Bốn mươi lăm phút sau, chiếc phi cơ h125 màu trắng đáp xuống sân golf phía đông bắc Bakersfield, cạnh sông Kern.

Vừa xuống máy bay, Locke đã thấy từ xa Doug. Tư Thản Phổ đang cùng một ông lão da trắng chơi golf.

Glenn. Locke nhìn theo ánh mắt của Locke, anh ta đã nghiên cứu khá kỹ các nhân vật chính trị ở Bakersfield trong thời gian gần đây, liền nói ngay: "Đó là Carl. Greig Smith, chủ tịch Đảng Cộng Hòa Bakersfield, ông ta cũng là chủ tịch hội đồng thành phố..."

Locke nói thêm: "Ừm, người còn lại chính là Doug. Tư Thản Phổ, trợ lý của Sulivan. Grey và là Chánh văn phòng của Lãnh tụ phe thiểu số Hạ viện!"

Henry. Locke không xuống máy bay cùng, anh ta thò người ra nói: "Các cậu cứ đi đi, tôi không có hứng thú với việc chơi golf đâu!"

Vốn tính cẩn thận, anh ta muốn ở lại trông chừng chiếc máy bay, dù sao đây cũng là một nơi xa lạ.

Lúc này, một chiếc xe điện sân golf chạy đến, một chàng trai trẻ tóc vàng điển trai đang ngồi ở ghế lái, hỏi Glenn. Locke: "Có phải là ông Locke không ạ?"

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, anh ta nở một nụ cười rạng rỡ: "Ông Greig Smith bảo tôi đến đón các vị!"

Chỉ chốc lát sau, Locke cùng cậu Glenn đã được đưa đến chỗ Carl. Greig Smith và Doug. Tư Thản Phổ.

Hai người đang trò chuyện gì đó, thấy chiếc xe golf chạy đến, đều dừng lại nhìn về phía họ.

"Carl, tôi giới thiệu cho ông một chút, đây là Thám trưởng Locke! Chủ tịch Grey rất coi trọng cậu ấy, cậu ấy còn là bạn của cô Grey nữa..."

Doug. Tư Thản Phổ lập tức giới thiệu Locke với Carl. Greig Smith, và giờ đây, anh ta toát ra một khí chất hoàn toàn khác biệt so với lúc ở cạnh Sulivan. Grey.

Anh ta không còn giữ vẻ khiêm tốn nội liễm nữa, khí chất của một người bề trên tỏa ra từ anh ta cũng không kém cạnh Carl. Greig Smith chút nào.

Carl. Greig Smith chủ động đưa tay ra bắt với Locke, cười nói: "Đã sớm nghe nói Jester có một người cháu trai tài hoa hơn người, rất vinh hạnh được gặp cậu, Locke!"

Locke cũng đưa tay ra, đáp: "Tôi cũng vậy!"

Trong mắt Carl. Greig Smith lóe lên tia sáng tinh tường, ông ta lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Glenn. Locke: "Cháu là Glenn đây phải không, con trai của Jester? Ta và Jester đã là bạn bè nhiều năm rồi, gia tộc Locke cuối cùng cũng đã tiến một bước này..."

Glenn. Locke vội vã đưa tay ra: "Kính chào Chủ tịch Greig Smith, rất hân hạnh được gặp ngài! Jester vẫn luôn kể với chúng cháu rằng ngài là người đáng kính trọng nhất của Đảng Cộng Hòa ở Bakersfield!"

Carl. Greig Smith cười nói: "Ta vẫn luôn vô cùng cảm kích Jester đã ủng hộ Đảng Cộng Hòa, giờ đây cháu sẵn lòng kế thừa lập trường chính trị của Jester mà gia nhập cùng chúng ta, ta rất vui mừng. Đảng Cộng Hòa luôn chào đón những người có lý tưởng và quyết đoán!"

Doug. Tư Thản Phổ vẫn luôn mỉm cười nhìn ba người trò chuyện, thấy Locke vẫn giữ thái độ ngạo nghễ khi đối mặt Carl. Greig Smith, nụ cười của anh ta lập tức pha thêm vài phần suy tư.

Thấy ba người trò chuyện xong, anh ta cảm thán rằng: "Locke, không ngờ cậu thật sự đến giúp Sở Cảnh sát Bakersfield!"

Locke kiềm chế ý muốn giơ ngón giữa với người kia, hỏi ngược lại: "Tình hình bên NCIS thế nào rồi? Chắc chắn Mark. Ramon không thể nào lại bỏ qua manh mối này được!"

Nụ cười trên mặt Doug. Tư Thản Phổ chững lại trong chốc lát, anh ta kinh ngạc nhìn Locke: "Jennifer đã nói cho cậu..."

Locke lắc đầu nói: "Jennifer chỉ nói với tôi rằng gần đây anh sẽ đến..."

Gương mặt Doug. Tư Thản Phổ khôi phục lại vẻ bình tĩnh, anh ta nhún vai, nói một cách lạnh lùng: "Mark. Ramon không muốn làm công cụ!"

Carl. Greig Smith thì ngạc nhiên thán phục nhìn Locke, trầm giọng nói: "May mà cậu đã giúp cái đám ngu ngốc ở Bakersfield tìm ra manh mối này, bằng không, lần này chúng ta đã mất mặt lớn rồi!"

"..."

Locke lộ vẻ giật mình, thảo nào NCIS đã rút lui, lại còn giao nhiệm vụ truy tìm kẻ tấn công cho Sở Cảnh sát Bakersfield.

Anh ta cười nói: "Mark. Ramon là người thông minh, đương nhiên không muốn làm con bài của các vị!"

Doug bị thái độ thờ ơ của Locke làm cho tức giận, nói: "Anh đừng quên kẻ khơi mào chuyện này ban đầu chính là anh đấy!"

"..."

Carl. Greig Smith kinh ngạc nhìn Locke, tất nhiên ông ta cũng đã nghe được thông tin về việc gia tộc Locke đã thiết lập mối quan hệ với gia tộc Do Thái Cựu Thời ở San Francisco.

Về việc này, ông ta vẫn rất không hài lòng.

Dù sao, gia tộc Locke vẫn luôn là nhà tài trợ của Đảng Cộng Hòa Bakersfield, và ông ta có chút hoài nghi liệu gia tộc Locke có muốn chuyển sang ủng hộ Đảng Dân Chủ hay không.

Mãi cho đến khi tin tức Glenn. Locke muốn tranh cử nghị sĩ Đảng Cộng Hòa lan truyền đến, ông ta lúc này mới bớt lo lắng.

Nhìn thấy Locke hoàn toàn không e ngại Doug. Tư Thản Phổ, nỗi lo trong lòng ông ta lại dấy lên. Ông ta quá rõ ràng lòng dạ của Doug. Tư Thản Phổ sâu sắc đến nhường nào.

Ông ta vẫn cho rằng việc Sulivan. Grey ủng hộ Glenn. Locke tham gia tranh cử nghị sĩ là sự tiếp nối của giao dịch trước kia, hoặc là gia tộc Locke đã đầu tư một khoản đóng góp chính trị lớn cho Sulivan. Grey.

Nhưng hiện tại xem ra, mối quan hệ giữa gia tộc Locke, hay nói đúng hơn là giữa Locke và Sulivan. Grey, không phải là mối quan hệ giao dịch thông thường.

Nếu không, Locke sẽ không dám nói chuyện với Doug. Tư Thản Phổ như vậy. Lúc này, ông ta lập tức điều chỉnh lại thứ hạng của gia tộc Locke trong lòng mình.

Hóa ra, việc Sulivan. Grey quan tâm đến vụ án thảm sát ở Nông trại Horton chính là do Locke đã thông báo.

À, ông ta lập tức nhớ tới thông tin Robert. Samuel đã báo cáo trước đó, việc kéo NCIS vào cuộc hình như cũng chính là Locke đề nghị.

Trong lòng Carl. Greig Smith lập tức dấy lên vài phần kiêng kỵ. Nếu Sulivan. Grey và gia tộc Locke có mối quan hệ chặt chẽ như vậy, liệu có phải ông ta đang muốn bồi dưỡng một đại diện mới trong Đảng Cộng Hòa Bakersfield hay không?

Doug. Tư Thản Phổ là một người tinh tường, nhận thấy vẻ mặt khác thường của Carl. Greig Smith, anh ta lập tức đoán được ông lão cáo già này đang nghĩ gì.

Anh ta lúc này thẳng thắn nói: "Carl, Chủ tịch Grey đang đặt kỳ vọng vào Nghị viên Glenn, Bakersfield chỉ là điểm khởi đầu của anh ấy. Vì vậy, ông cần truyền đạt thêm kinh nghiệm, chiếc ghế nghị sĩ lần này nhất định không được có bất kỳ sơ suất nào. Nghị viên Glenn tranh cử nghị sĩ cấp bang có lợi thế tiên thiên, ông hãy xem anh ấy như một ngôi sao chính trị mới của Đảng Cộng Hòa Bakersfield mà bồi dưỡng..."

Sắc mặt Carl. Greig Smith hơi thay đổi, hiện lên vẻ giật mình, ông ta lập tức nghĩ đến mối quan hệ giữa gia tộc Locke và gia tộc Do Thái Cựu Thời ở San Francisco.

Nếu Glenn. Locke có sự ủng hộ của gia tộc Do Thái Cựu Thời, thì việc anh ta tranh cử nghị sĩ cấp bang của Đảng Cộng Hòa quả thực có những lợi thế mà người khác không có được.

Nếu vậy, Đảng Cộng Hòa tại Quốc hội bang California có thể giành thêm một ghế nữa rồi.

Ông ta lập tức cảm thấy hổ thẹn, Chủ tịch Sulivan. Grey quả thật có tầm nhìn xa!

Nghĩ đến Sulivan. Grey dù ở Washington nhưng vẫn cúc cung tận tụy vì sự phát triển của Đảng Cộng Hòa California, Carl. Greig Smith cảm thấy vô cùng xấu hổ, ánh mắt nhìn Glenn. Locke lập tức thay đổi.

Ông ta ngay lập tức quan tâm hỏi: "Glenn, văn phòng tranh cử của cháu chuẩn bị đến đâu rồi?" Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.