Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 820: LAPD Alexander

Cúp điện thoại của Hắc Lỗ Đản, nét mặt Locke trở nên có chút nghiêm trọng. Anh lại một lần nữa nhận ra rằng, bất cứ ai nổi bật ở Los Angeles đều không hề đơn giản.

Sean Pierce được coi là một nhân vật huyền thoại trong giới luật sư ở Los Angeles, Marian cũng đã từng nhắc đến anh ta không ít lần trước mặt Locke. Dù sao, việc có thể giành được sự tin tưởng của c��c ông trùm xã hội đen và trở thành người môi giới cho thế giới ngầm không phải chuyện người thường làm được.

Vừa rồi, trong điện thoại Hắc Lỗ Đản còn nhắc đến việc CIA mong muốn FBI Los Angeles tiếp nhận vụ án này, nhưng Enrique Gonzalez đã từ chối với lý do chưa nhận được yêu cầu chính thức từ LAPD. FBI Los Angeles vô cùng tức giận khi biết Sean Pierce là người của CIA, bởi lẽ trước nay CIA chưa từng chia sẻ bất kỳ thông tin nào về các hoạt động của xã hội đen ở Los Angeles với họ. Điều càng khiến FBI Los Angeles không thể chấp nhận được là với sự tồn tại của Sean Pierce – người cung cấp tin tức – CIA nắm rõ tình hình các tầng lớp cao của xã hội đen Los Angeles vượt xa so với FBI. Mặc dù FBI cũng có nội gián trong giới xã hội đen, nhưng họ không thể liên hệ trực tiếp với các cấp cao như Sean Pierce.

Locke không còn bận tâm đến chuyện này nữa, anh lái xe thẳng tới Xưởng Sửa Chữa Mendes ở Downey. Mặc dù trong thời gian ở Lebec, anh đã trò chuyện và gọi video với Sarah Mendes không ít lần qua WhatsApp, nhưng Locke vẫn cảm nhận được cô gái ấy có chút tự ti trong mối quan hệ này. Khi đi ngang qua tiệm hoa, Locke đã đặc biệt ghé vào mua một bó cúc. Nói đến thì đây là lần đầu tiên anh tặng hoa cho cô Mendes.

Khi đến Xưởng Sửa Chữa Mendes, anh nhận thấy nơi đây đã có nhiều thay đổi đáng kể. Không còn dấu vết nào của sự xuống cấp như trước, thậm chí cỏ dại trên đường đua gần đó cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ. Bãi đỗ xe chật kín những chiếc xe đang chờ sửa chữa, trong đó không ít là xe cảnh sát của LAPD. Khu nhà xưởng đã được cải tạo lại, phân chia thành nhiều khu vực sửa chữa riêng biệt. Xe độ và xe ô tô bảo dưỡng thông thường không còn được sửa chữa chung một chỗ nữa.

Một chiếc Lincoln Continental đời 62 vừa tới đã lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Locke lướt mắt nhìn quanh, ít nhất một nửa số người ở đây là gương mặt lạ. Có vẻ như xưởng đã tuyển thêm nhân viên, trong đó vài người rõ ràng là người gốc Mexico.

Locke vừa dừng xe xong, Ryder to con đã vội vàng chạy ra. “Locke thiếu gia, anh về Los Angeles rồi à!”

Locke bước xuống xe, đấm tay với Ryder, r��i quay sang Victor Mendes đang đứng phía sau mỉm cười nói: “Victor, trông cậu làm ăn phát đạt đấy, xưởng sửa chữa ngày càng mở rộng quy mô...”

Victor Mendes đã có tiến bộ vượt bậc, không chỉ về phong cách ăn mặc mà cả khí chất cũng trưởng thành hơn nhiều. Anh đeo sợi dây chuyền Chrome Hearts trên ngực và trông cũng chững chạc hơn trước. Anh đưa tay đấm tay với Locke đáp lời: “Đành chịu thôi, công việc ngày càng phát đạt. Sarah đã bắt tôi phải học cách quản lý, may mà có Jim và John già giúp đỡ...”

Ryder chen vào nói: “Còn có cả tôi nữa!”

Victor Mendes liếc Ryder một cái, rồi qua loa nói: “Được rồi, cảm ơn cậu, bro!”

Locke hỏi: “Công việc với LAPD thế nào rồi? Có ổn định không?”

Victor Mendes nhìn về phía những chiếc xe cảnh sát đang đậu trong bãi, nhún vai: “Vẫn ổn. Chẳng qua xe cảnh sát thường được bảo trì theo từng đợt, nên hiện tại, mảng kinh doanh chính của chúng tôi vẫn là xe dân sự và xe độ...”

Locke gật đầu: “Nếu LAPD tăng cường hợp tác, các cậu có ứng phó nổi không?”

Trong vòng bạn bè của David có một vị đội trưởng ban hậu cần của LAPD, nên việc kiếm thêm một số hợp đồng không phải là chuyện khó.

Victor Mendes trả lời: “Chắc chắn là không vấn đề gì. Cùng lắm thì chúng tôi sẽ xây thêm hai xưởng sửa chữa nữa, tăng cường nhân lực, vì dù sao chúng tôi cũng không thiếu đất!”

Locke trầm ngâm nói: “Được rồi, có tin gì tôi sẽ báo cho cậu!” Anh thậm chí còn đang nghĩ đến việc liệu sau này có nên giao toàn bộ mảng bảo dưỡng và sửa chữa xe của Công ty Xe Cũ Derek cho Xưởng Sửa Chữa Mendes hay không. Khi đó, Công ty Xe Cũ Derek có thể loại bỏ toàn bộ bộ phận sửa chữa và bảo dưỡng ô tô, chi phí hoạt động sẽ giảm đi đáng kể. Anh đã xem bảng báo cáo tài chính của Công ty Xe Cũ Derek và thấy rằng chi phí của bộ phận sửa chữa đang hơi cao. Tuy nhiên, chuyện này cần phải bàn bạc với bố anh.

Victor Mendes thấy Locke nhìn về phía văn phòng trên lầu hai, cười nói: “Sarah không có ở văn phòng đâu, cô ấy đang ở kho phía sau. Nếu không, cô ấy đã chạy xuống đây từ lâu rồi!”

“Được rồi, vậy tôi đi tìm cô ấy...”

Locke quay người, lấy bó hoa từ ghế phụ ra. “Victor, lát nữa chúng ta nói chuyện một chút nhé. Tôi cần một lô xe cũ, loại có thể sử dụng được ngay.”

Victor Mendes đáp: “Không vấn đề gì!”

Ryder nhìn chiếc chìa khóa xe trong tay Locke: “Thiếu gia, xe của anh có cần rửa không ạ?”

“À, tất nhiên rồi, cảm ơn!”

Locke đặt chìa khóa xe xuống rồi đi thẳng về phía kho phía sau. Khi vừa tới gần kho phía sau, Locke đã nghe thấy tiếng nhạc sống động vọng ra từ căn phòng trước đây dùng để chứa máy móc thiết bị.

Bước vào, anh nhận ra căn kho này đã được chuyển đổi thành một xưởng sửa chữa. Bên trong đang đậu hai chiếc xe cơ bắp kiểu Mỹ cổ điển, cả hai đều đã bị tháo rời hoàn toàn. Tuy nhiên, chỉ cần nhìn thoáng qua ngoại hình, Locke vẫn nhận ra chúng ngay lập tức. Một chiếc là Pontiac GTO đời 73, còn chiếc kia là Plymouth đời 72. Sarah Mendes đang mặc bộ đồ bảo hộ của xưởng sửa chữa, khom người bên động cơ chiếc Pontiac GTO đời 73, say sưa sửa chữa thứ gì đó. Cơ thể cô còn nhún nhảy theo điệu nhạc, để lộ vóc dáng thiếu nữ thướt tha xinh đẹp.

Locke lặng lẽ ngắm nhìn vóc dáng duyên dáng của cô gái một lúc, rồi chợt nhận ra Sarah Mendes khó mà phát hiện ra anh. Thế là anh chủ động lên tiếng: “Cô Mendes, có cần giúp đỡ không?”

Sarah Mendes giật mình run nhẹ, rồi ngồi thẳng dậy quay người. Gương mặt xinh đẹp của cô tràn đầy vẻ mừng rỡ, lao thẳng về phía Locke và nhảy hẳn lên người anh. Cô vòng hai tay ôm lấy cổ anh, đôi chân dài thuần thục quấn chặt quanh eo, rồi dâng lên đôi môi mềm mại của thiếu nữ. Locke vẫn còn cầm bó hoa trên tay, nên chỉ đành đưa một tay đỡ lấy bờ mông của cô, đáp lại sự mê đắm cô dành cho anh.

Khi hai người đang hôn nhau say đắm, điện thoại của Locke bất chợt vang lên không đúng lúc. Anh định không nghe, nhưng người gọi lại rất kiên nhẫn. Anh bất đắc dĩ vỗ nhẹ vào vòng eo của Sarah Mendes, rời khỏi đôi môi mềm mại, nói: “Sorry, baby, anh nghe điện thoại trước nhé...”

Sarah Mendes hiểu chuyện trượt xuống khỏi người Locke, rồi ôm chặt lấy anh, tựa mặt vào ngực anh với vẻ mặt hưởng thụ.

Locke hơi khó khăn mới lấy được điện thoại ra. Anh thấy Anna Davis gọi tới: “Chào Anna, có chuyện gì không?”

Anna Davis nói thẳng: “Trong Phổ Shelton nói anh có vài nhận định riêng về cái chết của Sean Pierce...”

“À...”

Locke hơi ngạc nhiên, không ngờ Trong Phổ Shelton lại báo cáo chuyện này lên cấp cao của Cục Cảnh Tham.

Anna Davis tiếp tục: “Sau khi anh tìm thấy vị trí của tay súng bắn tỉa, Trong Phổ Shelton và đồng đội đã nhanh chóng phát hiện chiếc xe mà sát thủ sử dụng. Đó là một chiếc BMW X5 màu đen, mà chủ nhân của nó đã báo mất trộm vào sáng nay. Camera giám sát ghi lại hình ảnh kẻ điều khiển đội mũ lưỡi trai, đeo kính râm và găng tay, nên chúng tôi không thể xác định được danh tính. Chiếc xe này cuối cùng đã hướng về Compton, và Đội Chống Tội Phạm và Ma Túy đang tiến hành rà soát các chợ đen xe ở Compton...”

“Locke, cái chết của Sean Pierce khiến LAPD vô cùng bị động, bởi anh ta có liên quan đến phần lớn giới xã hội đen ở Los Angeles...”

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free