Henry hỏi vội: "Chuyện gì?"

Jester kinh ngạc nhìn Locke, hắn biết rõ, nếu Locke đã nói như vậy thì đó nhất định là chuyện đại sự.

Locke kể lại chuyện hôm qua cậu Glenn nói với hắn: "Kỳ thực không chỉ riêng Nông Trại Locke, mà bất kỳ nông trại nào trên toàn nước Mỹ, thậm chí trang viên của Bill Gates, trong tình trạng không phòng bị, cũng không thể chống cự nổi cuộc tấn công của lực lượng vũ trang đó!"

"Thế nhưng, trang viên của Bill Gates có lô cốt kiên cố nhất thế giới, vì vậy, chỉ cần đội ngũ bảo vệ kịp thời tranh thủ chút thời gian, họ có thể ẩn mình vào lô cốt..."

...

Những lời của Locke khiến Jester và Henry cũng rơi vào trầm mặc, bởi chỉ cần chứng kiến cảnh tượng thảm khốc ở Nông Trại Horton, ai cũng sẽ bị chấn động sâu sắc.

Bất kỳ nông trại nào ở Lebec, đối mặt với kiểu tấn công như vậy, đều có chung số phận bị tàn sát.

Henry trầm giọng nói: "Ta đã bàn bạc với Matthew rồi, hắn sẽ tích cực huấn luyện đám cao bồi bên Nông Trại Hubble..."

Kỳ thực, Jester cũng đã có những tính toán riêng về sự phát triển và vươn lên của Gia Tộc Locke.

Một trong những nhiệm vụ chính của Matthew ở Nông Trại Hubble là huấn luyện một đội cao bồi đáng tin cậy cho Nông Trại Locke.

Phải biết, phần lớn cao bồi ở các nông trại hiện nay đều là người làm thuê; nếu không phải là người nhà hoặc đã làm việc lâu năm tại nông trại, rất ít cao bồi sẵn lòng liều mình vì chủ nông trại.

Cùng lắm, họ cũng chỉ giúp đỡ khi mọi việc thuận lợi.

Nông Trại Horton chính là vết xe đổ, Ronald Holden không tin tưởng đám cao bồi, thế là đám cao bồi lập tức lục đục nội bộ.

Đám cao bồi mỗi tháng chỉ nhận 3000-4000 Dollar, làm sao họ lại chịu bán mạng được chứ!

Đối mặt với cơn mưa bom bão đạn dữ dội như vậy, chỉ có kẻ ngu ngốc mới ra mặt.

Locke bình tĩnh nói: "Cậu, thời đại đã khác rồi, hiện tại cơ hội để đám cao bồi cầm súng chiến đấu cũng rất ít, huấn luyện cách nào đi chăng nữa, cũng không thể ngăn cản một cuộc tấn công vũ trang mạnh mẽ như thế..."

Henry lộ ra vẻ mặt nản lòng: "Vậy giờ phải làm sao? Cũng không thể giống Ronald mà nuôi một đội quân nhân xuất ngũ để bảo vệ nông trại, thế thì ra thể thống gì!"

Jester lần nữa nhướng mày, những lời Locke vừa nói khiến hắn nhớ lại rất nhiều chuyện cũ.

Đúng vậy, thời đại không giống nhau.

Thời đại của họ khi đó, cướp bóc bò rừng Mustang, tìm lại những con bò sữa thất lạc, tranh giành một mảnh đồng cỏ, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra những cuộc đấu súng, mỗi một cao bồi đều là một chiến binh.

Vì thường xuyên cùng nhau chiến đấu, tình bằng hữu được tôi luyện trong máu và lửa, lực lượng gắn kết của nông trại mạnh mẽ chưa từng có.

Lúc đó, gắn kết mối quan hệ giữa các cao bồi không chỉ đơn thuần là tiền bạc.

Jester chăm chú nhìn Locke, hiểu rõ nếu Locke đã đưa ra vấn đề này thì ắt hẳn đã có ý tưởng riêng của mình.

"Con có ý nghĩ gì?"

Locke quả thực đã có một vài ý tưởng: "Chúng ta đều biết, những cao bồi đáng tin cậy nhất chính là người nhà, thế nhưng, chúng ta không còn thời gian để bồi dưỡng người nhà theo cách đó nữa, vả lại, thời điểm này đã không giống ngày xưa rồi, chỉ dựa vào người nhà thôi e rằng không đủ..."

Hiện nay, vài người nhà ở Nông Trại Locke tuy là những người trung thành nhất, nhưng năng lực của họ khó lòng gánh vác mọi việc.

Thế nhưng, năng lực của họ có phải ưu tú nhất hay không, thì lại là chuyện khác rồi.

Dù sao, phần lớn người nhà cả đời chỉ sống ở nông trại, nhiều người chưa từng học đại học, chỉ quen với công việc nông trại, nên kiến thức và tầm nhìn cũng có hạn.

Chế độ như vậy, ở một mức độ nào đó, đã cản trở nghiêm trọng sự phát triển của nông trại, khiến nhiều cao bồi ưu tú hơn không có cơ hội phát triển.

Locke rất rõ ràng những điều hắn sắp nói sẽ thay đổi kinh nghiệm và thói quen quản lý nông trại của Jester và Henry.

Hắn nghiêm mặt nói: "Ta đề nghị, ngoài những người nhà ra, chúng ta cần thu hút một nhóm cao bồi ưu tú gia nhập Gia Tộc Locke..."

Henry nhíu mày hỏi: "Gia nhập Gia Tộc Locke là có ý gì?"

Locke nhìn Jester: "Đúng như nghĩa đen của nó. Về sau sẽ không còn gọi là gia sinh tử nữa, mà là thành viên gia tộc đúng nghĩa. Mặc dù họ không mang họ Locke, nhưng chúng ta công nhận họ là người của Gia Tộc Locke..."

Lông mày Jester nhíu chặt hơn, nhưng ông không nói lời phản đối, mà bảo: "Con nói tiếp đi!"

Locke nói: "Mặc dù Nông Trại Locke của chúng ta luôn có sự gắn kết rất mạnh, thế nhưng, ngoại trừ Matthew, Andy, Bill và những người như họ, cuối cùng thì có bao nhiêu người thực sự trung thành với chúng ta?"

"Bi kịch đêm hôm trước của Nông Trại Horton là một ví dụ rất tốt, nếu đám cao bồi về phe Ronald, e rằng cuối cùng kẻ bị tiêu diệt hoàn toàn lại chính là phe tấn công!"

"Do đó, chúng ta muốn nâng cao sự gắn kết của đám cao bồi, thấm nhuần tư tưởng 'gia đình' vào tất cả cao bồi!"

"Những cao bồi được chúng ta công nhận, có thể ban cho họ một biểu tượng của Gia Tộc Locke, ừm, chẳng hạn chữ 'R' của Gia Tộc Locke hay một biểu tượng nào đó, để gia tăng cảm giác đồng lòng và sự gắn bó của họ với Gia Tộc Locke..."

"Gia Tộc Locke sẽ có một nhóm thành viên gia tộc bên ngoài, mặc dù họ không mang họ Locke, nhưng vẫn là người nhà được chúng ta công nhận!"

"Chẳng phải chúng ta sắp thành lập Quỹ Gia Tộc sao? Những cao bồi gia nhập Gia Tộc Locke, mỗi tháng, ngoài tiền lương ra, sẽ được nhận một khoản trợ cấp xứng đáng từ Quỹ Gia Tộc. Khoản trợ cấp này sẽ được cấp liên tục cho đến khi họ qua đời hoặc bị trục xuất khỏi Gia Tộc Locke..."

"Con cháu của những cao bồi gia nhập Gia Tộc Locke sẽ được hưởng phúc lợi từ quỹ gia đình, chúng ta sẽ hỗ trợ giáo dục cho họ. Hai mươi năm sau, ảnh hưởng của Gia Tộc Locke sẽ lan rộng khắp Bakersfield..."

"Chúng ta chỉ cần tập trung bồi dưỡng nhóm cao bồi này, có thể đưa họ đi tham gia các loại huấn luyện như sử dụng súng ống, hoặc kiến thức chăn nuôi, v.v..."

"Số lượng cao bồi như vậy chắc sẽ không quá nhiều, chừng hơn hai mươi ngư���i là đủ. Chỉ cần chúng ta tập trung huấn luyện nhóm người này, sức chiến đấu của nông trại sẽ tăng lên đáng kể..."

"Với sự trung thành tuyệt đối và sức chiến đấu được đào tạo chuyên nghiệp, cho dù đối mặt với đám người đã tấn công Nông Trại Horton, chúng ta cũng có thể ngang sức đối đầu với chúng..."

"Hơn nữa, có thể còn có Phi Tiêu Độc như một sự bổ sung!"

...

Jester với vẻ mặt ngưng trọng nhìn chằm chằm Locke, bỗng nhiên nét mặt giãn ra, nở nụ cười, rồi quay sang nhìn Henry đang há hốc mồm kinh ngạc bên cạnh: "Giờ thì con đã phục chưa?"

Hô...

Henry thở phào một hơi, đấm một quyền vào ngực Locke: "Thằng nhóc này, rốt cuộc là nghĩ thế nào vậy? Nghe con nói mà ta đã thấy hăng hái rồi, cứ tưởng tượng thôi là sau này ta sẽ nhàn nhã biết bao!"

Rồi hắn quay đầu nhìn Jester, bất mãn nói: "Ba, con luôn ủng hộ Locke kế thừa nông trại mà, huống hồ, những vùng đất mới của nông trại đều do nó giành được, con có bao giờ không phục đâu!"

Jester với ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Locke, thở dài: "Chúng ta đột nhiên cảm thấy dù giờ có phải đi gặp Mary cũng không hối tiếc! Trong buổi họp gia tộc tối nay, chúng ta cùng nhau thảo luận, rồi trực tiếp đưa ra một bản kế hoạch cho ba con..."

"Locke, ta vô cùng vui mừng, không thể không thừa nhận, con đã vượt qua ta rồi!"

"Gia Tộc Locke trong tay con sẽ càng thêm phồn vinh!"

Henry cười nói: "Ba, về sau ba chính là 'Bố già' của Gia Tộc Locke!"

Hắn vỗ vỗ ngực mình: "Con có thể xăm một cái biểu tượng gia tộc lên người được không! Tuyệt vời quá! À, con chỉ nói vậy thôi!"

Không cho phép xăm mình là gia quy của Gia Tộc Locke, đó cũng chính là lý do vì sao Locke, dù trong thời kỳ nổi loạn, trên người vẫn sạch sẽ như thường.

Nếu hắn thật sự dám xăm, khi về Lebec, có thể sẽ bị Jester dùng dao cắt bỏ hình xăm ngay lập tức!

Jester ánh mắt quét qua, Henry ngay lập tức cười gượng gạo và đổi giọng.

Locke cười nói: "Cậu, họ của chúng ta chính là biểu tượng! Cái họ Locke này mới là nền tảng của Gia Tộc Locke!"

Jester rất hài lòng với câu trả lời này của Locke, gật đầu nói: "Locke nói đúng!"

"MRGF! ! !"

Locke đột nhiên hô lớn từ này một cách ngông nghênh, khiến Jester và Henry trong nháy mắt ngây người.

Bản dịch này được thực hiện với sự tôn trọng tối đa quyền sở hữu của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.