầu lên thì giật mình phát hiện một trong những màn hình giám sát đã chuyển sang màu đen.

Tom không báo động ngay lập tức mà vẫn cố gắng bắn hạ thêm vài mục tiêu nữa, sau đó mới với lấy chiếc bộ đàm đặt cạnh bên. "Này, Pete, camera giám sát hướng đường số 5 Los Angeles bị hỏng rồi..."

Thiết bị giám sát đó ở vị trí xa nhất, được lắp đặt trên một cột mốc ven đường số 5, cách trang trại khoảng 2 cây số.

Trong bộ đàm vang lên một giọng nói, "Hỏng từ khi nào? Hình ảnh cuối cùng ghi lại được là gì?"

Tom chần chừ một chút, rồi thành thật đáp: "Lúc đó tôi đang chơi CS, không để ý hình ảnh biến mất từ lúc nào..."

Giọng nói trong bộ đàm chửi rủa: "Khốn kiếp! Đồ chết tiệt, ngày mai tao nhất định sẽ mách Jackson!"

Tom vội vàng cầu xin: "Không, làm ơn đi mà, anh bạn, cùng lắm thì lúc rảnh rỗi tôi sẽ bao anh đi chơi ở Bakersfield!"

Trong bộ đàm, tiếng cười bật ra ngay lập tức: "Hắc hắc, mày nói thế nhé, tao muốn mày bao hai chầu đấy. Được rồi, lát nữa tao sẽ qua kiểm tra, mấy camera giám sát khác vẫn bình thường chứ?"

Tom nhìn các màn hình giám sát: "Mấy cái khác vẫn bình thường. Tên sát thủ kia không phải đã bị xử lý rồi sao? Cho dù có sát thủ mới thì cũng không thể nhanh đến vậy..."

Lời anh ta còn chưa dứt, thêm một màn hình nữa lại chuyển đen. "Khốn kiếp, màn hình phía 12 giờ cũng vậy! Ôi Chúa ơi!!!"

Thêm nhiều màn hình khác cũng lần lượt tối đen.

Tom nhảy dựng lên, vừa nhấn chuông báo động vừa hét lớn: "Pete, tấn công! Tấn công!"

"Biu..."

Từ phía bộ đàm truyền đến tiếng súng xuyên qua thứ gì đó, rồi tiếng vật gì đó đổ sập xuống đất.

"Pete!!!"

"Pete!!!"

...

Mặc dù Locke rất tự tin vào kỹ năng thiên phú Vô Ảnh Nhân của mình, nhưng khi tiếng bước chân của lính đánh thuê sau lưng càng lúc càng gần, anh ta vẫn cứ căng thẳng đến nín thở.

Anh không ngờ lộ trình xâm nhập mà lính đánh thuê lựa chọn lại trùng khớp với chỗ nấp của mình.

Khốn kiếp!

Locke không thể không thừa nhận, anh ta đã đánh giá thấp khả năng nghiệp vụ của những cựu quân nhân Delta Force này.

Nếu anh ta có thể nhìn ra đây là con đường tốt nhất, thì đội quân tinh nhuệ dày dạn kinh nghiệm chiến trường này dĩ nhiên cũng có thể phát hiện ra lối tắt này.

Locke rất nhanh phát hiện nỗi lo lắng của mình là hơi thừa thãi. Lính đánh thuê được chia thành bốn tiểu đội tấn công, mỗi tiểu đội năm người, đang theo bốn hướng tấn công vào trang trại. Tiểu đội gần anh ta nhất cũng cách hơn mười mét.

Tiểu đội này hoàn toàn không phát hiện ra anh, họ trực tiếp vòng qua bên cạnh anh.

Người đi đầu tiên cầm một tấm khiên chống đạn, các thành viên phía sau cũng nấp sau tấm khiên của anh ta, tạo thành một đội hình đột kích vô cùng tiêu chuẩn.

So với sự phòng bị lỏng lẻo của Trang Viên Horton, đây mới gọi là chuyên nghiệp!

Vừa lúc Locke thở phào nhẹ nhõm thì một thành viên cuối cùng của tiểu đội đột kích đột nhiên tách khỏi đội ngũ, nhanh chóng nằm sấp xuống cách anh ta năm mét. Trong tay hắn rõ ràng là một khẩu súng bắn tỉa M24 trang bị ống ngắm nhìn đêm.

Đây là một xạ thủ bắn tỉa!

Tên xạ thủ bắn tỉa hoàn toàn không hề phát hiện ra sự tồn tại của Locke. Sau khi đặt súng vào vị trí, hắn liền đáp lại một câu: "Này các anh em, Hải Thần đã vào vị trí!"

...

Da đầu Locke tê dại. Giờ khắc này, anh ta vô cùng chắc chắn rằng ngay cả Nhà Trắng anh ta cũng có thể dễ dàng đột nhập.

Thiên phú Vô Ảnh Nhân thật đáng sợ như vậy!

Lại có thể che giấu sự tồn tại của mình tốt đến vậy!

Điều này quả thực giống như tàng hình vậy!

"Bắn!"

"Biu..."

Tiếng súng bên cạnh rất nhanh cắt ngang dòng suy nghĩ chủ quan của Locke. Xạ thủ bắn tỉa sau khi nghe được lệnh, đã nhanh chóng hạ gục một lính gác ngầm trong trang viên, đó là phát súng đầu tiên.

Phát súng này vô cùng chuẩn xác, trong đêm tối cách 300 mét mà có thể một phát xuyên đầu, tên xạ thủ bắn tỉa này tuyệt đối là hạng nhất.

Chẳng trách dám tự xưng là Hải Thần!

"Tuyệt vời!"

"Làm tốt lắm, Hải Thần!"

"Tuyệt, tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!"

...

Vì khoảng cách khá gần, Locke thậm chí còn nghe được tiếng nói chuyện trong tai nghe của xạ thủ bắn tỉa.

Locke ban đầu cho rằng sau khi lính gác ngầm bị ám sát, nhóm lính đánh thuê có thể thuận lợi tiến vào Trang Viên Horton, nhưng không ngờ Thủy quân lục chiến trong trang viên lại phản ứng rất nhanh.

Ngay khi lính gác ngầm ngã xuống, Trang Viên Horton liền lập tức vang lên còi báo động chói tai, đồng thời đèn trong trang viên cũng tắt phụt.

Tiếng súng phản kích vang lên từ phía Trang Viên Horton.

Thủy quân lục chiến không hề lảo đảo như Locke nghĩ. Sau khi tắt đèn, cuộc phản công trở nên mãnh liệt hơn, đạn từ trong cửa sổ trang viên bắn ra như mưa, găm vào tấm khiên chống đạn của đội đặc nhiệm, phát ra tiếng "phành phạch".

Cảnh tượng đấu súng kịch liệt như thế này là lần đầu tiên Locke chứng kiến, bỗng nhiên có cảm giác như đang ở giữa chiến trường.

Lực lượng đặc biệt Delta đối đầu với Lữ đoàn tác chiến bộ binh số một của Thủy quân lục chiến, cuộc đối đầu chính thức bắt đầu.

Bước tiến của bốn tiểu đội đặc nhiệm ngay lập tức bị chững lại. Hai tiểu đội lập tức tản ra tại chỗ, bắn trả về phía trang viên để yểm trợ hai tiểu đội còn lại tiếp tục tiến gần trang viên.

Đối mặt với phản công từ Trang Viên Horton, lính đánh thuê hoàn toàn không bối rối, lập tức tổ chức phản công hiệu quả.

"Hải Thần, cửa sổ thứ ba bên phải, hạ gục hắn..."

"Tiếp tục tiến lên!"

"Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!"

...

Xạ thủ bắn tỉa bên cạnh Locke đang yểm trợ hỏa lực cho đồng đội phía trước. Hắn chỉ bắn năm phát nhưng hạ gục được hai mục tiêu.

Độ chính xác này khiến Locke phải mở rộng tầm mắt.

Anh ta lúc này mới ý thức được có lẽ phát súng đầu tiên của tên này có chút may mắn, dù sao tên lính gác ngầm kia không hề phòng bị. Hiện tại chiến đấu đã bắt đầu, Thủy quân lục chiến trong Trang Viên Horton cũng đã có sự đề phòng, độ khó khi bắn tỉa tăng lên.

Anh ta không khỏi khẽ bĩu môi. Ngay cả anh ta cũng chỉ dám tự xưng là Hải Vương, còn tên này lại dám tự xưng là Hải Thần.

Đột nhiên, lòng Locke chợt thắt lại. Đúng lúc anh ta đang hoang mang thì...

"Phốc!"

Gáy của tên xạ thủ bắn tỉa bên cạnh tóe ra một vệt máu đỏ thẫm, rồi cổ hắn ngoẹo đi, ngã gục.

Xạ thủ bắn tỉa của Thủy quân lục chiến đã ra tay!

Xạ thủ Delta vậy mà bị xạ thủ Thủy quân lục chiến ám sát.

Tận mắt thấy cảnh bị bắn xuyên đầu ở khoảng cách gần, Locke chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Trong đầu anh ta lập tức hiện lên cảnh tượng hôm qua khi anh đến trang trại Horton và bị một người nhắm bắn. Chắc chắn là tên xạ thủ bắn tỉa đó.

Không còn nghi ngờ gì nữa, xạ thủ bắn tỉa của Thủy quân lục chiến còn lợi hại hơn nhiều.

Sau đó, Locke liền thấy hai người lính đánh thuê khác ở phía trước bị bắn vỡ đầu, khiến những người khác phải tìm chỗ ẩn nấp. Chỉ còn đội đặc nhiệm cầm khiên là tiếp tục tiến lên.

"Nấp!"

"Khốn kiếp, đối phương có xạ thủ bắn tỉa!!!"

"Hải Thần, mày đang làm cái quái gì vậy!"

...

Nghe tiếng la hét trong tai nghe, nhìn khẩu M24 ngay trước mắt, mặt Locke đanh lại. Có lẽ ý định đứng ngoài cuộc của anh ta sẽ không thành công.

Cuộc thảm sát một chiều như dự đoán đã không xảy ra. Mặc dù Trang Viên Horton tối nay phòng bị lỏng lẻo, nhưng các đồng đội của Ronald Holden trong lực lượng Thủy quân lục chiến cũng có tố chất chiến đấu không hề tồi.

Nhất là tên xạ thủ bắn tỉa kia, ba phát súng, ba đầu mục tiêu, đúng chuẩn đẳng cấp hàng đầu.

Trận chiến đang giằng co!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.