Locke nhíu mày. Anh ta chắc chắn giọng nói từ đầu dây bên kia hoàn toàn xa lạ, chưa từng nghe thấy bao giờ.

Đầu dây bên kia đáp lại: "Craven Thrall. Tôi đến từ Biệt Đội Phi Tiêu Độc. Thượng úy Tom Grass đã chết..."

Locke lập tức ngồi thẳng dậy, hỏi: "Ngươi đang ở đâu?"

Craven Thrall không đáp lời Locke, mà nói: "Ngài Locke, có vẻ như ngài đã nắm rõ sự việc rồi..."

Sắc mặt Locke trầm xuống. Anh ta trần truồng bước đến bên cửa sổ sát đất, trầm giọng nói: "Tôi không chỉ biết Tom Grass đã chết, mà còn biết một thành viên khác trong đội các người cũng đã bỏ mạng. Tôi đã nhắc nhở Tom Grass rời khỏi San Francisco, thế nhưng, không nghi ngờ gì nữa, hắn đã không nghe lời tôi!"

Đầu dây bên kia im lặng vài giây. Craven Thrall trầm giọng hỏi: "Đội phó Robinson nhờ tôi hỏi ngài, lời hứa trước đây của ngài còn hiệu lực như cũ không?"

Khóe miệng Locke khẽ nở một nụ cười, cuối cùng cũng mắc câu rồi.

Anh ta lập tức nhớ đến câu nói của ông ngoại Jester: Thủ lĩnh sói chết, bầy sói mới chịu thuần phục.

Anh ta thận trọng nói: "Tôi cần biết rõ chuyện gì đã xảy ra!"

Craven Thrall đáp lại: "Được, chờ một lát..."

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, vẻ mặt Locke lập tức rạng rỡ hẳn lên. Những người còn lại của Biệt Đội Phi Tiêu Độc đã hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay anh ta.

Nhìn người phụ nữ đang say sưa tận hưởng dư vị ái ân trên giường, anh ta lập tức hừng hực khí thế.

Jennifer Grey thấy vậy, lập tức bật dậy khỏi giường, như chú thỏ trắng hoảng sợ, định chạy vào phòng tắm, miệng lẩm bẩm cầu xin: "Honey, ca phẫu thuật chiều nay của em thật sự không thể hủy bỏ được..."

Locke trực tiếp đuổi theo vào trong, hệt như một con sói dữ đang truy đuổi chú thỏ trắng.

Nửa giờ sau, tiếng nước chảy rào rào vang lên trong phòng tắm.

Chỉ chốc lát sau, Locke ôm Jennifer Grey ra đặt lên giường, rồi gọi điện xuống Khách sạn Ritz-Carlton đặt bữa trưa.

Sau khi chọn món, anh ta nói với người phụ nữ trên giường một cách cảm thán: "Đây chính là ưu điểm của khách sạn căn hộ này!"

Điều khiến anh ta càng hài lòng hơn là họ không cần tự dọn phòng. Nhân viên phục vụ của khách sạn căn hộ sẽ đến thu dọn căn phòng bừa bộn.

Jennifer Grey đang làm các động tác yoga trên giường, dang rộng hai chân để làm dịu sự mệt mỏi sau khi vận động. Cô nói: "Đúng là rất tiện lợi. Tôi thích ở đây. Tuy nhiên, dù có thỏa thuận bảo mật nghiêm ngặt, tôi vẫn lo lắng về vấn đề riêng tư."

Locke nhìn thấy động tác của cô, ngây người một lát. Vừa rồi trong phòng tắm, vì không gian hạn chế nên anh ta không thể phát huy hết, quả thực rất tốn thể lực.

Anh ta suy nghĩ một chút, lập tức quay người đi về phía phòng khách, rất nhanh đã quay lại. Khi anh ta trở về, trong tay đã có thêm một cái hộp.

Jennifer Grey hiếu kỳ hỏi: "Đây là cái gì?"

Locke mở hộp, bên trong là một loạt kim châm cứu dùng một lần.

Jennifer Grey kinh ngạc nói: "Anh đặt cái này ở đây từ khi nào vậy, sao em lại không hề biết?"

Locke trên người không mảnh vải che thân, vậy thì hộp kim này chắc chắn đã được đặt ở một nơi nào đó bên ngoài. Cô ấy sao có thể nghĩ rằng đây là thứ Locke lấy ra từ trong không gian chứ.

Locke không trả lời, anh ta rút ra một cây kim. "Honey, em tin tưởng anh chứ? Trước đây, khi còn là hậu vệ chính trong đội bóng bầu dục, anh thường xuyên mời thầy châm cứu giúp làm dịu cơ thể mệt mỏi, rất hiệu quả..."

—Xin lỗi, em không biết ca phẫu thuật này của em cần tới ba giờ đồng hồ... —Sớm biết thế, có lẽ hôm nay chúng ta đã không nên gặp mặt... —À, thật ra vừa rồi anh nên từ chối em! —Em thấy, cuộc điện thoại vừa rồi đã khiến anh rất vui, em không muốn làm mất hứng!

Vẻ mặt Jennifer Grey hơi sợ hãi nhìn cây kim trong tay Locke, tuy nhiên vẫn để mặc anh ta châm kim lên đùi mình.

Cô cau mày nói: "Mặc dù đây là lần thứ hai, nhưng cảm giác này vẫn khiến em vô cùng khó thích nghi. Tuy nhiên, honey, anh thật sự định học đông y sao?"

Locke không ngừng tay, đáp: "Anh vẫn luôn học tập mà! Chẳng qua, anh cảm thấy hứng thú hơn với dược tề Đông y..."

Nửa giờ sau, Jennifer Grey xuống giường hoạt động chân, kinh ngạc thốt lên: "Thật quá tuyệt vời, Đông y thần kỳ!"

...

Buổi chiều, Locke đưa Jennifer Grey về lại Trung Tâm Y Tế Cedars-Sinai, sau đó chuẩn bị đi gặp Craven Thrall của Biệt Đội Phi Tiêu Độc.

Rời Trung Tâm Y Tế Cedars-Sinai, chiếc Ferrari F12 Berlinetta liền thẳng tiến đến UCLA (Đại học California, Los Angeles).

Craven Thrall đã hẹn gặp tại trường học cũ của Locke.

Chẳng mấy chốc Locke đã đến Century City. Khi đang chuẩn bị vào UCLA, điện thoại vang lên, là Hắc Lỗ Đản gọi đến.

Nghe điện thoại, Locke hỏi: "Thanh tra Morris, what's up?"

Hunter Morris nói thẳng: "Enrique biết anh đã về Los Angeles, muốn biết tối mai anh có bận gì không?"

Locke cười nói: "Ăn tối à?"

Hunter Morris cũng cười nói: "Hắn đã thất hẹn hai lần rồi, không muốn thất hẹn lần thứ ba!"

Locke một tay xoay vô lăng chiếc Ferrari F12 Berlinetta: "Không thành vấn đề, cứ chọn địa điểm tốt rồi báo cho tôi biết!"

Hunter Morris lại hỏi: "Anh không phiền nếu bữa tối có thêm một người chứ?"

Locke nói: "Tôi rất vui nếu anh có thể tham gia, Thanh tra Morris!"

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Locke khẽ nhíu mày. Hai ngày nay anh ta cũng nói chuyện với Hắc Lỗ Đản, nhưng gã này dường như vẫn chưa hề đề cập đến chuyến đi Mexico cuối tuần!

Fuck, chẳng lẽ lại có biến cố gì sao?

Không gian của anh ta cũng đã được dọn sạch rồi, chỉ đợi đi Mexico nhập hàng mà thôi!

Có lẽ tối mai sẽ trực tiếp hỏi Enrique Gonzalez.

Chỉ chốc lát sau, Locke đã đến trường học cũ UCLA (Đại học California, Los Angeles). Đương nhiên anh ta sẽ không trực tiếp đến gặp Craven Thrall như vậy.

Lúc này, anh ta không muốn để lộ bất kỳ sự liên hệ nào với Biệt Đội Phi Tiêu Độc.

Chiếc Ferrari F12 Berlinetta không hề lái vào UCLA, mà rẽ sang Nghĩa Trang Quốc Gia Los Angeles sát bên.

Bên cạnh Nghĩa Trang Quốc Gia Los Angeles có một kho tự phục vụ. Trước đây, khi Victor Mendes thuê kho, anh ta cũng thuê một kho ở đây làm nơi an toàn và đặt cạnh đó một chiếc Chevrolet Camaro 'Đại Hoàng Phong'.

Locke dạo một vòng quanh khu nhà kho, phát hiện có khá nhiều camera giám sát, nên đã không xuống xe.

Kho này không thể sử dụng được!

Kho tự phục vụ này có mức độ bảo mật cao hơn hẳn những nhà kho trước đó rất nhiều.

Mặc dù khách hàng của kho này phần lớn là sinh viên UCLA, nhưng rốt cuộc đây là khu nhà giàu, nên cấp độ an toàn cao hơn hẳn các kho tự phục vụ khác.

Rất nhanh, chiếc Ferrari F12 Berlinetta đã lái ra khỏi khu nhà kho, thẳng tiến đến Santa Monica.

45 phút sau đó, một chiếc Honda Civic màu đen lái vào UCLA. Địa điểm Craven Thrall hẹn gặp là nhà hàng của UCLA.

UCLA có bốn khu nhà ăn lớn, theo thứ tự là Covel, De Neve, FEAST và Bruin Plate.

Trước đây, Locke thích nhất là hai nhà ăn Covel và De Neve. Hai nhà ăn này chủ yếu phục vụ đồ ăn nhanh kiểu Mỹ như hamburger, khoai tây chiên, gà rán, mì Ý... À, Coca-Cola thì anh ta uống không thiếu.

Nhà hàng anh ta hẹn gặp Craven Thrall là FEAST, nơi đây chủ yếu phục vụ ẩm thực Châu Á. Trước đây anh ta rất ít khi ghé qua.

Locke quen thuộc các con đường trong UCLA như lòng bàn tay, chỉ chốc lát sau đã đến FEAST.

Bốn nhà ăn lớn của UCLA đều tập trung ở khu ký túc xá, người đi đường rất nhiều. Nhìn những nam thanh nữ tú tràn đầy sức sống trên đường, anh ta không khỏi nghĩ đến chính mình thời còn sinh viên.

Sau khi đến nhà hàng, Locke không hề bước vào. Mặc dù đã dịch dung cải trang, nhưng sự thận trọng đã khắc sâu vào bản chất của anh ta.

Anh ta lái chiếc Honda Civic đã qua không biết bao nhiêu đời chủ này vòng quanh Nhà hàng FEAST hai vòng.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.