Tại phòng họp tầng cao nhất của nhà máy bánh quy, Locke đứng bên cửa sổ, nhìn qua khe hở màn cửa mà quan sát thành phố Guadalajara.

Thực ra, nhà máy bánh quy này không nằm trong nội thị Guadalajara, dù chỉ có bốn tầng, nhưng nhờ vị trí địa thế khá cao, anh vẫn có thể nhìn thấy Guadalajara cách đó hơn hai mươi cây số.

Nhờ thị lực được gia cường từ đại bàng đầu trắng, Locke có thể nhìn rõ phần lớn kiến trúc trong thành phố.

Thành phố này hoàn toàn khác với sự hỗn loạn vô trật tự của Tijuana, mọi thứ trông sạch sẽ, gọn gàng, chẳng giống một thành phố ở châu Mỹ Latinh mà giống một thành phố nào đó ở Tây Ban Nha hơn.

Nhìn từ xa, thành phố ngập tràn những nhà thờ với đủ phong cách: từ Tân cổ điển, Baroque cho đến Tân Gothic và nhiều kiểu kiến trúc khác, thể hiện bề dày lịch sử lâu đời của nó. Guadalajara có thể là một trong những thành phố cổ nhất Bắc Mỹ.

Trong thành phố cũng không thiếu những tòa nhà chọc trời hiện đại, cao vút, vì thành phố này được mệnh danh là "Thung lũng Silicon của Mexico", và công nghệ khoa học chính là một trong hai ngành công nghiệp trụ cột của Guadalajara.

Ngành công nghiệp trụ cột còn lại đương nhiên là du lịch, với lịch sử lâu đời cùng vô số công trình kiến trúc cổ kính, Guadalajara mỗi năm thu hút vô số du khách từ khắp nơi trên thế giới đến tham quan, ngắm cảnh.

Một thành phố kết hợp hài hòa giữa nét cổ kính và hiện đại như vậy quả thực có sức h��t đặc biệt.

Nếu Pandora không đang nghỉ ngơi, anh cũng rất muốn mượn tầm nhìn của cô bé để ngắm nhìn tòa cổ thành này một cách trọn vẹn, đỡ phải đến đây mà uổng phí chuyến đi.

Ít nhất cũng phải du lịch Guadalajara một ngày chứ!

Locke thu hồi tầm mắt, nhìn xuống phía dưới. Ở khu xưởng bên dưới thỉnh thoảng có những chiếc xe tải nhỏ ra vào.

Nhà máy bánh mì này vậy mà vẫn đang vận hành bình thường.

Để che giấu cho chiến dịch lần này, FBI đã đầu tư hàng chục vạn USD ba tháng trước để mua nhà máy bánh quy này, nằm giữa thành phố chính Guadalajara và thành phố phụ Chapala.

Mỗi tuần, nhà máy bánh quy đều có container vận chuyển đến Puerto Vallarta, rồi chất lên thuyền để xuất khẩu sang Mỹ.

Trong ba tháng này, nhà máy cũng nhập một số thiết bị từ Mỹ.

Thiết bị và vũ khí của FBI ở đây đều được bí mật đưa vào Mexico thông qua đường dây này.

Lần này, họ cũng sẽ vượt biên vào Mỹ theo đường dây này.

Nếu chiến dịch tối nay thuận lợi, họ cũng sẽ đưa Solomon Guzman rời đi bằng xe container.

Phải nói là, Hunter Morris đã hao tâm tổn trí vì chiến dịch này, quả thực không tiếc bất cứ giá nào.

Hunter Morris đi đến bên cạnh anh, thấp giọng hỏi: "Chắc đây là lần đầu cậu tham gia một chiến dịch như thế này nhỉ? Chờ đợi luôn là một sự giày vò..."

Trong khi Locke đang rảnh rỗi đến phát chán, nhóm Thủy quân Lục chiến cũng có cách thư giãn riêng: người thì nghe nhạc, người tập luyện, người bảo dưỡng súng ống, nhưng phần lớn vẫn đang ngủ để dưỡng sức.

Vì thể chất đã vượt xa người thường, dù tối qua không nghỉ ngơi tốt, Locke vẫn tràn đầy tinh thần và thể lực, tự tin có thể đơn đấu với cả đội Thủy quân Lục chiến này.

Anh nhún vai nói: "Có một lần, khi bắt một băng đua xe, tôi phải ngồi trên xe tuần tra, bị nhốt gần hai tiếng đồng hồ..."

Hunter Morris nói: "Thực ra, chiến dịch lần này còn khá ổn, mọi việc đều được tính toán đâu ra đấy, chỉ kéo dài có 24 giờ. Tôi nhớ có lần chúng tôi phải đợi trong một căn phòng suốt hai ngày mới có cơ hội thích hợp."

"Nhưng việc để cậu bị nhốt trong xe container mấy tiếng đồng hồ đúng là quá khó cho cậu."

Anh ta đương nhiên nhận thấy sự khó chịu của Locke khi ở trong xe container trước đó, thực ra anh ta cũng hơi khó chịu.

Hệ thống thông gió được thiết kế có lỗ hổng, công suất quá thấp, không ngờ được mùi cơ thể nồng nặc của mười ba lính Mỹ lại kinh khủng đến vậy.

...

Locke hơi im lặng, chết tiệt, đây là đang nói anh lắm lời sao?

Anh từng có thể ngủ giữa đống xác chết, nhưng cùng tồn tại trong một căn phòng với hơn mười lính Mỹ có mùi đàn ông nồng nặc thì thật là lần đầu tiên, cảm giác còn khó chịu hơn cả ở cạnh xác chết.

Anh đổi chủ đề, hỏi: "San Diego bên đó thế nào rồi?"

Hunter Morris lắc đầu nói: "San Diego bên đó không cần tôi quan tâm nữa, đã có người khác phụ trách rồi. Chiến dịch ở Los Angeles mới liên quan đến chúng ta, còn chiến dịch nhằm vào El Monte sẽ chờ chúng ta có kết quả bên này mới bắt đầu, Enrique đích thân chỉ huy!"

"Chiến dịch lần này sẽ là chiến dịch liên hợp lớn nhất trong lịch sử Los Angeles, FBI, LAPD, DEA... chậc chậc, cảnh tượng chắc chắn hoành tráng lắm, tiếc là chúng ta không có mặt ở đó..."

Locke hơi kinh ngạc: "Anh dường như không chút lo lắng về chiến dịch tối nay?"

Hunter Morris nhún vai, tự tin nói: "Chúng ta đã chuẩn bị ròng rã ba tháng cho chiến dịch này, như việc mua mấy nhà máy bánh quy, tuyến đường vận chuyển đến Puerto Vallarta, cùng với việc xây dựng hệ thống tình báo ở Guadalajara. Chiến dịch bắt giữ tối nay chỉ là bước cuối cùng mà thôi!"

"Tung tích của Solomon Guzman luôn nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Trong Trang viên Chapala có người của chúng ta, thậm chí cả vệ sĩ của hắn cũng cung cấp thông tin..."

"Cậu cũng thấy trình độ của đội Thủy quân Lục chiến này rồi đấy. Tôi không nghĩ ra lý do gì để thất bại cả!"

"Huống chi còn có cậu đi cùng nữa chứ! Ha ha ha..."

Anh quay đầu nhìn thoáng qua Miller Johnson đang gác chân lên bàn ngủ gật. "Thực ra ban đầu chúng tôi không định điều động Thủy quân Lục chiến, định tự mình thực hiện nhiệm vụ truy bắt lần này. Nhưng Enrique cảm thấy, đã nhờ quân đội hỗ trợ rồi thì dứt khoát mời họ phụ trách nhiệm vụ đột kích, dù sao thì những hoạt động vượt biên kiểu này họ là chuyên nghiệp mà..."

Locke khá khó chịu khi chiến dịch mà anh mong đợi bấy lâu lại biến thành một chuyến đi "làm cảnh". Anh hỏi: "Anh cần tôi làm gì?"

Nghe nói Solomon Guzman ngủ lại ở biệt thự của bồ nhí, tia hy vọng cuối cùng trong lòng anh cũng tan vỡ.

Kho tiền của Solomon Guzman làm sao có thể đặt ở biệt thự của bồ nhí chứ.

Xem ra chắc chắn không thể cướp sạch kho tiền của Solomon Guzman rồi.

Nhưng cho dù kho tiền nằm trong biệt thự này, với chiến dịch tập thể như vậy, anh cũng căn bản không có cơ hội đơn độc đi cướp sạch kho tiền.

Hunter Morris nghiêm mặt, chậm rãi nói: "Nếu chiến dịch bắt giữ tối nay không thuận lợi, chúng ta nhất định phải đảm bảo Thủy quân Lục chiến rút lui, không thể để người Mexico nắm được thóp, đưa chuyện này lên cấp độ ngoại giao. Vì vậy tôi sẽ ở lại để giải quyết hậu quả..."

"Locke, khi đó tôi cần cậu đưa tôi rời khỏi Mexico!"

...

Locke kinh ngạc nhìn chằm chằm Hunter Morris. Cái gọi là giải quyết hậu quả, chẳng phải nói bóng gió là tiếp tục gây sự, thu h��t sự chú ý của cảnh sát địa phương để yểm hộ Thủy quân Lục chiến rút lui sao?

Sự quyết đoán này của Hunter Morris khiến anh có chút kính nể.

Chết tiệt, anh ta còn chơi bài tình cảm với mình, còn gọi thẳng tên mình một cách thân mật như thế!

Đúng rồi, ngay từ đầu, người đó mời anh tham gia chiến dịch này chính là vì coi trọng giá trị vũ lực của anh, muốn anh làm vệ sĩ cho anh ta!

Chẳng trách Enrique Gonzalez phản đối anh tham dự chiến dịch này. Vì đã có Thủy quân Lục chiến làm "công cụ", nhiệm vụ đột kích không cần đến anh nữa.

Nếu anh tiếp tục tham dự, thì hệ số nguy hiểm của việc anh làm lại cao hơn!

Với sức ảnh hưởng của Solomon Guzman ở Guadalajara, một khi chiến dịch thất bại, họ sẽ đối mặt với sự truy sát của toàn bộ cảnh sát Guadalajara và các băng nhóm xã hội đen.

Locke trước đây đã chấp nhận làm "người qua đường" trong chiến dịch này rồi, không ngờ còn có một phương án B.

Đúng là "núi cùng đường cùng, lại thấy lối ra"!

Chậc chậc, thật kích thích!

Anh không khỏi thầm nghĩ mong chiến dịch tối nay xảy ra bất trắc, như vậy anh có thể nán lại Guadalajara thêm một chút thời gian.

Chuyến đi Mexico lần này có lẽ sẽ không trắng tay trở về.

Locke thản nhiên nói: "Anh Morris, anh gọi sai tên rồi, tôi là Mark Wilson..."

Hunter Morris lúng túng nói: "Xin lỗi, Mark, tôi đột nhiên nhớ đến một người bạn thân ở LAPD..."

Locke khóe miệng giật giật. Anh hỏi: "Chúng ta cần làm đến mức độ nào, ý tôi là giả sử có bất trắc xảy ra..."

Hunter Morris trả lời: "Đánh lừa cảnh sát Guadalajara, tạo ra các vụ án mới trong thành phố, phân tán lực lượng cảnh sát của họ, hoặc dẫn dụ họ theo hướng ngược lại. Tất nhiên, đây chỉ là phương án dự phòng khẩn cấp được lập ra để ứng phó với tình hình bất ngờ, chúng ta không nhất định sẽ dùng đến!"

"Trừ khi bị bắt quả tang tại chỗ, nếu không phản ứng của Guadalajara không thể nhanh đến vậy..."

Ngươi tốt nhất là có thể dùng tới!

Locke giơ nắm đấm lên: "Yên tâm đi, Thanh tra Morris, tôi còn nợ anh một bữa cơm mà!"

Hunter Morris chạm nắm đấm với Locke: "Tôi biết ngay cậu đáng tin mà!"

Locke và Hunter Morris cũng ngầm hiểu không nhắc đến những thành viên FBI khác đang ở lại Guadalajara.

Nếu thực sự kích hoạt phương án B, Locke không có cách nào đưa những người này rời đi. Anh chỉ cần đảm bảo Hunter Morris an toàn là được, còn những người này đối với anh mà nói thì chẳng có giá trị gì.

Ngay từ đầu, việc FBI toàn bộ lựa chọn người gốc Mexico đã định trước nhóm người này là bia đỡ đạn, có khả năng bị hy sinh.

Ừm, tiền trợ cấp của FBI cũng rất khá.

Locke chợt ngẩn người. Anh nghĩ đến việc FBI rất có thể sẽ không thừa nhận họ.

Sau khi biết còn có phương án B, Locke lập tức phấn chấn trở lại, và bắt đầu lật xem tài liệu về Solomon Guzman trên bàn.

Tài liệu do FBI thu thập quả nhiên không thể so với tài liệu công khai trong kho dữ liệu của LAPD.

Phải nói là Solomon Guzman tuyệt đối là một thiên tài, cũng là kẻ buôn ma túy thông minh nhất.

Tên đó vậy mà đã bắt đầu bố trí ngành công nghiệp dược phẩm rồi. Hắn đầu tư vào các doanh nghiệp dược phẩm và đã có vài vườn trồng cây anh túc cùng các loại ma túy khác ở bang Jalisco, chuyên cung cấp nguyên liệu cho các công ty dược phẩm.

Đây là muốn biến việc kinh doanh ma túy phi pháp thành một việc làm ăn hợp pháp ư!

Một khi hắn che giấu hoạt động buôn lậu thuốc phiện dưới danh nghĩa các công ty dược phẩm, cộng thêm nền tảng chính trị của hắn, hắn sẽ được tẩy trắng hoàn toàn, gỡ bỏ cái mác kẻ buôn ma túy.

Locke khép tài liệu lại, nhìn lướt qua bức ảnh biệt thự trên tường, nhưng lần này anh không nhìn tòa biệt thự của bồ nhí nằm cạnh Hồ Chapala, mà là nhìn về phía biệt thự cao cấp của Solomon Guzman ở khu trung tâm Guadalajara.

Trong lòng anh nghĩ rằng kho tiền của trùm ma túy chắc phải ở trong biệt thự này. Mặc dù với thân phận hiện tại của Solomon Guzman, hắn rất có thể sẽ không giấu một khoản tiền mặt khổng lồ trong nhà, nhưng với xuất thân của tên này, đồ vật trong kho tiền chắc chắn sẽ không thiếu.

Đối với một kẻ buôn ma túy mà không cướp sạch kho tiền của hắn, anh luôn cảm thấy không viên mãn.

Lúc này, Locke bị Hunter Morris đang trốn trong góc nói chuyện điện thoại thu hút sự chú ý. Bằng cách đọc khẩu hình, anh nhanh chóng nhận ra người ở đầu dây bên kia là Enrique Gonzalez.

Trước khi Hunter Morris kịp nhận ra ánh mắt của anh, Locke đã thu hồi tầm mắt.

Tên này biết rõ anh có thể đọc khẩu hình, nên nhìn chằm chằm như vậy có chút không lịch sự.

Hunter Morris nói chiến dịch bắt giữ tối nay chắc chắn thành công, nhưng Locke lại phát hiện tên này nói một đằng làm một nẻo, không hề tự tin như những gì thể hiện. Anh chỉ lười vạch trần mà thôi.

Anh biết rõ tầm quan trọng của vụ án Solomon Guzman đối với Enrique Gonzalez và Hunter Morris. Vụ án này đủ để thay đổi sự nghiệp của hai người họ.

Anh đồng ý lời mời của Hunter Morris cũng có sự suy xét từ khía cạnh này.

Enrique Gonzalez và Hunter Morris muốn mượn anh để dựa vào Sullivan Grey và Gia tộc Greenberg, thực ra thì anh đang đầu tư vào họ.

Do đó, anh không hy vọng Hunter Morris gặp bất kỳ bất trắc nào trong chiến dịch này.

Đây là một trong những mục đích anh đồng ý tham dự chiến dịch này.

Cướp sạch kho tiền của Solomon Guzman chỉ là tiện thể, đảm bảo an toàn cho Hunter Morris mới là quan trọng hơn, nếu không, mạng lưới quan hệ mà anh xây dựng ở cục FBI Los Angeles sẽ bị đứt đoạn.

...

Một giờ rưỡi sáng, hai chiếc Iveco lặng lẽ rời nhà máy bánh quy trong màn đêm, hướng về phía Hồ Chapala.

Miller Johnson đã dựa trên bản đồ địa hình của Trang viên Chapala để lập ra phương án xâm nhập.

Mặc dù Locke tự tin rằng một mình anh hành động thì tỷ lệ thành công sẽ cao hơn, nhưng phương án xâm nhập này của Thủy quân Lục chiến quả thực rất chuyên nghiệp, không thể chê vào đâu được.

Thủy quân Lục chiến phụ trách xâm nhập trang viên để bắt người, FBI phụ trách hỗ trợ bên ngoài, bố trí thiết bị gây nhiễu tín hiệu, làm tê liệt hệ thống bảo vệ của trang viên...

Các thành viên Thủy quân Lục chiến đều được trang bị đầy đủ vũ khí, ngay cả kính nhìn đêm toàn cảnh GpNVG-18 cũng được lắp trên mũ bảo hiểm FAST. Khẩu M4A1 Carbine của Locke được thay bằng súng bắn tỉa M110A1. Mặc dù đội Thủy quân Lục chiến này đã có lính bắn tỉa, nhưng anh vẫn muốn phát huy một chút tác dụng. Đương nhiên, trong việc đột nhập thành thì không cần đến anh, nhưng bù vào những thiếu sót cũng được.

Nhìn Hunter Morris đang thì thầm trao đổi với Miller Johnson, Locke chậm rãi nhắm mắt lại.

Pandora, sau một ngày nghỉ ngơi, lại một lần nữa bay lượn trong trời đêm. Cũng may cô bé này đã học được cách tự đi săn ở Lebec, nên chuyến bay này không bị đói.

Qua tầm nhìn của Pandora, nội thành Guadalajara đèn đuốc sáng trưng, nhưng sau khi ra khỏi khu vực thành phố, ánh sáng lập tức tối hẳn đi, chỉ những nơi đông dân cư mới có ánh đèn.

Trên con đường đi đến Chapala, tối đen như mực, chỉ có hai chiếc xe của họ.

Locke điều khiển Pandora bay thẳng về phía trước, rất nhanh đã bay đến Hồ Chapala, mặt hồ u ám, giống như một hố đen.

Nhìn từ không trung, diện tích Hồ Chapala lớn hơn cả khu vực thành phố chính Guadalajara. Dựa theo bản đồ đã xem trước đó, anh điều khiển Pandora bay dọc theo bờ Hồ Chapala về phía tây, rất nhanh đã tìm thấy trang viên của Solomon Guzman.

Vì Barbara McRae vẫn chưa rời Guadalajara, nên Solomon Guzman tối nay tiếp tục ngủ lại ở đây.

Mặc dù Hunter Morris không nói, nhưng Locke đã đoán được nữ minh tinh nổi tiếng Mexico này rất có thể đã đóng một vai trò nhất định trong chiến dịch lần này.

Từ đây đưa Solomon Guzman đi sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc đột nhập biệt thự của hắn ở khu nhà giàu Guadalajara để bắt hắn.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.