Tiệm Bánh La Brea nằm cách Cục Cảnh Tham không xa. Nơi đây không chỉ nổi tiếng với những món bánh mỹ vị mà cà phê cũng rất tuyệt vời.

Thấy Madeline Hill đang chậm rãi bước tới, Locke vội vàng đứng dậy ga lăng kéo ghế cho cô.

Thấy vẻ mặt cô gái lạnh lùng, hắn nói: "Anh đã hỏi Teddis rồi, các em vừa mới phá một vụ án mạng đột nhập, và giờ đang bận xử lý đống giấy tờ..."

"Chuyện không liên quan đến anh. Em vừa mới bị cái tên khốn Tom Williams chọc tức đến phát điên đây này!"

Madeline Hill bưng tách cappuccino trước mặt lên nhấp một ngụm, chợt nhớ ra một chuyện, cô ngẩng đầu nhìn Locke: "Lần sau anh cũng nên tham gia cuộc họp. Nhiều năm như vậy, em chỉ thấy hắn chịu lép vế trước mặt anh thôi!"

Quyết định bổ nhiệm Locke làm Phó đội trưởng đã được ban hành. Chỉ cần anh kết thúc kỳ nghỉ và trở lại, anh sẽ chính thức là Phó đội trưởng Đội Trọng án số 2.

Quân hàm cảnh sát của anh vẫn là Cảnh Tham cấp II. Bởi vì thời gian thăng cấp Cảnh Tham cấp II quá ngắn, nên quân hàm cảnh sát của anh sẽ chưa được điều chỉnh ngay lập tức.

Tuy nhiên, với chức vụ phó đội trưởng hành chính, anh đã có quyền hạn tương đương với Cảnh Tư cấp II (Sergeant II).

Hắn biết rõ mục đích Lev Hogwarts nhúng tay vào đợt thăng chức lần này. Chức vụ cảnh tham, nhiều người phải mất hàng chục năm mới lên được.

Chỉ khi có chức vụ hành chính thì mới dễ dàng chuyển sang các bộ phận khác. Chính anh cũng hiểu rõ, mình không thể cứ mãi làm cảnh tham được.

"..." Locke có chút im lặng. Mới trước đó cô ấy còn tìm Tom Williams nhờ giúp đỡ vì Tony Gerard, vậy mà nhanh chóng đã trở thành kẻ thù không đội trời chung rồi.

Madeline Hill đặt tách cà phê xuống. "Chuyện ở Bakersfield chúng ta đều đã nghe nói rồi, thật quá điên rồ. Nông trại của anh không bị ảnh hưởng chứ?"

"Không, người nhà tôi đều ổn cả!" Locke bưng tách cà phê lên, bất đắc dĩ nói: "Bakersfield lần này coi như là nổi tiếng khắp nơi rồi!"

Madeline Hill kinh ngạc thốt lên: "Chỉ trong một thời gian ngắn mà hơn bốn mươi người thương vong, lại đều là những quân nhân xuất ngũ tinh nhuệ, chậc chậc, chuyện này thật quá hiếm thấy. Có nội tình nào anh có thể chia sẻ không?"

Locke nhấp một ngụm cà phê rồi mới trả lời: "Thôi cứ để lúc liên hoan chúng ta nói chuyện này tiếp nhé. Anh không muốn nhắc đi nhắc lại chuyện này mãi. Lần này vì sự việc đột xuất, kế hoạch mời mọi người đi Lebec nghỉ phép buộc phải hủy bỏ, nên anh định mời mọi người đi liên hoan. Vừa hay Amanda cũng mới gia nhập đội chúng ta..."

Madeline Hill nhắc nhở: "Cả chuyện anh được thăng chức nữa!"

Locke cười nói: "Đó sẽ là một buổi tiệc khác!"

Madeline Hill đã quen với sự hào phóng của Locke: "Khi nào liên hoan vậy?"

"Tối mốt thì sao?" Locke suy nghĩ một lát rồi nói: "Tối nay và tối mai anh đều có việc rồi. Hy vọng mấy đứa sẽ không gặp phải vụ án khó nhằn nào..."

"Im ngay đi!" "Chết tiệt, lỗi của anh! Madeline, giúp anh giữ bí mật nhé! Anh không muốn Teddis và mọi người kiếm chuyện với anh đâu!" Locke ngay lập tức nhận ra mình đã lỡ lời.

Madeline Hill cười lạnh nói: "Vậy anh cần nghĩ cách gì để em giữ mồm giữ miệng đây..."

Locke nhìn đôi môi mỏng gợi cảm của cô, vô thức nghĩ tới những bóng hồng trong đời mình, cười nói: "Trưa nay anh mời món Mexico nhé?"

Madeline Hill chần chừ nói: "Món Mexico cay lắm..."

Locke cười nói: "Cũng có món không cay mà, để anh sắp xếp cho!"

"Được, em rất mong chờ. Em sẽ thông báo cho những người khác!"

Madeline Hill hỏi: "Anh gọi em tới đây không chỉ để nói về chuyện liên hoan đúng không!"

Locke vẻ mặt nghiêm lại, thấp giọng hỏi: "Tình hình bên Tony thế nào rồi? Sao lại biến mất? Có phải em đã nói gì khiến hắn phát hiện ra điều bất thường không?"

Trước đó, Locke đã hẹn Madeline Hill, và She-Ra Gerard đã quay về Los Angeles, cùng cô đi thăm hai cha con Gerard.

Mặc dù cả hai đều đã có suy đoán về thân phận của Tony Gerard, nhưng She-Ra Gerard vô tội, và họ không muốn khiến Tony Gerard nghi ngờ.

Lúc đó Locke cũng đã lên kế hoạch về Los Angeles một chuyến, nhưng không ngờ Madeline Hill lại gọi điện báo tin hai cha con Tony Gerard đã mất tích.

Madeline Hill vẻ mặt trùng xuống, hai tay ôm tách cà phê trong lòng bàn tay, giọng trầm thấp nói: "Như vậy không phải tốt hơn sao? Thật ra em cũng không biết phải đối mặt với hắn thế nào..."

Locke nhận thấy vẻ mặt hơi khác lạ của Madeline Hill, trong lòng chợt chùng xuống: "Hai người đã nói chuyện qua điện thoại sao?"

Madeline Hill khẽ nhíu mày, khó hiểu nói: "Em tự thấy mình không hề để lộ điều gì. Nhưng hắn đã mang She-Ra biến mất như vậy, thì chắc chắn là hắn đã phát hiện ra điều gì đó rồi!"

Tony Gerard vậy mà không giết Madeline Hill để diệt khẩu!

Locke trầm giọng nói: "Không thể nghi ngờ, hắn hiểu em rất rõ, hơn bất cứ ai khác. Cho nên, chắc chắn là giọng điệu của em đã tố cáo em rồi!"

Bầu không khí chợt trở nên nặng nề. Đột nhiên, điện thoại của Madeline Hill đổ chuông, cô ấy nhìn thoáng qua rồi bắt máy.

"Chào, Trọng Phổ, có chuyện gì thế?"

Trọng Phổ? Trọng Phổ Shelton sao? Đội trưởng Đội Trọng án số 4. Hắn gọi điện thoại cho Madeline làm gì?

Madeline Hill chưa nói được vài câu đã lập tức nhìn về phía Locke, nói vào điện thoại: "Locke đang trong kỳ nghỉ phép. Đúng vậy, tôi cần hỏi anh ấy một chút. Vụ án gì vậy?"

Ối, lại tìm anh ta sao? Hắn và Trọng Phổ Shelton đâu có quen biết gì nhau đâu!

Locke nhìn chằm chằm Madeline Hill, mong tìm thấy thêm thông tin qua vẻ mặt của cô. Chẳng qua sau đó Madeline Hill không nói gì, chỉ im lặng lắng nghe đối phương nói chuyện.

Năm phút sau, Madeline Hill kết thúc cuộc trò chuyện. "Trọng Phổ Shelton gọi điện, hắn vừa mới nhận một vụ án, đang gặp rắc rối. Sean Pierce anh hẳn phải biết chứ!"

"Tất nhiên, luật sư lừng danh của giới xã hội đen mà!"

Locke trên mặt không chút gợn sóng, nhưng trong lòng lại dấy lên từng đợt sóng. Xem ra vụ án của Sean Pierce đã giao cho Đội 4 rồi! Anh chợt thấy may mắn, may mà không giao cho Đội 2 của họ!

Nếu không thì lại là tự mình điều tra mình. Anh hỏi: "Họ gặp phải rắc rối gì?"

Madeline Hill vẻ mặt nghiêm túc nói: "Hai giờ trước, Sean Pierce đã chết trước cửa biệt thự riêng ở Brentwood, bị một viên đạn 7.62 ly xuyên qua ngực, tử vong tại chỗ..."

"Ồ..." Locke ngồi thẳng lưng, lộ ra vẻ mặt hứng thú: "Tên này ở Los Angeles không phải là một nhân vật có thể xoay sở mọi chuyện sao? Từ các ông trùm xã hội đen cho đến nghị sĩ, ngay cả LAPD của chúng ta cũng có quan hệ với hắn, vậy mà lại chết bất đắc kỳ tử!"

Madeline Hill trầm giọng nói: "Tên này có quan hệ với quá nhiều thành phần xã hội đen, biết quá nhiều bí mật. Việc hắn chết cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Chỉ hy vọng cái chết của hắn sẽ không dẫn phát những cuộc xung đột mới giữa các băng đảng xã hội đen ở Los Angeles..."

Tầm nhìn của cô ấy cũng thật rộng lớn! Quả nhiên, chỉ cần không liên lụy đến Tony Gerard, trí thông minh của cô ấy luôn hoạt động hiệu quả.

Locke hiếu kỳ hỏi: "Vậy Trọng Phổ Shelton vì sao lại tìm anh?"

Bạn đọc thân mến, nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.