Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 780: Ai cũng không nghĩ đến người

Sau khi hoàn tất công việc được giao, Locke không còn trò chuyện nhiều với Lily Holden nữa, dù trước đây họ cũng không thân thiết.

Về đến biệt thự, sau khi trả điện thoại cho Alice, Locke đã nhờ cha mình tải ứng dụng WeChat cho anh.

Trong lúc Lý Bác giúp Locke thao tác, ông vui vẻ nói: "Lát nữa bố sẽ bảo mẹ con tải một cái, thế là chúng ta có thể lập một nhóm chat gia đình rồi. Tin bố đi, đây là một phần mềm tuyệt vời. Nếu chính phủ Mỹ không đặt ra hạn chế, WeChat sẽ giống TikTok, đánh bại Facebook không còn mảnh giáp..."

Locke nhận ra, cứ hễ nhắc đến Trung Quốc là cha anh lại trở nên vô cùng hào hứng.

Anh cười nói: "Con rất mong chờ..."

Không thể phủ nhận, đề nghị của cha anh quả thực không tồi.

Lúc này, cậu Henry đi đến bên cạnh họ: "Todd, lát nữa cậu giúp tôi tải một cái nhé, tôi cũng không muốn bị cái lũ khốn đó theo dõi!"

Phản ứng của Henry là một suy nghĩ phổ biến của người Mỹ, cho rằng chính phủ nước họ sẽ nghe lén tất cả mọi người.

Kỳ thực, họ đã nghĩ quá nhiều. Cơ quan chấp pháp căn bản không có đủ nhân lực, tinh thần và thể lực để nghe lén những người bình thường.

Trừ phi, tài khoản công khai của bạn thường xuyên đăng tải những từ ngữ nhạy cảm.

Sau khi đăng ký tài khoản thành công, Locke xem qua giao diện WeChat và rất nhanh làm quen với phần mềm này. Anh mở danh bạ, ghi lại một mã số rồi gửi lời mời kết bạn trên WeChat.

Chỉ chốc lát sau, anh nhận được một tin nhắn: "Are you Rock Detective???"

Locke trả lời "YES", và lời mời kết bạn của anh ngay lập tức được chấp nhận.

Đối phương liền gửi một tin nhắn hỏi Locke có thể gọi video không.

Locke hiểu ý mỉm cười, xem ra trải nghiệm trước đó đã khiến cô gái này thận trọng hơn nhiều.

"Chắc chắn rồi!"

Đại học Nam California (USC).

"Linda, cuối tuần nhất định phải đi đâu đó để cải thiện bữa ăn..."

"Được thôi, tớ đồng ý..."

"..."

Vương Hâm Oánh và Grace Trần bước ra khỏi nhà hàng, cả hai tay đều cầm cà phê, gương mặt không hề lộ vẻ vui vẻ sau bữa ăn.

Đối với tất cả du học sinh Trung Quốc mà nói, sau khi rời xa quê hương, vấn đề nan giải nhất không nghi ngờ gì chính là ẩm thực.

Chỉ khi thực sự đến nước ngoài, người ta mới hiểu rõ văn hóa ẩm thực ở đây thiếu thốn đến mức nào.

Cho dù là những bữa tiệc kiểu Pháp lừng danh, thực chất cũng chỉ có chừng ấy món.

Do đó, dường như tất cả du học sinh Trung Quốc, sau khi bắt đầu cuộc sống du học, ngoài việc học ra, còn có thể rèn luyện cho mình khả năng nấu nướng không tồi.

Vương Hâm Oánh theo thói quen mở WeChat, thấy có lời mời kết bạn. Khi mở ra xem và nhận ra tên đối phương là R ock Lee, cô không khỏi ngẩn người, vô thức cho rằng đây là trò lừa đảo.

Theo cô, thám tử Locke là người Mỹ bản xứ, không lý nào lại dùng WeChat.

Thế nhưng, cô vẫn hỏi một câu: "Are you Rock Detective???"

Khi thấy đối phương trả lời khẳng định, Vương Hâm Oánh trực tiếp giật mình. Cô không ngờ đó lại thực sự là Locke.

Thám tử Locke sao lại đột ngột thêm WeChat của cô?

Anh ta có WhatsApp của cô rồi mà!

Vương Hâm Oánh cảm thấy có điều bất thường, liền nói với Grace bên cạnh: "Grace, tớ vừa mới nhớ ra là tớ có hẹn trước với Giáo sư Steve, tớ phải đi gặp ông ấy..."

"À, sao cậu không nhắc tớ bao giờ..."

Grace Trần kinh ngạc nhìn Vương Hâm Oánh, rồi giơ cổ tay lên xem Apple Watch: "Cậu hẹn mấy giờ, còn kịp không?"

"Hai giờ rưỡi, tớ đãng trí quá!"

Vương Hâm Oánh cảm thấy hơi áy náy vì lừa bạn, "Cưng à, tớ đi trước đây, bye nhé. Cuối tuần tớ sẽ làm món lộc cộc thịt..."

"Hai giờ rưỡi thì vẫn kịp mà, cậu đi nhanh đi! Ha ha ha, thật không? Tớ rất mong món lộc cộc thịt của cậu đó..."

Grace Trần không hề nhận ra sự bất thường của Vương Hâm Oánh, cô vội vã vẫy tay giục bạn đi. Về việc Vương Hâm Oánh hứa làm món lộc cộc thịt cuối tuần, Grace càng lộ rõ vẻ mong chờ.

Sau khi tiễn bạn, Vương Hâm Oánh lập tức gửi một tin nhắn hỏi có thể gọi video không. Cô muốn xác nhận đối phương thực sự là thám tử Locke.

Thế là, Vương Hâm Oánh vừa đi về phía văn phòng của Giáo sư Steve, giảng viên kinh tế của cô, vừa gửi lời mời gọi video cho Locke.

"Chào Linda..."

"Ách, chào thám tử Locke, sao anh lại dùng WeChat thế này!"

Thấy người ở đầu dây bên kia đúng là Locke, Vương Hâm Oánh vô cùng kinh ngạc, bật thốt hỏi về thắc mắc của mình.

Locke đi ra bên ngoài biệt thự, anh nhún vai nói: "Cô biết đấy, bố tôi là người Trung Quốc, ông ấy đã giới thiệu ứng dụng này cho tôi..."

Vương Hâm Oánh thấy khung cảnh phía sau Locke là một trang trại, có cả trâu bò ngựa, chắc chắn không phải là hiệu ứng giả mạo. Lúc này cô mới hoàn toàn thả lỏng cảnh giác.

Cô liền trực tiếp hỏi: "Thám tử Locke, anh tìm tôi có chuyện gì không?"

"Đúng vậy..."

Locke thản nhiên đáp. Anh và Vương Hâm Oánh chỉ mới gặp vài lần, thậm chí còn chưa tính là bạn bè.

Chính vì vậy, Vương Hâm Oánh là người phù hợp nhất mà anh có thể nghĩ đến cho chuyến đi Hồng Kông, bởi vì lần duy nhất họ gặp nhau gần đây là trong vụ án lừa đảo sinh viên Trung Quốc tại USC.

Nếu nói người phù hợp nhất để đi Hồng Kông lẽ ra phải là cha anh, nhưng vào lúc này, các thành viên gia tộc Locke đều không tiện vượt biên sang gặp Lily Holden.

Vương Hâm Oánh chắc chắn là một người mà không ai có thể ngờ tới!

Vương Hâm Oánh tò mò hỏi: "Hay là liên quan đến vụ án lần trước?"

Locke lắc đầu: "Không phải, Linda, bây giờ cô có thể xin công việc CPT không?"

Ở Mỹ, sinh viên du học có thể tìm việc làm thêm cả trong và ngoài trường học để giảm bớt gánh nặng tài chính, chẳng hạn như rửa bát đĩa.

Thông thường, các công việc trong trường khá dễ tìm, ví dụ như ở thư viện, nhà hàng, tiệm tạp hóa hay phòng máy tính, nhưng thời gian làm việc có hạn chế và lương theo giờ cũng tương đối thấp.

So với đó, các công việc ngoài trường (CPT) có mức lương cao hơn nhiều.

Tuy nhiên, công việc CPT cũng có yêu cầu nhất định. Ví dụ, sinh viên du học cần học ở trường ít nhất chín tháng mới có thể xin, công việc làm thêm bắt buộc phải liên quan đến chuyên ngành, và cần được cố vấn sinh viên quốc tế của trường xem xét, phê duyệt.

Vương Hâm Oánh càng thêm tò mò, trả lời: "Có thể, tôi đã là sinh viên năm ba đại học rồi..."

Locke hỏi thẳng: "Linda, tôi có thể thuê cô không?"

Vương Hâm Oánh sửng sốt một chút, nghĩ đến việc Locke đã cố tình dùng WeChat để liên hệ với cô, liền dò hỏi: "Thám tử Locke, anh muốn tôi làm người cung cấp thông tin cho anh sao?"

Locke bật cười: "Linda, tôi tin cô đã có vài suy đoán về thân phận của tôi. Đúng vậy, tôi không chỉ là cảnh sát LAPD, gia đình tôi còn sở hữu một trang trại, và tôi cũng có công ty riêng. Công ty của tôi sẽ thuê cô, tôi nhớ hình như cô học ngành quản trị kinh doanh đúng không?"

Vương Hâm Oánh hơi sững sờ, "Vì sao?"

Locke vẻ mặt thẳng thắn nói: "Bởi vì cô phù hợp. Tôi hiện tại cần cô đi một chuyến Hồng Kông. Cô là người Trung Quốc duy nhất tôi quen biết ở Mỹ. Tôi có một người bạn ở Hồng Kông, cô ấy đang gặp một chút rắc rối, và tôi cần cô sang giúp cô ấy giải quyết vài việc..."

Vương Hâm Oánh ngắt lời Locke: "Thám tử Locke, xin lỗi, tôi không chắc mình có thể đi Hồng Kông được không. Tôi cần kiểm tra lại, thẻ thông hành đi Hồng Kông của tôi đã quá hạn từ lâu rồi..."

Locke ngạc nhiên nhìn Vương Hâm Oánh, có chút không hiểu ý cô.

Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp và biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free