(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 853: Trưởng thành
Rời nhà xong, Locke không lập tức quay về Trang Viên Greenberg mà đến một nhà kho gần khu Beverly Hills.
Đây là một nhà kho có giá thuê đắt đỏ nhất Beverly Hills, bên trong để sẵn một chiếc xe cũng thuộc hàng xa xỉ bậc nhất: một chiếc BMW 760Li xDrive màu đen đã ngừng sản xuất.
Cũng phải thôi, đây là Beverly Hills mà, những chiếc xe hạng trung trở xuống ở đây sẽ trở nên quá chói mắt.
Tất nhiên, chiếc xe này vẫn chỉ là một "xe đen" không đáng tiền.
Biển số giả, số động cơ và số khung xe cũng giả nốt, tất cả các linh kiện đều được lắp ráp chắp vá.
Locke không chỉ đổi xe mà còn thay đổi diện mạo lần nữa. Hắn đeo chiếc mặt nạ da người của Tra Nhĩ Tư. Kepler, sau đó lái xe thẳng vào biệt thự của Jack. Williams, gần Khách Sạn Bel-Air.
Căn nhà an toàn này của Jack. Williams ở Beverly Hills đứng tên Tra Nhĩ Tư. Kepler.
Jack. Williams đã dành rất nhiều tâm huyết cho thân phận Tra Nhĩ Tư. Kepler, coi đó là con át chủ bài cuối cùng của mình. Chỉ riêng chiếc mặt nạ da người này đã tốn hơn 300.000 đô la.
Locke nghi ngờ thân phận Tra Nhĩ Tư. Kepler hẳn là có thật, nếu không lý lịch của hắn không thể nào chi tiết đến vậy.
Tra Nhĩ Tư. Kepler sinh ra ở Brisbane, thủ phủ bang Queensland, Úc, tốt nghiệp Đại học Manchester Business School tại Anh Quốc. Sau khi tốt nghiệp, hắn sống ở Anh mười năm rồi mới đến Mỹ.
Hắn sở hữu hộ chiếu của ba quốc gia: Mỹ, Anh và Úc.
Sau khi đeo chiếc mặt nạ của ông lão tóc vàng này, mọi hành động của Locke vô thức trở nên chậm lại. Tra Nhĩ Tư. Kepler sắp xuất hiện, hắn cần thích nghi trước một chút.
Dừng xe hẳn, Locke quay đầu nhìn đống lá rụng chất đống phía sau cổng sân. Xem ra, sau khi Jack. Williams qua đời, nơi này đã không có ai lui tới nữa.
Bước vào nhà, không khí tràn ngập một mùi ẩm mốc. Hắn không khỏi nhíu mày, có lẽ cần tìm một công ty dọn dẹp.
Sở dĩ Locke quay lại đây là để biến biệt thự này thành một căn nhà an toàn. Dù sao đây cũng là một biệt thự trị giá hơn 20 triệu đô la, cứ bỏ hoang thì thật đáng tiếc.
Locke không bật đèn, dựa vào trí nhớ chậm rãi đi đến phòng sách. Cảnh tượng lần trước hắn tra tấn Jack. Williams hiện lên trong đầu.
Sau đó, hắn ngồi thẳng vào chiếc ghế bành lớn mà Jack. Williams từng ngồi.
Không biết có phải vì đã hóa thân thành Tra Nhĩ Tư. Kepler hay không, Locke gác hai chân lên bàn, tay phải gõ nhịp lên tay vịn gỗ anh đào, cả người từ từ chìm vào yên lặng.
Hắn không gọi điện thoại ngay cho Tommy. Lai Văn để hỏi về tình hình công ty Derek, mà bắt đầu phân tích lại những thu hoạch từ chuyến đi Mexico lần này.
Đúng vậy, mặc dù chuyến đi Mexico lần này hoàn toàn khác so với dự tính ban đầu.
Thế nhưng, hắn đã có những thu hoạch khác.
Trên đường trở về từ San Diego, Locke đã từng suy nghĩ về cái được cái mất của chuyến đi Mexico này.
Chỉ là khi đó chưa nghĩ kỹ, còn tự giễu rằng chuyến đi Mexico lần này tay trắng trở về, tiếc nuối vì không cướp được kho tiền của Solomon. Guzman.
Giờ đây, hắn lại cảm thấy rất may mắn khi chuyến đi Mexico lần này của hắn đã “đầu voi đuôi chuột”.
Hắn suýt chút nữa bị lạc lối vì tiền tài, nhưng hiện tại hắn không còn thiếu tiền nữa.
Nguyên nhân căn bản là việc cướp đoạt tài sản của bọn buôn ma túy đối với hắn mà nói quá dễ dàng.
Giả sử lần này hắn lại dễ dàng cướp được kho tiền của Solomon. Guzman và thu hoạch lớn.
Vậy thì tiếp theo, hắn có tiếp tục thèm muốn tài sản của những trùm buôn thuốc phiện khác không?
Hắn đã đứng dưới ánh sáng mặt trời rồi, thì không nên tiếp tục cố chấp cướp đoạt tiền tài trong thế giới bóng tối, mà nên quang minh chính đại đạt được tài nguyên.
Những tài nguyên không thể đưa ra ánh sáng, dù có rửa sạch đến mấy cũng không chịu nổi điều tra.
Huống hồ, hắn đã có một mỏ vàng đang chờ được khai thác.
Một khi dự án công ty dược phẩm khởi động, hắn có thể bắt đầu với số tài nguyên lên tới hàng tỷ đô la. Những tài sản này từ đầu đến cuối đều là những đồng tiền trong sạch, hắn căn bản không cần thiết phải nhặt những thứ tiền bẩn thỉu này!
Locke lại nghĩ đến một chuyện khác. Giả sử lần này hắn đại sát tứ phương ở Mexico, thì chẳng khác gì đội Thủy quân Lục chiến kia.
Chỉ là một công cụ để thực hiện nhiệm vụ mà thôi.
Ở thời điểm này, hắn đã không còn là một công cụ đơn thuần nữa.
Enrique. Gonzalez ngăn cản hắn đến Mexico, chẳng phải là không muốn hắn dấn thân vào nguy hiểm sao?
Ngay cả Hunter. Morris dù mời hắn tham gia chiến dịch lần này, cũng không hề coi hắn như một công cụ của Thủy quân Lục chiến. Mục đích cuối cùng của hắn là nếu kế hoạch B thất bại, sẽ dựa vào Locke để quay về Mỹ.
Trong bóng tối, ánh mắt Locke trở nên thâm thúy, trong tâm trí hắn đã có chút biến đổi.
Hắn hiểu ra, mình lại trưởng thành rồi.
…
“Tommy, tình hình hiện tại thế nào?”
Trong điện thoại, Tommy. Lai Văn với giọng trầm thấp báo cáo tình hình hiện tại của công ty. Mặc dù anh ta chỉ bị FBI triệu tập để lấy lời khai một phần, nhưng anh ta vẫn không khỏi thấp thỏm lo âu.
Mặc dù Jack. Williams đã nói với anh ta rằng mọi chuyện đều chỉ là hình thức, vì ông ta đã dàn xếp với FBI.
Tom. Lai Văn tự hiểu rõ, dù anh ta không trực tiếp nhúng tay vào việc rửa tiền, nhưng anh ta vẫn luôn nhận được ơn huệ và gián tiếp tham gia.
Chỉ cần FBI điều tra toàn bộ tài chính, thu thập xong lời khai của mọi người, anh ta khó lòng thoát tội.
Theo lời của Tommy. Lai Văn, tất cả các công ty con hiện tại đều đang trong tình trạng hỗn loạn. Từ khi thông tin công ty bị FBI điều tra bị bại lộ, mọi hoạt động kinh doanh đều chịu ảnh hưởng.
Locke hỏi với giọng bình tĩnh: “Tommy, anh tin tôi không?”
…
Tommy. Lai Văn trầm mặc hai giây: “Tôi tin ngài, Williams!”
Locke nói với giọng kiên quyết: “Vậy thì hãy tỉnh táo lại, Tommy. Anh cần thể hiện giá trị của mình. Công ty không thể hỗn loạn. Tôi cần anh lập tức khôi phục hoạt động bình thường của công ty. Tôi cam đoan với anh, chuyện này sẽ không liên lụy đến anh. Chúng ta đã có một vật tế thần rất tốt rồi, phải không?”
“Gary. LeBlanc sẽ gánh vác mọi tội lỗi!”
“Andrew. Greig Smith là kẻ chủ mưu đứng sau hoạt động rửa tiền!”
“FBI sẽ trả lại sự trong sạch cho Công ty Derek…”
“…”
Locke bỏ chân xuống khỏi bàn, rồi đổi sang chân kia, lại gác lên bàn: “Tất nhiên, chúng ta cũng không thể ngồi yên. Xét thấy bộ phận tài chính của công ty dính líu đến rửa tiền, chúng ta có thể mời một công ty tài chính bên thứ ba đến kiểm toán tài chính công ty…”
“Ngài Williams…”
Tommy. Lai Văn không nhịn được cắt lời Locke. Anh ta quá rõ ràng rằng tài khoản công ty không thể chịu nổi một cuộc kiểm toán.
“Hãy nghe tôi nói hết, Tommy…”
Locke tiếp tục: “Lát nữa tôi sẽ cho anh một thông tin liên lạc. Đó là Công ty Kế toán KPMG, nhưng anh không cần phải liên hệ họ. Anh hãy gọi Riley. Jackson đi làm chuyện này. Họ rất chuyên nghiệp và sẽ xử lý ổn thỏa các vấn đề trên sổ sách. Có báo cáo của họ, FBI sẽ nhanh chóng khép lại vụ án!”
Tommy. Lai Văn ngay lập tức hiểu ra: “Tôi biết phải làm gì rồi, ngài Williams!”
Kết thúc cuộc gọi với Tommy. Lai Văn, Locke lại lần lượt gọi cho Riley. Jackson và Jimmy. Cole Stuart.
Gọi cho Riley. Jackson tự nhiên là để trấn an cô ấy, đồng thời dặn dò cô ấy liên hệ với Công ty Kế toán KPMG. Khoản phí hợp đồng này đương nhiên không thể chi từ tài khoản công ty Derek mà phải thanh toán bằng tiền mặt.
Loại dịch vụ này, mức phí của họ là hai triệu đô la.
Bản quyền văn học của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.