Trên giường, sau khi nghe xong cuộc đối thoại giữa Locke và Hắc Lỗ Đản, Enrique Gonzalez không khỏi nở một nụ cười.

Cũng may, không có chuyện gì rắc rối xảy ra, đường dây FBI này coi như ổn định.

Chỉ là Enrique Gonzalez có vẻ hơi chần chừ về việc có nên tiếp tục dựa vào Sulivan Grey hay không. Chẳng trách tên này khi ăn cơm luôn nhắc tới Sulivan Grey mà anh ta vẫn chưa gọi điện cho hắn!

Cũng phải thôi, Enrique Gonzalez sắp tới Washington, nhưng Sulivan Grey gần đây lại bắt đầu thu mình lại, không còn phô trương như trước nữa.

Hắn ta đương nhiên sẽ lo lắng chỗ dựa này liệu có đáng tin cậy không!

Thực ra không chỉ riêng Sulivan Grey, gần đây ngay cả vị Tổng thống ở Nhà Trắng cũng đã thu mình lại vài phần, Tổng thống đã đắc tội quá nhiều người rồi.

Phố Wall, Thung Lũng Silicon, tổ hợp công nghiệp quân sự, Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Mỹ (CFR), đồng minh Châu Âu, nội bộ Đảng Cộng Hòa, nhóm người Do Thái cùng giới truyền thông và internet...

Trong mắt các nhóm lợi ích, Donald Trump là một kẻ gây rối thực sự.

Ngày càng nhiều người cảm thấy nhiệm kỳ thứ hai của ông ta rất nguy hiểm, chỉ những người ủng hộ trung thành vẫn một lòng tin tưởng ông ta.

Qua lời nói của Hắc Lỗ Đản, Locke hiểu rằng hắn muốn Enrique Gonzalez trực tiếp quy phục mình.

Chậc chậc, tên này thật sự để mắt đến hắn đấy chứ!

Với địa vị hiện tại của hắn, làm sao có thể che chở cho một cục trưởng phân cục FBI được.

Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rõ, điều mà họ thực sự muốn quy phục là Gia tộc Greenberg đứng sau hắn.

Nhưng rõ ràng, Enrique Gonzalez còn chưa đủ tư cách để làm chó săn cho Gia tộc Greenberg.

Tất nhiên, Enrique Gonzalez và Hắc Lỗ Đản cũng đã thảo luận về vai trò của Locke trong vụ Công ty Xe cũ Derek.

Tuy nhiên, từ đầu đến cuối, hai người đều không đề cập đến 80 triệu trái phiếu vô danh kia.

Lúc xuống xe, Hắc Lỗ Đản giao số trái phiếu cho Enrique Gonzalez rồi rời đi.

Sau khi về nhà, Enrique Gonzalez đã gọi ba cuộc điện thoại để bán số trái phiếu vô danh này, cuối cùng thỏa thuận đổi lấy 80% giá trị.

Như vậy nói cách khác, Enrique Gonzalez có thể thu lợi 9 triệu đô la từ giao dịch này.

Nghe được Enrique Gonzalez cùng vợ biện bạch, Locke liền rời khỏi máy ghi âm nghe trộm.

Sáng ngày thứ hai, khi Locke xuống lầu, cả nhà đã ngồi vào bàn ăn.

"Chào bố..."

Locke chào Lý Bác trước, sau đó mới nhìn về phía người mẹ khó tính của mình, "Chào buổi sáng, bà Locke, trông bà có vẻ không tệ, chắc tối qua ngủ ngon lắm phải không!"

"Chào buổi sáng, Locke!"

"Sớm ạ, thám trưởng!"

Hai đứa trẻ cũng sôi nổi chủ động chào Locke, không khí gia đình thật yên bình, ngoại trừ bà Locke khó tính.

Và sau khi Locke ngồi xuống, Lý Bác nói: "Juliet có nói với con không, hôm qua lúc máy bay trực thăng đến, con đại bàng đầu trắng cưng của con không có ở nông trại, không biết bay đi đâu, nên không mang về được!"

"Không có..." Locke ngẩn ra một chút, vừa gắp thức ăn vào đĩa mình vừa nói: "Xem ra con bé này thích ở Lebec hơn rồi!"

Hannah hỏi: "Locke, anh không sợ Deborah bay đi sao?"

Locke cười nói: "Đã thuần dưỡng quen rồi, làm sao có thể bay đi đâu được!"

Hắn lại nói với Lý Bác và Marian: "Đúng rồi, con đã bảo Skye mua hai chiếc Lexus LM rồi, sau này nếu cần đưa đón, cứ gọi thẳng cho cô ấy, dùng xe của Trang viên Greenberg thì không tiện lắm..."

Rồi nhìn về phía Jett và Hannah, "Hai đứa con cũng vậy. Nếu cần xe thì cứ gọi cho Skye Spears."

Marian vô thức hỏi: "Con đã đến công ty chưa?"

Locke gật đầu nói: "Đến rồi, trông cũng không tệ lắm! Trước đó công ty mới được trang hoàng lại, nên Skye không cần sửa chữa gì, chỉ là trông có vẻ hơi... ít người..."

"..."

Marian định nói gì đó, nhưng thấy Jett và Hannah đều nhìn về phía họ với vẻ tò mò, liền giục: "Ăn xong thì mau đi học đi!"

Hai đứa trẻ miễn cưỡng dọn dẹp bàn ăn, rồi lề mề đi ra ngoài.

Rất nhanh, tiếng gầm của chiếc Aston Martin DB11 dần dần xa hẳn.

Locke bật cười nói: "Mẹ à, thật ra bây giờ có thể để Jett và Hannah biết nhiều hơn một chút về tình hình trong nhà, như vậy chúng sẽ hiểu rõ hơn về những thay đổi trong gia đình..."

Marian không nhìn Locke, mà sầm mặt lại, "Locke, mẹ nghĩ, chúng ta có cần phải họp gia đình một lần không, về chuyện Công ty Derek, con xác định dính líu sâu với FBI như vậy không có chuyện gì sao?"

Locke có chút bất đắc dĩ, một lời nói dối thường cần vô số lời nói dối để che đậy.

Hắn nhún vai nói: "Mẹ à, kiểu trao đổi lợi ích này ở Mỹ là cực kỳ bình thường. Người Mỹ ai cũng biết Paul Perot là nhân vật đầy quyền lực, nhưng có sao đâu!"

"Hơn nữa, giao dịch cũng phát sinh ở nước ngoài, công ty offshore thậm chí không cần thay đổi thông tin, căn bản là không liên lụy đến chúng ta..."

"À, chuyện này bố chắc cũng rất quen thuộc rồi!"

Lý Bác gật đầu, "Công ty offshore nắm giữ đa số cổ phần, tất cả chỉ cần đạt được quyền kiểm soát công ty offshore là có thể kiểm soát Công ty Derek. Nhưng nỗi lo của mẹ con cũng không phải không có lý, chúng ta dính líu sâu với FBI như vậy, liệu có xảy ra chuyện gì không?"

Locke tự làm một chiếc sandwich cho mình, nghĩ hay là trực tiếp thẳng thắn luôn, bất quá nghĩ lại thì thôi.

Hắn không muốn phải thể hiện khía cạnh quá u ám của mình cho Lý Bác và Marian.

Giết người cướp của là quá sức đối với tam quan của Lý Bác và Marian rồi.

Locke cắn một miếng sandwich tự làm, chậm rãi nói: "Bố à, chúng ta chỉ là đối tác với Enrique Gonzalez mà thôi, tên này muốn nhờ cậy con, nên về lý thuyết sẽ không có chuyện gì đâu. Đợi đến khi Công ty Xe cũ Derek của nhà chúng ta vận hành và đưa ra thị trường, làm công ty lớn mạnh, thu hút thêm nhiều nhóm lợi ích khác, thì càng không có vấn đề gì!"

Lý Bác hiếu kỳ hỏi: "Hắn ta tại sao lại phải cầu cạnh con?"

Locke giải thích: "Enrique Gonzalez sắp nhậm chức ở tổng bộ FBI Washington, tên này thiếu bối cảnh chính trị, hắn nhìn trúng Gia tộc Greenberg và Sulivan Grey đứng sau con. Với lại, lần này hắn thăng chức, chính là nhờ con đã cung cấp một vụ án ma túy trị giá 1 tỷ đô la cho hắn, trước đó con cũng đã nhắc tới rồi..."

Nghe Locke giải thích, sắc mặt Marian và Lý Bác lập tức dễ chịu hơn vài phần.

Lý Bác hỏi: "Derek hiện tại đã tiến hành đến bước nào rồi?"

Locke trả lời: "Hợp đồng ủy quyền 48% cổ phần do cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị Peter Turner nắm giữ đã bị hủy bỏ, hiện tại 70% cổ phần do bốn công ty offshore khống chế..."

Hắn tiếp tục nói: "Bố à, con dự định trước hết sẽ để bố đảm nhiệm chức vụ CFO của công ty, và sau khi kiểm soát hoàn toàn sổ sách kế toán, bố sẽ đảm nhiệm chức vụ CEO. Có thể, nhà chúng ta có thể mua lại 14.7% cổ phần từ tay vợ Peter Turner, như vậy bố có thể trực tiếp đảm nhiệm chức Chủ tịch!"

Marian hỏi: "Teresa Turner hình như đã chết rồi?"

"Đúng vậy..."

Nghe Locke trả lời, Marian biến sắc, vô thức nhìn về phía chồng, vẻ mặt Lý Bác cũng trở nên hơi gượng gạo.

Cả hai đều đã nghĩ đến việc Locke từng hỏi thăm về cách xử lý số cổ phần không có người thừa kế trước đó.

Điều này có nghĩa là Locke đã sớm có ý đồ với Công ty Xe cũ Derek.

Locke vẻ mặt miễn cưỡng nói: "Này, Teresa Turner thật sự không phải con giết, người giết mẹ con họ là kẻ chủ mưu trong Công ty Derek!"

Mẹ con Teresa Turner thực sự không phải hắn giết, là hắn sai Jimmy Cole Stuart thuê sát thủ làm.

Được rồi, đây là một lời nói dối thiện ý.

Locke rất rõ ràng, hôm nay nếu không nói rõ mọi chuyện, nỗi lo lắng trong lòng Marian và Lý Bác sẽ không thể nào tiêu tan.

Hắn nhìn về phía bố mình, "Kẻ chủ mưu trong Công ty Derek chính là Ông White mà con đã nói với bố trước đây. Ông White vì dính líu đến buôn lậu và rửa tiền nên bị FBI theo dõi. Để thoát thân, ông ta đã dùng Công ty Derek để thực hiện một giao dịch với FBI, và gia đình Peter Turner cũng đều là do ông ta xử lý."

"FBI đương nhiên sẽ không quản lý công ty, họ chỉ muốn tài chính, nên Enrique Gonzalez đã tìm tới con, nói với con chuyện này từ rất sớm, nhưng con không đồng ý, mọi việc đơn giản là như vậy!"

"Lần này về Lebec, con nhận ra nhà chúng ta còn chưa đủ mạnh, lúc này mới đồng ý nhận."

"Đây là một công ty có giá trị thị trường 300 triệu đô la, kinh doanh xe cũ mặc dù không phải là một ngành kiếm tiền dễ dàng gì, nhưng có được công ty này, lại có thể nâng cao địa vị của gia đình ta ở Los Angeles..."

"Bốn công ty offshore đang nắm giữ cổ phần kia, chúng ta tạm thời không cần can thiệp vào..."

"Công ty Derek sẽ mời bố đảm nhiệm chức tổng thanh tra tài chính, hiện tại, mối quan hệ của chúng ta với công ty chỉ dừng lại ở đó..."

"Tất nhiên, con vẫn đề nghị chúng ta nên mua lại 14.7% cổ phần mà Teresa Turner để lại, như vậy sau này bố đảm nhiệm chức Chủ tịch Hội đồng quản trị mới hợp lý hơn..."

"Như vậy bên ngoài gia đình chúng ta nắm giữ 14.7% cổ phần, nhưng ngấm ngầm lại kiểm soát 70% cổ phần tuyệt đối..."

Câu chuyện của Locke khiến Marian và Lý Bác cũng rơi vào im lặng.

Mãi lâu sau, Marian nhìn về phía Lý Bác, Lý Bác đối nàng gật đầu một cái.

Marian nói: "Được rồi, mẹ bây giờ đã rõ. Thật ra ban đầu con nên bàn bạc với mẹ và bố con, về những chuyện này, chúng ta hiểu rõ hơn con nhiều!"

Locke nhún vai nói: "Con trước đó vẫn luôn do dự, không quyết định có nên tiếp nhận công ty này hay không!"

Lý Bác thần tình nghiêm túc hỏi: "Con vừa mới nói Ông White tham gia rửa tiền, vậy Công ty Derek có tham gia không?"

Locke gật đầu nói: "Có tham gia, Ông White đã xử lý xong số tiền tham ô. Tổng thanh tra tài chính Gary LeBlanc, người phụ trách rửa tiền, sẽ bị loại bỏ. Công ty mà chúng ta tiếp quản sẽ là một công ty sạch sẽ. Bố à, bố đảm nhiệm tổng thanh tra tài chính, tốt nhất là nên kiểm tra lại cả phòng tài vụ..."

"Phòng tài vụ về cơ bản là không thể dùng được..."

Với lĩnh vực mình am hiểu, Lý Bác vô cùng tự tin, lại hỏi: "Sau này chúng ta cần đóng góp gì cho FBI?"

Locke trả lời: "Chờ công ty đưa ra thị trường, chúng ta cần dành 10% cổ phần cho FBI!"

Hắn vốn dĩ định kéo Enrique Gonzalez và Henry Morris vào cuộc.

Lý Bác gật đầu, nói với Marian: "Bố cơ bản đã hiểu, đây không phải là miếng bánh từ trên trời rơi xuống, đây là một mớ hỗn độn không nhỏ, vấn đề tài chính của công ty nếu không được làm rõ, chính là một quả bom hẹn giờ..."

Marian hỏi: "Anh có khả năng xử lý được không?"

Lý Bác cười nói: "Đến lúc đó thuê một đội ngũ chuyên nghiệp từ KPMG đến kiểm tra là được rồi, bố sẽ trực tiếp thay thế phòng tài vụ của công ty."

Ông nét mặt nghiêm nghị, hỏi: "Còn các quản lý khác của công ty thì sao?"

Locke trả lời: "Tổng giám đốc hiện tại của công ty, Tommy Lai văn, là một người rất có tài năng. Sở dĩ Công ty Derek có thể phát triển thành chuỗi cửa hàng xe cũ lớn thứ hai ở Los Angeles trong những năm qua, công lao của anh ta là không hề nhỏ. Ông White luôn dùng người nhà anh ta để uy hiếp anh ta làm việc cho công ty, nên con nghĩ, chúng ta có thể tiếp tục dùng anh ta!"

"Về phần những người khác, bố quyết định là được!"

Tổng thanh tra nhân sự Riley Jackson là tâm phúc của Jack Williams, Jack Williams đã lợi dụng cô ta để gây xáo trộn trong công ty.

Tuy nhiên, tầm quan trọng của Riley Jackson không thể nào sánh bằng Tommy Lai văn được.

Nếu cô ta muốn rời đi, Locke sẽ để cô ta đi.

Lý Bác gật đầu nói: "Đã hiểu rồi, bảng báo cáo tài chính của công ty khi nào có thể đưa cho bố..."

Locke chần chừ nói: "Bố à, con đề nghị bố nên đợi khi chính thức vào công ty rồi hãy tìm hiểu những thứ này!"

Lý Bác lập tức hiểu ra, "Con nói đúng, vậy không vội!"

Marian nhìn Locke với vẻ mặt phức tạp, rồi đột nhiên nói: "Locke, mẹ xin lỗi, đều là vì năng lực của mẹ và bố con chưa đủ, nên con mới phải tốn nhiều tâm tư như vậy..."

"Dừng lại!"

Lời xin lỗi bất ngờ của Marian khiến Locke rùng mình, hắn không dám tưởng tượng ngày nói dối bị vạch trần thì sẽ ra sao.

Nhưng may mắn thay, cuối cùng mọi chuyện cũng êm xuôi.

Hắn chuyển trọng tâm câu chuyện, cười nói: "Mẹ à, còn có một tin tức tốt, tòa trang viên ở Công viên Bắc Beverly kia vẫn còn. Số 69 đường Công viên Bắc Beverly, chủ nhân trước của trang viên này là Bernard Mã Đa Phu, cựu chủ tịch Sở Giao dịch Chứng khoán New York..."

Lý Bác kinh ngạc nói: "Bernard Mã Đa Phu của mô hình Ponzi?"

"Ừm..."

Locke tiếp tục nói: "Trang viên có tổng diện tích 7.6 mẫu Anh, diện tích xây dựng đạt đến 4200 mét vuông, kiến trúc theo phong cách Địa Trung Hải, tổng cộng có 18 phòng ngủ và 28 phòng vệ sinh, trang viên có thư viện và hầm rượu độc lập, còn có sân quần vợt và sân b��ng rổ. Tuy nhiên, căn nhà này đã hoang phế rất nhiều năm, không thể dọn vào ở ngay được, cần phải sửa chữa..."

Hắn nhìn về phía Marian, "Mẹ à, sắp tới mẹ sẽ bận rộn đấy, con hy vọng hè năm sau chúng ta có thể dọn vào!"

"..."

Marian kinh ngạc nói: "Thật sự lớn như vậy sao?"

Locke gật đầu nói: "Nó còn lớn gấp đôi Trang viên Greenberg, chưa kể đến biệt thự ở Malibu. Tòa trang viên này cũng thuộc loại biệt thự có diện tích lớn ở Công viên Bắc Beverly!"

Lý Bác hỏi: "Giá bao nhiêu?"

Locke trả lời: "45 triệu, rẻ hơn trước 5 triệu..."

Marian và Lý Bác nghe được số tiền này, lại một lần nữa rơi vào im lặng.

Một căn biệt thự như vậy đối với tài sản của họ mà nói, hoàn toàn vượt ra khỏi khả năng chi trả, chưa kể ít nhất còn cần bỏ ra vài triệu để sửa sang lại trang viên.

Là bậc cha mẹ, họ cũng không muốn mãi dựa dẫm vào con trai.

Locke đương nhiên đoán được ý nghĩ của họ, thẳng thắn nói: "Con đã nộp tiền rồi, FBI đang tiến hành thủ tục, tin rằng sẽ sớm ký hợp đồng thôi..."

Lý Bác ngay lập tức nghĩ tới số tiền Locke đã dùng, "An toàn chứ?"

Locke nhún vai nói: "Yên tâm đi, bố à, FBI giỏi nhất là làm những chuyện như vậy, họ sẽ lo liệu tất cả."

Hắn nhìn Marian, cười nói: "Mẹ à, lời hứa của con với mẹ cuối cùng cũng thành hiện thực, căn nhà này, con tin là mẹ sẽ thích..."

Nụ cười trên mặt Marian biến mất, bà lắc đầu nói: "Không..."

Bản chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free.