Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 761: Thoát khỏi Nước Mỹ

Tại phòng ngủ lầu hai, Locke vừa bước vào, Alice đã từ trên giường đứng dậy, đôi mắt cô tràn đầy tò mò, chất vấn: "Locke, sao anh lại hóa trang thế này?"

Locke liếc mắt một cái, anh biết rằng việc lộ ra kỹ năng này sẽ gây phiền phức.

Vừa nãy, anh đã tạo thêm một lớp bảo vệ cho Lily Holden bằng cách dùng đồ hóa trang trong phòng Alice để biến hóa dung mạo cô ấy, khiến nó giống Alice đến năm phần.

Người ngoài, trong thời gian ngắn, chưa chắc đã có thể phát hiện ra cô ấy là Lily Holden.

Anh hoàn toàn có thể biến Lily Holden giống hệt Alice, nhưng điều đó không cần thiết và cũng không muốn gây chú ý quá mức.

Thực ra, nói theo lý trí, việc Lily Holden bị gia tộc Daley g·iết c·hết sẽ có lợi hơn cho anh.

Mặc dù không ai biết Ronald Holden c·hết dưới tay anh, nhưng việc gia tộc Horton suy tàn tự nhiên lại là một điều cực kỳ có lợi.

Nhưng Locke nhận ra rằng, ông ngoại Jester quan tâm Lily Holden một cách chân thành, đặc biệt là khi Ronald Holden đã c·hết, Jester nhất định sẽ bảo vệ Lily Holden.

Vậy thì, việc đưa Lily Holden rời khỏi nước Mỹ chính là phương án giải quyết tốt nhất.

Anh ta tuyệt đối không muốn vì Lily Holden mà đối đầu với một gia tộc có uy tín lâu năm như Daley!

Thực ra, tự mình đưa Lily Holden thoát khỏi nơi đây sẽ không có sơ hở nào, nhưng anh không thể làm một người "thánh mẫu" đến mức đó.

Việc anh có thể giúp Lily Holden che đậy thân phận một chút, đã là hết lòng hết sức rồi.

Locke nhìn thoáng qua điện thoại của Lily Holden trên giường, màn hình hiển thị một cuộc gọi nhỡ. "Vừa nãy điện thoại có reo sao?"

Alice gật đầu nói: "Vâng, là một số điện thoại lạ, em không nghe máy. Locke, anh vẫn chưa trả lời em đó!"

Locke giả vờ khó xử, ngập ngừng một lát, rồi nghiêm mặt nói: "Chuyện này anh chưa nói với ai cả..."

Alice lập tức giơ tay lên cam kết: "Em nhất định sẽ giữ bí mật này cho anh!"

Locke vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Được rồi, anh tin em. Trước khi gia nhập Cục Cảnh Tham, anh từng làm nội gián, kỹ năng hóa trang là một trong những kỹ năng bắt buộc của nội gián!"

"Tuyệt vời! Anh từng làm nội gián ư!"

Alice lập tức mắt sáng rực, không kìm được kêu lên kinh ngạc, cô ấy thực sự không hề biết chuyện này. Rồi vội vàng che miệng, với vẻ mặt tò mò mà hỏi: "Có giống như trong phim không? Kiểu như cô con gái của trùm buôn t·huốc p·hiện yêu anh trong lúc anh làm nội gián, rồi cuối cùng anh phản bội cô ấy, tự tay bắt bố cô ấy..."

"Không, anh chỉ làm nội gián trong một băng đảng buôn lậu ô tô thôi! Đừng để phim ảnh lừa em, con gái của trùm buôn t·huốc p·hiện làm gì có chuyện ngây thơ như vậy!"

Locke vẻ mặt nghiêm nghị nói dối, trong đầu anh lại hiện lên khuôn mặt yêu kiều của Alice La Tư.

Nghĩ đến món quà của người phụ nữ này, anh không khỏi cảm thấy hơi xấu hổ, có lẽ hôm nào rảnh nên đến mộ Alice La Tư thắp một bó hoa.

À, nói đến thì anh vẫn chưa hoàn thành lời hứa với người phụ nữ này!

Tommy La Tư, không biết người kia đang trốn ở đâu, có nên lên dark web đặt một đơn không nhỉ?

Alice nhún vai, lập tức mất đi hứng thú. "Được rồi, em khi nào có thể rời khỏi phòng này?"

Locke trả lời: "Chờ Lily Holden lên máy bay thì được!"

Alice lại hỏi: "Vậy em khi nào có thể về lại trường?"

Locke suy nghĩ một chút: "Em tự lái xe về thì đừng nghĩ đến, mấy ngày nay Lebec không được yên bình cho lắm. Vừa hay xe của Jett sẽ được vận chuyển về Los Angeles, lát nữa sẽ vận chuyển xe của em về cùng. Ừm, nếu không thì em cứ ở lại trang trại thêm vài ngày, chờ anh về Los Angeles, em sẽ về cùng anh!"

Alice cau mày nói: "Vậy anh bao giờ thì về Los Angeles?"

"Chắc khoảng hai ba ngày nữa!"

Locke thuận miệng đáp, anh cần chờ Madeline Hill báo tin.

Lúc này, điện thoại di động của Lily Holden reo lên, nhìn thấy tên người gọi, Locke chần chừ một chút, rồi vẫn quyết định nghe máy.

Trên chiếc trực thăng S76 của Tây Coase, Land thấy Lily Holden nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, thẫn thờ, vẻ mặt đờ đẫn và u sầu. Như có ma xui quỷ khiến, anh đưa tay nắm lấy tay cô.

Cơ thể Lily Holden cứng đờ, cô quay đầu nhìn về phía anh. Anh an ủi: "Không có chuyện gì đâu, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi!"

Lily Holden cố nặn ra một nụ cười, hỏi: "Land, chúng ta còn có thể gặp lại nhau không?"

Land bật thốt lên đáp: "Tất nhiên rồi, anh nghĩ không lâu nữa em sẽ có thể quay về, Locke sẽ sắp xếp mọi chuyện..."

Lily Holden cúi đầu nhìn bàn tay mình đang được Land nắm lấy, không chút ngượng ngùng, chỉ có sự cảm động. Nỗi thấp thỏm lo âu trong lòng cô cũng dần dịu xuống.

Land hỏi: "Em có hận Ronald không?"

Lily Holden vẻ mặt cứng đờ, lắc đầu nói: "Em không biết, anh ấy chỉ làm điều một thành viên của gia tộc Horton cần làm, em không có tư cách trách anh ấy!"

Land gật đầu, "Mặc dù anh không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng anh hy vọng em kiên cường. Khi nào em có số điện thoại mới, hãy nhớ liên lạc với anh và Alice..."

Lily Holden siết chặt bàn tay Land, "Em hiểu rồi..."

Những hành động nhỏ của Land và Lily Holden đều lọt vào mắt Marian. Nếu là bình thường, cô ấy nhất định sẽ trêu chọc vài câu.

Nghĩ đến gia tộc Horton rơi vào hoàn cảnh như vậy, cô không khỏi cảm thấy buồn bã.

Nhưng ngay lập tức, khi nghĩ đến tình hình hiện tại ở Lebec, cô giật mình. Mặc dù gia tộc Locke lần này không có lợi ích rõ ràng nào, nhưng xét về lợi ích tiềm ẩn, họ vẫn là người chiến thắng lớn nhất.

Ronald Holden đã c·hết, John Brown và Tim Reynolds cũng đã c·hết, những mối họa tiềm ẩn của gia tộc Locke ở Lebec cũng đã được loại bỏ.

Sao lại trùng hợp đến thế?

Nửa giờ sau, máy bay trực thăng đáp xuống Sân Bay Santa Monica.

Để Lily Holden có thể đến Sân Bay Quốc Tế Los Angeles nhanh hơn, chiếc trực thăng này chuyên biệt chọn một sân bay gần hơn để hạ cánh, đó là Sân Bay Santa Monica.

Trên máy bay, Lily Holden tạm biệt từng người một, còn đặc biệt cảm ơn Daisy Greenberg.

Vừa xuống máy bay, cô liền lên một chiếc Lexus LM, thẳng tiến Sân Bay Qu���c Tế Los Angeles.

Marian đưa mắt nhìn Lily Holden rời khỏi, rồi nói với Daisy Greenberg: "Daisy, lần này làm phiền cô rồi!"

Locke không hề giấu diếm chuyện Daisy Greenberg giúp Lily Holden trốn thoát, chỉ là đối với lời cảm ơn của Marian, cô ấy không biết phải ứng đối ra sao.

Land vẻ mặt hơi u ám, anh vừa đề nghị tiễn Lily Holden ra sân bay, nhưng cô ấy đã từ chối.

Lilith Liz thì lộ vẻ suy tư. Trên máy bay, cô đã phát hiện việc Lily Holden hóa trang có vấn đề, chỉ là không lên tiếng hỏi, trong lòng đã có sự suy đoán.

Chưa đầy nửa giờ, chiếc Lexus LM đã đến Sân Bay Quốc Tế Los Angeles.

Vì đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng trên xe, lúc xuống xe, Lily Holden đã hoàn toàn tỉnh táo lại. Cô hiểu rõ rằng tiếp theo mình cần dựa vào chính bản thân.

Sau khi bước vào sân bay, cô dựa theo chỉ dẫn của Locke, dùng thẻ tín dụng của Alice để mua ba vé máy bay của ba hãng hàng không khác nhau, đều cất cánh trong vòng một giờ.

Theo thứ tự là hãng All Nippon Airways của Nhật Bản bay đến Tokyo, United Airlines bay đến Paris, và Lufthansa của Đức bay đến Frankfurt.

Lily Holden trải qua một giờ giày vò nhất trong đời mình. Trong nỗi hoảng sợ, cô bắt đầu suy nghĩ lung tung, thậm chí hoài nghi Jester đã lừa gạt cô.

May mắn thay, trong suốt một giờ đó, không có chuyện gì xảy ra. Cô xuất cảnh vào khoảnh khắc cuối cùng và chọn chuyến bay của Lufthansa đến Frankfurt.

Khi máy bay rời khỏi không phận nước Mỹ, Lily Holden lúc này mới hoàn toàn thư thái.

Nhìn Los Angeles ngày càng nhỏ bé qua cửa sổ, nước mắt cô chảy dài.

Cô không còn người thân, không còn nhà!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free