Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 807: Tình thế nghịch chuyển

Bên dưới gốc sồi là một cặp nam nữ trẻ tuổi đeo kính râm, tay cũng đút vào túi quần, một cảnh tượng bình thường...

Trong chiếc Ford Explorer màu đen, một người đàn ông da đen trung niên đang gọi điện thoại, ừm, hình như đang nói chuyện với vợ về khuynh hướng giới tính của con trai họ...

Ven đường là chiếc xe thu gom rác của nhân viên vệ sinh môi trường, một người gốc Mexico với bộ quần áo không có gì đáng ngờ, bình thường...

...

Ánh mắt Locke như một máy quét, lướt qua những mục tiêu khả nghi xung quanh nhà hàng Feast. Anh trên cơ bản đã xác định, cuộc gặp mặt này không phải là toàn bộ kế hoạch.

Khi đi vòng thứ hai, Locke bắt đầu tìm kiếm Craven Thrall Tư. Qua tấm kính lớn của nhà hàng, anh nhanh chóng khoanh vùng được vài mục tiêu.

Mặc dù chưa từng gặp Craven Thrall Tư, nhưng thông qua cuộc điện thoại trước đó, trong lòng anh đã có một hình dung nhất định về người này.

Tính cách có chút hướng nội, ít nói, nhiều khả năng là một người đàn ông khô khan, thuộc khối kỹ thuật.

Tom Grass cũng đã chết ở San Francisco, vậy mà anh ta lại có thể thoát được. Như vậy, nhiều khả năng anh ta là người phụ trách hậu cần hoặc hỗ trợ thông tin, không cần trực tiếp ra mặt nên cơ hội bị bại lộ cũng ít hơn...

Kỳ thực, việc Tom Grass chết luôn canh cánh trong lòng Locke một nỗi lo.

Ở Lebec, anh đã từng chạm mặt bốn thành viên của Biệt Đội Phi Tiêu Độc và phần nào đoán được vai trò của họ trong tiểu đội.

Kevin Robinson, đội phó, có thân thủ lợi hại nhất trong bốn người, chắc hẳn là người phụ trách các hoạt động đột kích.

Người gốc Ấn Độ có vẻ ngoài không được bắt mắt cho lắm, à, gã này để lại cho anh một ấn tượng sâu sắc vì anh suýt nữa không tìm thấy hắn. Kẻ này chắc hẳn phụ trách theo dõi.

Người phụ nữ da trắng duy nhất chắc hẳn là chuyên viên trang điểm, vì cả bốn người đều có chút dịch dung nhẹ, có lẽ là do có chuyên viên trang điểm đi cùng.

Ngoài ra, gã thanh niên da trắng còn lại, trên tay có vết chai, cũng chắc hẳn thuộc tổ hành động.

Nói cách khác, trong số các thành viên của tiểu đội ở lại San Francisco cùng Tom Grass, có một tay bắn tỉa.

Dưới tình huống bình thường, khi Tom Grass và các đội viên chạm mặt tại Bến Ngư Phủ, tay bắn tỉa chắc hẳn sẽ đi cùng với một người hỗ trợ thông tin.

Cho nên Tom Grass không nên chết một cách thiếu chuyên nghiệp như vậy.

Bingo, tìm được rồi.

Locke nhìn chằm chằm vào tòa nhà thư viện chếch đối diện nhà hàng Feast, trên gác mái phía đông, anh nhìn thấy một người đàn ông da đen đang cầm kính viễn vọng quan sát phong cảnh sân trường.

Craven Thrall Tư liền không thể nào đến gặp anh một mình.

Không đoán sai, người đàn ông da đen trên gác mái thư viện rất có thể là thành viên của Biệt Đội Phi Tiêu Độc đang làm nhiệm vụ theo dõi.

...

Mười phút sau, Locke xuất hiện trong gác mái. Người đàn ông da đen vẫn đang cầm kính viễn vọng quan sát, trên vai chỉ có một chiếc túi xách màu đen, nhiều nhất cũng chỉ có thể chứa được một khẩu súng trường tấn công cỡ nhỏ, không hề mang theo súng bắn tỉa. Sau khi xác nhận không có gì nguy hiểm, anh liền cất tiếng: "Phong cảnh ở đây không tệ nhỉ!"

...

Âm thanh đột ngột xuất hiện khiến Martin Kha Nhét giật mình. Đương nhiên, hắn sẽ không hét lên vì sợ hãi như người bình thường.

Tim hắn đột nhiên chùng xuống, cảm giác rợn người lập tức lan khắp toàn thân.

Hắn hoàn toàn không hề phát giác có người đến gần. Người này có thể xuất hiện sau lưng hắn một cách lặng lẽ, thân phận hẳn không phải dạng vừa.

Đến phiên hắn sao?

Từ khi thoát khỏi San Francisco về Los Angeles, hắn cứ như chim sợ cành cong.

Đến bây giờ, hắn vẫn không thể tin được "Thượng úy" và "Lạc đà" đã chết.

Tom Grass vậy mà lại là thần tượng của hắn chứ!

Thế mà cứ thế mà chết đi sao.

Martin Kha Nhét cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh, trả lời: "Ừm, quả thật không tệ. Có thể nhìn thấy phần lớn cảnh sắc sân trường, có thứ đồ chơi này, còn có thể ngắm nhìn những phong cảnh độc đáo khác..."

Hắn giơ giơ chiếc kính viễn vọng trong tay, nhân cơ hội xoay đầu nhìn ra phía sau.

Một thanh niên da trắng với mái tóc đen bình thường, mặc áo thun và quần jean, đeo kính râm, trên tay còn cầm một cuốn 'Mật mã Da Vinci' của Dan Brown.

Đây chính là một sinh viên bình thường, không có gì đặc biệt!

Ách, sợ bóng sợ gió một hồi sao?

Lẽ nào gã này cũng giống Haggui Jarg Ngươi, đi lại không tiếng động.

Trong mắt Martin Kha Nhét lóe lên một tia xảo quyệt, hắn châm chọc nói: "Hey, bro, sao cậu đi không có tiếng động vậy? Vừa rồi làm tôi giật mình đấy. Hắc hắc, bên dưới gốc cây có cặp tình nhân đang đắm chìm vào nhau, tôi đang xem rất chăm chú mà..."

Gã này diễn xuất thật vụng về!

Ách, hắn chỉ là một tên lính bắn tỉa!

Ánh mắt Locke co rụt lại, anh nhìn thấy tay áo hắn chụp xuống, để lộ một vệt sáng trắng lóe lên, rất có thể là đang giấu một con dao găm.

Anh tiến lại gần hắn, nhìn về phía nhà hàng Feast, thuận miệng hỏi: "Vậy gã tóc đen xoăn, mặc áo thun trắng, đang ăn cơm chiên một cách bình thường kia chính là Craven Thrall Tư phải không?"

"Who are you?"

Martin Kha Nhét lần nữa giật mình kinh hãi. Trong khoảnh khắc thốt lên câu hỏi, một tia sáng trắng lóe lên từ tay áo hắn, hướng thẳng cổ Locke mà đâm tới.

Chẳng qua con dao găm trong tay hắn mới chỉ thò ra được một nửa thì dừng lại, bởi một con dao găm quân dụng OKc-3S đã kề sát cổ hắn. Lưỡi dao sắc bén khiến cổ hắn lạnh toát.

"Không có lần sau!"

Locke thu tay về, con dao găm quân dụng OKc-3S trong tay anh biến mất không còn tăm tích như một trò ảo thuật.

Vẻ mặt hoảng sợ, Martin Kha Nhét thu hồi con dao găm, trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hắn nhìn chằm chằm vào Locke, hỏi lại: "Who are you?"

Locke lạnh lùng liếc hắn một cái: "Không phải các ngươi hẹn ta gặp mặt sao?"

Martin Kha Nhét kinh ngạc thốt lên: "Ngươi là Locke Lý!!!"

Locke nhíu mày, tên da đen này rõ ràng đang có chút bất ổn về tâm lý. Anh hỏi: "Ngươi bây giờ có thể nói cho ta biết đã xảy ra chuyện gì không? Lúc đó hẳn là ngươi cũng có mặt ở hiện trường phải không?"

Martin Kha Nhét nhận ra Locke đã dịch dung cải trang, hắn chần chừ nói: "'Cá Mập' là muốn 'Mắt Kính' nói chuyện với ngươi..."

Locke lạnh lùng nói: "Có vẻ như ngươi vẫn chưa nhận ra tình cảnh của các ngươi. Thôi được, vẫn là để Kevin Robinson quay về nói chuyện với ta đi!"

Tom Grass đã chết, Biệt Đội Phi Tiêu Độc rắn mất đầu.

Họ còn đang bị một tổ chức không thua kém bọn họ truy sát.

Tình thế giữa anh và Biệt Đội Phi Tiêu Độc đã có sự đảo ngược. Hiện tại, Biệt Đội Phi Tiêu Độc càng cần sự giúp đỡ của anh hơn.

Martin Kha Nhét không giỏi ăn nói, đối mặt với thái độ cường thế của Locke, hắn sững sờ.

Hắn nhìn sang Craven Thrall Tư bên trong nhà hàng Feast đối diện, rồi nói: "Nếu không, vậy ��ể 'Cá Mập' nói chuyện với ngươi nhé!"

Locke liếc nhìn hắn một cái: "Vậy thì còn gì bằng!"

Lúc này, Martin Kha Nhét liền lấy điện thoại di động ra gọi một số. Kế hoạch gặp mặt Locke lần này đều do Kevin Robinson lên lịch, cho nên phía bên Hồng Kông vẫn chưa ngủ, đang chờ kết quả cuộc gặp mặt ở bên này.

Điện thoại vừa được kết nối, Kevin Robinson đã hỏi ngay: "'Linh Cẩu' tình hình thế nào rồi?"

Martin Kha Nhét trả lời: "Locke tiên sinh đã đến rồi, chẳng qua anh ấy không đi gặp 'Mắt Kính' mà lại tìm đến tôi!"

...

Đầu dây bên kia im lặng ba giây, Kevin Robinson rồi nói: "Đưa điện thoại cho Locke tiên sinh!"

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free