Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 785: Chào buổi tối, Locke tiên sinh

Sau một giờ, đội Phi Tiêu Độc quay về chỗ đậu xe của họ.

Sở dĩ mất nhiều thời gian hơn trước là vì phải đi tìm Haggui Jarg.

Bên cạnh chiếc Chevrolet Trailblazer màu xám, Michael Lewis với vẻ mặt đầy không cam lòng, hỏi dồn dập: "Cá Mập, giờ thì có thể nói được rồi chứ?"

Chuyện xảy ra tối nay đối với hắn mà nói, thật sự là vô cùng nhục nhã.

Thế nên trên đường trở về, hắn ta liên tục hỏi Kevin Robinson rốt cuộc là ai đã đánh bất tỉnh bọn họ.

"Câm miệng!"

Kevin Robinson mặt mày sa sầm, một lần nữa bảo hắn im miệng: "Các cậu lên xe trước..."

Sau khi ba người với ánh mắt phức tạp đã lên xe, Kevin Robinson đi tới cách đó hơn mười mét, lấy từ trong túi ra một chiếc điện thoại di động.

Bên trong chiếc Chevrolet Trailblazer, Michael Lewis và Kelly Miller quay đầu nhìn về phía Haggui Jarg đang ngồi ở ghế sau.

Hai người trên đường đã trao đổi với nhau, đều biết đối phương đã bị tập kích đến hôn mê, nhưng cũng không biết kẻ tấn công là ai.

Chỉ có Haggui Jarg trên đường đi im lặng không nói, cũng không nói thêm gì.

Đối mặt với ánh mắt hằn học của hai người đồng đội, Haggui Jarg đành phải mở miệng. Với vẻ mặt sợ hãi, hắn nói: "Đối phương đột nhiên xuất hiện sau lưng tôi, tôi đang định né tránh thì đã bị đánh bất tỉnh. May mắn là hắn không có ý định giết tôi..."

"Cậu thế mà còn kịp nhận ra, tôi thì hoàn toàn..."

Nét phẫn nộ trên mặt Michael Lewis lập tức biến mất, trong l��ng dâng lên từng đợt lạnh lẽo.

Kelly Miller thì một phen hoảng sợ, nếu đối phương muốn giết cô ấy, cô ấy sẽ không bao giờ còn được gặp lại con gái mình nữa.

Michael Lewis thẹn quá hóa giận mắng: "Chết tiệt, chẳng lẽ đối phương là U Linh thật sao?"

Ngoài xe, điện thoại vừa kết nối, Kevin Robinson liền nói thẳng: "Tom, bên phía chúng tôi có chút chuyện ngoài ý muốn..."

Đầu dây bên kia, Tom Grass vội hỏi: "Các cậu đã giết người của gia tộc Locke sao?"

"Không! ! !"

Da đầu Kevin Robinson tê dại, hắn đã có bóng ma tâm lý về gia tộc Locke rồi: "Chúng tôi chưa hề bước vào Nông Trại Locke..."

Sau khi Kevin Robinson kể xong chuyện vừa xảy ra, đầu dây bên kia, Tom Grass trầm mặc trọn vẹn mười giây: "Chắc hẳn là Locke Lý, xem ra chuyện Ronald từng đoán trước đó là sự thật..."

"Locke Lý?"

Vì Phi Tiêu Độc chỉ hoạt động ở San Francisco, nên Kevin Robinson không hiểu rõ thông tin về phía Lebec, nhưng cái tên này thì hắn tuyệt đối đã từng nghe qua.

Tom Grass giới thiệu: "Locke Lý là cháu trai của Jester Locke, mẹ hắn là con gái lớn của Jester Locke. Nghe Ronald nói, hắn là người thừa kế của Nông Trại Locke."

"Locke Lý là một cảnh sát, làm thám tử tại LAPD, năng lực nghiệp vụ rất mạnh..."

"..."

Kevin Robinson giật mình nói: "Tôi nhớ ra rồi, ông có chắc không?"

Những thông tin về Locke Lý hiện lên trong đầu hắn, hắn không tin người vừa mới gặp phải lại là Locke Lý.

Tom Grass hỏi: "Cậu còn nhớ vụ thảm án nhà Horton chứ?"

Susan Hubble là do bọn họ giết, đối với chuyện này, hắn đương nhiên vẫn còn nhớ.

Kevin Robinson trả lời: "Vẫn nhớ. Cha của Ronald bị ám sát, kẻ chủ mưu phía sau là chồng của Susan Hubble. Sau khi gia tộc Horton giết chồng của Susan Hubble, Susan Hubble đã trả thù cho chồng, giết những người trong gia đình Ronald..."

À, cũng trong sự kiện đó, Locke Lý đã gặp phải tấn công, hắn còn phản công giết chết hơn mười kẻ tấn công...

Tom Grass nói: "Ronald đã thảo luận với tôi và Jackson. Hắn nghi ngờ chồng của Susan Hubble là do Locke Lý giết, và gia tộc Horton đã gánh chịu cơn giận báo thù của Susan Hubble thay cho gia tộc Locke..."

"Theo như cậu vừa nói, vậy việc Locke Lý thâm nhập Nông Trại Hubble giết người quả thực dễ như trở bàn tay!"

"..."

Kevin Robinson bắt đầu tin lời Tom Grass, kinh ngạc hỏi: "Ronald có kế hoạch tìm gia tộc Locke tính sổ sao?"

Tom Grass trả lời: "Không, hắn chưa hề nhắc đến chuyện này với tôi và Jackson! Nhiệm vụ của chúng ta là gia tộc Daley, nhưng những điều này cũng đã không còn quan trọng nữa! Không phải vậy sao?"

Kevin Robinson không hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Tom, vậy tiếp theo chúng ta nên làm như thế nào?"

Tom Grass nói: "Các cậu không phải đã có được hành tung của cô Holden sao? Theo kế hoạch ban đầu, bốn người các cậu lập tức đi bảo vệ cô Holden..."

Kevin Robinson cau mày nói: "Thế nhưng, Locke... Ngài Locke chưa hề báo cho chúng tôi phương thức liên lạc của Lily Holden ở Hồng Kông..."

Tom Grass trả lời: "Đợi các cậu đến Hồng Kông, tôi sẽ nói cho các cậu biết!"

"Kevin..."

"Làm sao vậy?"

"Mở loa ngoài..."

Kevin Robinson mặc dù hơi khó hiểu, nhưng vẫn tuân theo chỉ thị của Tom Grass: "Đã mở!"

"Chào buổi tối, Locke tiên sinh!"

Bên ven khu rừng rậm u ám, đột nhiên vang lên m���t lời chào hỏi chân thành và ân cần.

Kevin Robinson lập tức phản ứng kịp, cơn rùng mình sợ hãi lần nữa quét qua toàn thân hắn.

Không đợi hắn quay người, chiếc điện thoại trên tay hắn đã bị giật lấy từ phía sau.

Tiếp đó, giọng nói đã khắc sâu vào tâm trí hắn lại vang lên: "Ông Robinson, ông có thể rời đi!"

Khi Kevin Robinson quay người nhìn về phía sau, đương nhiên vẫn không thấy gì cả.

Kevin Robinson đã hoàn toàn hiểu ra, thì ra Locke Lý vẫn luôn đi theo bọn họ.

Mục đích chính là muốn hắn nhắn lại cho Tom Grass, để thăm dò phản ứng của Tom Grass, hay nói đúng hơn là của Phi Tiêu Độc.

Hắn nhớ tới những lời Locke Lý đã nói với hắn trước đó.

"...Lời hứa của Ronald Holden với các ông vẫn còn hiệu lực!"

Thì ra là vậy, khó trách bọn họ không chết, hóa ra gia tộc Locke muốn thu nhận bọn họ.

Hắn vẫn chưa hồi phục tinh thần sau cú sốc vừa rồi, chưa hiểu hết ý nghĩa của những lời này, nhưng Tom Grass thì đã hiểu.

Cho nên mới có câu chào hỏi ân cần kia, Tom đoán được Locke Lý ngay gần hắn.

Hắn quả nhiên không hợp với việc suy nghĩ nhiều.

Kevin Robinson uể oải thở ra một hơi, đi thẳng về phía chiếc ô tô. Locke Lý bảo hắn rời đi, hẳn là không có ý định trả lại chiếc điện thoại di động của hắn.

À, Locke Lý cần dùng điện thoại di động của hắn để liên hệ với Tom!

Mở cửa xe, Kevin Robinson ngồi vào trong xe và ra lệnh: "Tank, lái xe đi! Chúng ta đi Los Angeles!"

Michael Lewis thốt lên: "Chúng ta vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ đâu! Thượng úy Grass sẽ nói gì..."

Kevin Robinson lạnh giọng ngắt lời hắn ta: "Tôi đã nắm rõ tung tích của Lily Holden, chuyện này đã kết thúc rồi. Bây giờ chúng ta lập tức đi Los Angeles, sau đó rời khỏi nước Mỹ, đi bảo vệ Lily Holden. Đây là mệnh lệnh mới của chúng ta!!!"

Nghe ra sự nghiêm túc trong giọng nói của Kevin Robinson, Michael Lewis không nói gì thêm nữa, lập tức khởi động ô tô.

Kevin Robinson lại nói với Kelly Miller: "Linh Dương, mục đích của chúng ta là Hồng Kông, cô cần chuẩn bị kỹ càng thân phận phù hợp cho chúng ta..."

...

Khi chiếc Chevrolet Trailblazer một lần nữa lăn bánh vào Đường số 5, bóng dáng Locke xuất hiện từ phía sau m��t cây linh sam Bắc Mỹ. Chiếc điện thoại trong tay hắn vẫn chưa cúp máy, chỉ là đã tắt chế độ loa ngoài.

Hắn đưa điện thoại di động lên tai, hỏi: "Vậy thì, lời hứa của Ronald Holden với các ông là gì?"

Bản văn này được biên tập độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free