Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 801: Lục địa Hoa Kỳ nội chiến

Qua điện thoại, Jennifer Grey mừng rỡ nói: "Anh về Los Angeles rồi à?"

Cảm nhận được tâm trạng phấn khởi của người phụ nữ qua điện thoại, Locke mỉm cười đầy ẩn ý: "Ừm hừ..."

Giọng Jennifer Grey lập tức dịu hẳn, "Anh đang ở căn hộ Ritz-Carlton sao? Sorry, baby, tối nay em đang ở Glendale, you know Mr. Gray is in LA, today is our family day!"

Locke nhẹ nhàng cười đáp, "No, anh vừa về Cortina một chuyến..."

"Wow, amazing!"

Jennifer Grey phấn khởi hỏi: "Nơi đó bây giờ thế nào rồi? Em rất nhớ nơi đó, khi nào thì hoàn thành vậy?"

Locke trả lời: "Sân đã thành một cái hố rất lớn rồi, chắc sắp sửa đổ bê tông cho phần hầm chính. Năm nay thì không thể nào xong được, anh đến đây tối nay là để lấy một ít đồ."

"Nhớ lúc anh mua chiếc ghế sofa, rồi cả chiếc nệm chúng ta cùng chọn nữa, honey, I miss you!"

Vừa nghe những lời này qua điện thoại, hơi thở của cô lập tức trở nên dồn dập.

Jennifer Grey vội vàng nói: "Honey, giờ em đến tìm anh đây..."

"..." Khóe miệng Locke khẽ giật, không nên trêu chọc thì hơn!

Anh vội nói: "Anh phải đi rồi, Sweet. Tin anh đi, em sẽ chẳng muốn có chuyện gì xảy ra ở đây đâu, giờ nơi này chỉ là một công trường ngổn ngang đầy tro bụi thôi..."

Jennifer Grey thất vọng đáp: "Vậy à!"

Locke an ủi: "Sáng mai anh phải đến gặp Marian, trưa chúng ta có thể ăn cơm cùng nhau. Ngày mai em có ở bệnh viện không? Anh sẽ đến đón em..."

Jennifer Grey lấy lại bình tĩnh: "Em bắt đầu mong trưa mai đến sớm hơn rồi đây. À, đúng rồi, có phải ở Bakersfield đã xảy ra chuyện gì không? Sau bữa tối, Nghị viên Grey vẫn ở trong phòng sách gọi điện thoại..."

Locke kể lại thông tin anh nghe được từ Hắc Lỗ Đản: "Đảng Dân chủ dường như muốn lợi dụng vụ án này để công kích tình hình an ninh trật tự ở thành phố Bakersfield. Phải nói, đây quả là một điểm đột phá rất tốt, cử tri cũng sẽ bị dao động, vì số người chết quá nhiều rồi, tổng cộng đã hơn bốn mươi người..."

"Tuy nhiên, anh đoán các nghị sĩ Đảng Dân chủ chủ trì vụ này không cùng phe phái với gia tộc Daley. Nếu không, họ đâu thể không biết rằng đằng sau thảm án đó có bóng dáng của Đảng Dân chủ..."

"Thì ra là thế..." Jennifer Grey giật mình nói, "Nhưng nếu đằng sau vụ án có bóng dáng của Đảng Dân chủ, sao họ không tận dụng đòn công kích này nhắm vào Đảng Dân chủ luôn?"

Locke lại kể lại từ đầu đến cuối chuyện NCIS đã từ chối rồi lại tiếp nhận vụ án này: "NCIS dường như không muốn làm công cụ, còn Nghị viên Grey thì hình như đã rút lui, vậy nên..."

"Chậc chậc, vậy đúng là gieo gió gặt bão rồi..." Jennifer Grey cười hả hê nói, "Có người trong Đảng Cộng hòa ám chỉ rằng, dù Nhà Trắng có thất bại trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ, họ vẫn sẽ ủng hộ anh ta tranh cử Chủ tịch Hạ viện. Vì lẽ đó, lúc này anh ta không muốn đối đầu với Đảng Dân chủ..."

"Bye, see you tomorrow!" "Bye, love you!"

Trong biệt thự ở Glendale, người phụ nữ mặc bộ áo ngủ gợi cảm vứt điện thoại sang một bên, nét dịu dàng ngọt ngào trên khuôn mặt cô ta cũng dần tan biến.

Cô ta chợt nghĩ đến Locke tối nay sẽ ngủ lại Trang viên Greenberg. "Hừ, cái tên hỗn đản này!" Cô ta đã không rảnh rồi, vậy mà còn muốn trêu chọc cô ta!

***

Sau khi kết thúc cuộc gọi với Jennifer Grey, Locke không khỏi thấy hơi thương hại Sulivan Grey. Chiếc áo bông mà anh ta đang mặc, chắc chắn là được nhồi bằng thứ bông độc địa.

Thực ra, bản thân Locke cũng đã phân tích rằng chiến dịch bôi nhọ và công kích lần này của Đảng Dân chủ sẽ không gây ra bao nhiêu ảnh hưởng lớn cho Đảng Cộng hòa ở Bakersfield.

Bởi lẽ, Bakersfield vốn là pháo đài cuối cùng của Đảng Cộng hòa tại California, một vùng đất có màu đỏ thẫm.

Từ chính quyền thành phố đến hội đồng lập pháp, tất cả đều nằm trong sự kiểm soát của Đảng Cộng hòa. Nơi đây căn bản không có chỗ đứng cho Đảng Dân chủ.

Những lời bôi nhọ này cùng lắm cũng chỉ ảnh hưởng đến danh dự của Đảng Cộng hòa mà thôi.

Chủ yếu là muốn gửi một thông điệp ngầm cho công chúng rằng, dưới sự quản lý của Đảng Cộng hòa, tình hình an ninh trật tự của thành phố rất tệ.

Trong khi đó, Sulivan Grey lại đang thèm muốn chiếc ghế Chủ tịch Hạ viện.

Chậc chậc, chống lưng lớn nhất phía sau gia tộc Daley chính là hai gia tộc thông gia Joseph và Pelosi.

Nancy Pelosi hiện đang là Chủ tịch Hạ viện của Đảng Dân chủ. Anh ta muốn lật đổ Nancy Pelosi, vụ án này chẳng phải là một cơ hội tốt sao?

Nhưng thoáng chốc Locke đã bác bỏ ý nghĩ đó. Anh tin Sulivan Grey sẽ không thể không nghĩ tới điều này.

Anh ta suy nghĩ kỹ hơn một chút, lập tức chợt ngộ ra.

Những chuyện liên quan đến gia tộc Daley không hẳn đã liên lụy đến gia tộc Pelosi. Muốn có bằng chứng xác thực, e rằng rất khó.

Hơn nữa, rất có thể Sulivan Grey không muốn đánh cỏ động rắn.

Nhanh chóng gạt những ý nghĩ đó ra khỏi đầu, Locke quay một số khác, chờ một lát mới thấy kết nối.

Giọng nói kinh ngạc của Thanh tra Hunter Morris vang lên từ điện thoại: "Locke, có chuyện gì không?"

Locke đáp: "Về vụ án ở Bakersfield, tôi có một số thông tin muốn chia sẻ với anh..."

Anh đã nhận được nhiều thông tin từ Hắc Lỗ Đản, mà ân tình thì luôn cần có đi có lại mới phải.

Hunter Morris nói: "Tuyệt vời! Sở Cảnh sát Bakersfield dường như cũng không muốn giao vụ án cho FBI. Alan Lewis vẫn chưa tiếp nhận vụ án này..."

Locke kể lại tình huống một cách đơn giản: "Nói cách khác, những kẻ gây ra thảm án ở Nông trại Horton không phải tất cả đều bị diệt khẩu, có hai người đang lẩn trốn..."

Hunter Morris trầm giọng nói: "Vậy nên Alan Lewis tự mình tiếp nhận vụ án này, mục đích thực sự là để tìm hai người đó!"

"Khả năng lớn là vậy, hai người này hẳn là đang bị truy sát..."

Locke có chút hối hận vì không đi xem hiện trường vụ án ở Taft. Với trình độ hiện tại của anh, chắc chắn có thể phát hiện ra rất nhiều thông tin.

Anh nói: "À đúng rồi, tôi sẽ cho anh một thông tin. Những kẻ tấn công Nông trại Horton đều là lính đánh thuê của Công ty An ninh Blackwater. Nhóm người này đều là lính đặc nhiệm SEAL tinh nhuệ xuất ngũ của Lục quân, và Công ty Blackwater đã bỏ mặc họ..."

Nói xong, anh chợt nhớ ra mình quên nói tin tức này cho Jennifer Grey, nhưng dù sao thì cảnh sát Bakersfield cũng đã nắm được thông tin này rồi.

"Chết tiệt, đây đúng là một cuộc nội chiến giữa Lục quân và Thủy quân lục chiến bùng phát trên lục địa Hoa Kỳ rồi!" Hunter Morris không kìm được châm biếm nói: "Locke, cám ơn thông tin của anh. Tôi sẽ chuyển lời cho Enrique. Xem ra lần này Alan Lewis muốn tiếp nhận vụ án vẫn sẽ vô cùng khó khăn, Sở Cảnh sát Bakersfield chắc chắn sẽ không đồng ý đâu..."

"À đúng rồi, khi nào anh về Los Angeles?"

Locke cười đáp: "Anh muốn nhắc tôi về kế hoạch cuối tuần sao? Tôi đã về rồi đây..."

Hunter Morris kinh ngạc nói: "Ồ, tuyệt vời! Enrique vẫn muốn hẹn anh để thực hiện lời hứa lần trước đấy! Anh chờ điện thoại của tôi nhé..."

Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn trân trọng sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free