(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 802: Thánh Thể Làm Thuê Bẩm Sinh
Nói chuyện xong, Locke lại đắp tấm vải chống bụi lên ghế sofa, trả lại vẻ nguyên trạng.
Sau khi khu hầm được cải tạo xong, toàn bộ đồ trang trí và nội thất của căn biệt thự có lẽ sẽ được thay mới, chiếc sofa này chắc chắn sẽ bị vứt bỏ.
Trong bóng tối, Locke liếc nhìn cỗ máy đang nằm im một cái nữa rồi quay người xuống cầu thang.
Hắn không hề xóa đi bất kỳ dấu vết nào của mình, chẳng phải hắn cố ý đến đây để để lại chút dấu vết chứng minh mình đã lấy tiền ở đây sao?
Khi đến tầng một, hắn lại một lần nữa thiết lập lại tuyến cảnh giới ở đầu cầu thang.
Sau khi khóa chặt cánh cửa chặn cách ly bên ngoài, Locke gập hai hàng ghế sau của chiếc Lincoln Navigator xuống, ngay lập tức có được không gian chứa đồ gần ba mét khối, vừa đủ để chứa 200 triệu đô la.
Chỉ một lát sau, chiếc Lincoln Navigator rời khỏi khu Cộng đồng Cortina, mãi đến khi tiến vào Beverly Hills, Locke mới chuyển số tiền mặt hàng trăm triệu đô la từ không gian của mình sang chiếc Lincoln Navigator.
Locke nhẩm tính sơ qua, số tài sản bất chính trong không gian của hắn, ngoài tiền mặt, bao gồm vàng, trang sức, kim cương, các loại trái phiếu, cùng với bột mì (ma túy), tổng tài sản đã vượt quá một tỷ đô la.
Đây chính là một trong những lý do khiến hắn có đủ sức mạnh để đối phó với gia tộc Greenberg.
Trong đó, riêng tiền mặt đã có khoảng 390 triệu đô la. Chưa tính những khoản ban đầu, chỉ riêng Sam Brown đã đóng góp cho hắn 275 triệu tiền mặt.
Tiếp đến là Alice La Tư đóng góp 100 triệu tiền mặt, và trạm căn cứ CIA ở Malibu mang lại 10 triệu đô la tiền mặt.
Tính cả bột mì (ma túy), vàng, châu báu, Sam Brown đã đóng góp cho hắn xấp xỉ 350 triệu.
Chẳng qua, Sam Brown lại không phải là kim chủ lớn nhất của hắn.
Kim chủ lớn nhất hiện tại của hắn là Jack Williams, tên này chỉ riêng vàng và trái phiếu vô danh cộng lại đã có 320 triệu, chưa kể đến những viên kim cương có giá trị không thể đo lường cùng cổ phần của Công ty Xe Cũ Derek.
À, nhân tiện nói đến, Alice La Tư đã để lại một chiếc chìa khóa két sắt của ngân hàng Thụy Sĩ, chẳng biết trong két sắt đó sẽ có gì.
Một đại lão xã hội đen cấp bậc như Jack Williams, trong mấy chục năm tích lũy tài nguyên cũng chỉ vài trăm triệu đô la.
Riêng những tài sản hợp pháp của Freud La Tư đã trị giá hàng tỷ đô la, còn những tài sản không thể công khai thì có thể hình dung được mức độ lớn đến thế nào.
Chẳng qua, Locke hiện tại cũng không có ý định đi mở két sắt đó ngay lập tức, két sắt của ngân hàng Thụy Sĩ đâu phải chỉ bằng một cái chìa khóa là có thể mở được đâu.
Locke nhìn thoáng qua phía sau, chiếc Lincoln Navigator đã bị mấy chục chiếc túi du lịch màu đen nhét chật cứng.
Hắn còn tưởng rằng lần này có thể rút cạn số tiền mặt, không ngờ vẫn còn thừa lại 60 triệu.
Sau khi về đến Trang viên Greenberg, Locke để chiếc Lincoln Navigator yên tại chỗ, hắn liếc nhìn chiếc camera giám sát ở một góc gara rồi rời đi.
Trong phòng ngủ, Daisy Greenberg đang ngủ, chẳng qua trên người cô đã mặc thêm một chiếc áo ngủ, hiển nhiên là đã thức dậy và vệ sinh cá nhân.
Locke trực tiếp cởi phăng quần áo trên người, vén chăn chui vào.
Chà, chiếc áo ngủ này có chút dư thừa...
...
Sáng ngày thứ hai lúc ăn sáng, Juliet mang đến hai tập tài liệu.
Locke vừa ăn vừa đọc lướt, hai tập tài liệu này đều liên quan đến Joanna.
Ừm, một cái là Joanna Dean, một cái là Joanna Pérez.
Locke để tài liệu về Joanna Pérez sang một bên, trước tiên đọc kỹ tài liệu về Joanna Dean.
Đội ngũ tranh cử của cậu Glenn sắp được thành lập, Khu nghỉ dưỡng Castaic cũng cần người quản lý.
Điều gia tộc Locke đang thiếu chính là nhân tài.
Về phần Joanna Pérez, nếu không đoán sai, rất có thể là một tiểu thư khuê các.
Trước đó cũng là bởi vì quan tâm Alice nên mới tiện miệng bảo Juliet tìm hiểu một chút, dù sao thì người phụ nữ này hiện đang thực tập ở Văn phòng Luật sư Jeff Maki mà!
Locke lật tài liệu về Joanna Dean, hơn ba mươi năm lý lịch của người phụ nữ này đều hiện rõ trên giấy.
Joanna Dean, sinh ra ở bang Alabama, tốt nghiệp Đại học Cornell, 36 tuổi, đã ly dị, là mẹ đơn thân, có quyền nuôi dưỡng hai con (con trai 12 tuổi, con gái 8 tuổi), đương nhiệm Tổng thanh tra của Công ty Quan hệ Công chúng Ogilvy...
Bối cảnh của Joanna Dean rất đơn giản, cô sinh ra trong một gia đình công nhân bình thường ở bang Alabama, một trong những bang nghèo khó nhất nước Mỹ, cả nhà đều theo đạo Thiên Chúa.
Joanna Dean nhờ nỗ lực của mình mà thi đậu vào một trường Ivy League, quá trình học tập của cô ấy rất đáng nể.
Cô ấy học ngành quan hệ xã hội tại Đại học Cornell, sau khi hoàn thành chương trình đại học đã không tiếp tục học lên nữa vì gánh khoản vay sinh viên.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Joanna Dean nhận được lời mời làm việc từ một công ty ở Los Angeles, liền từ Bờ Đông chuyển vào Bờ Tây.
Sau đó cô quen biết người chồng trước cũng là luật sư xuất thân từ tầng lớp bình dân, hai người phải lòng nhau, rồi kết hôn và định cư tại Los Angeles.
Rất nhanh, hai người trẻ tuổi xuất thân bình dân dựa vào nỗ lực của mình, đã đứng vững gót chân tại Los Angeles và vươn lên thành tầng lớp tinh anh.
Đáng tiếc, cũng giống như phần lớn tầng lớp tinh anh ở Mỹ, cuộc hôn nhân của họ không thể duy trì được lâu.
Lật xem lý lịch công tác của Joanna Dean, Locke rất hài lòng, người phụ nữ này sau khi đến Los Angeles, chỉ thay đổi công việc duy nhất một lần.
Công việc thứ hai của cô ấy là ở Công ty Quan hệ Công chúng Ogilvy, và cô đã dành 10 năm để lên đến vị trí Tổng thanh tra.
Trong tư liệu, chồng trước của Joanna Dean, Andy Thi Đấu Binns, làm luật sư cho một văn phòng luật sư nhỏ, không mấy tiếng tăm.
Công việc chủ yếu của hắn là giúp người nhập cư bất hợp pháp có được thẻ xanh.
Nguyên nhân ly hôn là Joanna Dean phát hiện chồng trước Andy Thi Đấu Binns có quan hệ bất chính với khách hàng nữ.
Khách hàng là người nhập cư bất hợp pháp, chồng là luật sư di trú, chỉ cần nghĩ cũng biết là tình huống gì rồi.
Chậc chậc, ngoài việc ngoại tình, phản bội gia đình, thì nhân phẩm và đạo đức nghề nghiệp cũng có vấn đề.
Luật sư quả nhiên là một nghề dễ khiến người ta sa đọa, à mà, Marian đương nhiên không thuộc nhóm này rồi.
Con lớn nhất của Joanna Dean vốn có tính cách hướng nội, nhạy cảm, đã mắc bệnh trầm cảm vì cha mẹ ly hôn.
Con gái út từ khi sinh ra đã mắc bệnh mãn tính về đường hô hấp...
Chậc chậc, chẳng trách Skye Spears nói người phụ nữ này có xu hướng từ chức, muốn rời khỏi Los Angeles mà!
Người phụ nữ này đơn giản chính là "Thánh Thể Làm Thuê Bẩm Sinh" mà!
Đây chính là nhân tài mà gia tộc Locke đang cần!
Locke gấp lại tập tài liệu chưa đọc hết, cầm lấy điện thoại bên cạnh và gọi cho Skye Spears.
"Chào Boss, cuối cùng thì ngài cũng nhớ ra mình có một cô trợ lý xinh đẹp, quyến rũ rồi!"
Trong điện thoại truyền đến giọng nói mềm mại, đầy sức hút của Skye Spears, nghe là biết cô nàng này vẫn chưa rời giường.
Khóe môi Locke khẽ giật, vô thức liếc nhìn Daisy Greenberg đang yên lặng dùng bữa, rồi phân phó: "Skye, hôm nay cô liên lạc với Joanna Dean, tôi muốn hẹn cô ấy ăn trưa vào trưa mai..."
"Còn nữa, lát nữa tôi sẽ gửi cho cô thông tin của một sinh viên Trung Quốc đang du học tại USC. Cô hãy liên hệ cô ấy và đưa ra một lời đề nghị CPT..."
Trong điện thoại, Skye Spears cũng báo cáo công việc của mình, như tình hình các mẫu xe đã đặt hàng trước đó, v.v.
Và tiến độ cải tạo Biệt thự Cortina.
Cúp điện thoại, Locke thấy Daisy Greenberg đã ăn xong, liền đưa tay ra: "Đi nào, anh dẫn em đi xem một thứ..."
Daisy Greenberg như một con rối dây cót đi theo Locke xuống gara tầng hầm.
Đứng cạnh chiếc Lincoln Navigator, Locke mở cửa xe, mở một túi tiền: "Cái này đây, số tiền mặt anh đã nói với em lần trước, em hãy xử lý chúng trước..."
Nhìn thấy những chiếc túi nhét đầy trong xe, trên mặt cô gái nhỏ như búp bê lộ ra một tia kinh ngạc.
"How much is this?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.