(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 870: Bị đả kích Madeline. Hill
Locke không để tâm đến William Vaureix. Anh ta nhìn sang những chỗ khác, và sau khi tăng cường thị lực, những dấu vết trong căn phòng lập tức hiện rõ trong mắt hắn, mà không cần phải kiểm tra kỹ lưỡng.
Căn phòng thực sự rất sạch sẽ, điều này lại hoàn toàn phù hợp với lối sống của một kẻ biến thái tâm lý.
Hắn hỏi: "Còn có phát hiện nào khác không?"
William Vaureix nghiêm mặt nói: "Căn phòng này thực sự rất sạch sẽ, mọi thứ cũng được sắp xếp rất ngăn nắp. Nếu chỉ nhìn vào độ sạch sẽ của căn phòng, Toby Tracy tư chắc chắn là một người cực kỳ yêu đời!"
Hắn dừng lại một chút, rồi chỉ vào chiếc tủ cạnh TV ở tầng dưới: "Tuy nhiên, trong cái hộc tủ kia, chúng ta đã phát hiện rất nhiều đĩa phim cult kinh dị, máu me, nên Toby Tracy tư là một kẻ biến thái chính hiệu!"
Jack Tháp Bá Đặc nói: "Người trực ca đêm lâu ngày thì chẳng có ai bình thường!"
Tài liệu cho thấy Toby Tracy tư là nhân viên sắp xếp hàng hóa ca đêm tại siêu thị Target.
Raven Tháp Đặc trầm ngâm nói: "Biết đâu vết thương ở ngực của Ailie Cách Lai Đặc đã kích thích Toby Tracy tư!"
William Vaureix giật mình nói: "Không loại trừ yếu tố này..."
Locke thì gật đầu, tán đồng phỏng đoán của Raven Tháp Đặc.
Dựa trên những dấu vết trong phòng, trước đó Toby Tracy tư không hề thực hiện bất kỳ hoạt động phạm tội nào khác tại đây.
Đáy lòng của hắn bắt đầu phác họa chân dung Toby Tracy tư: Sống một mình lâu dài và làm vi���c ca đêm, khiến tâm lý gã này bắt đầu nảy sinh vấn đề, buộc gã phải tìm đến những đĩa phim cult kinh dị, máu me để giải tỏa tâm lý.
Nội tâm hắn có thể đã bắt đầu vặn vẹo, biến thái, nhưng hắn vẫn chưa đi đến con đường phạm tội.
Phần lớn cái ác chỉ dừng lại ở khía cạnh tinh thần.
Chẳng hạn như những tác phẩm điện ảnh, truyền hình bị cấm lưu trữ trong máy tính!
Ailie Cách Lai Đặc yếu ớt sau phẫu thuật, cùng vết thương ở ngực, và việc cô ta dụ dỗ Toby Tracy tư đến đón mình ra khỏi bệnh viện, tất cả như một mồi nhử, đã có thể giải phóng ác ma trong lòng Toby Tracy tư.
Locke cầm lấy bức ảnh của Toby Tracy tư trong hộc tủ bên cạnh. Đó là một khuôn mặt người da trắng bình thường, thuộc tầng lớp lao động thấp.
Mái tóc ngắn màu vàng kim, khuôn mặt tròn, trông có vẻ đôn hậu. Điều duy nhất gây ấn tượng sâu sắc là đôi mắt – một ánh mắt trầm ổn, nội liễm.
Ngay lập tức, anh ta đối chiếu với hình ảnh người đã đến đón Ailie Cách Lai Đặc trong đầu mình. Người đó đeo khẩu trang và mũ lưỡi trai, chỉ lộ ra phần mắt.
Không sai, chính là gã này. Nhìn vào đôi mắt đó, vẫn là vẻ trầm ổn, bình tĩnh y hệt.
Lúc này Harry Sam Nạp nói: "Khi đã nắm rõ thời điểm Ailie Cách Lai Đặc tử vong, chúng ta có thể dựa vào đó để truy tìm chiếc Honda Accord. Lưu lượng xe cộ vào thời điểm này rất ít, chắc hẳn sẽ dễ dàng tìm ra hắn..."
Locke lắc đầu nói: "Khi Toby Tracy tư đến Trung Tâm Y Tế San Gabriel đưa Ailie Đặc Wright đi, hắn không chỉ tự mình ngụy trang mà còn sử dụng biển số xe giả. Điều này đủ để chứng minh gã ta có khả năng ngụy trang và phản trinh sát nhất định!"
"Hắn có lẽ là kẻ g·iết người bột phát, nhưng sau khi gây án, hắn sẽ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh!"
"Một kẻ biến thái đã kìm nén, đè nén bản thân trong thời gian dài và chuẩn bị phạm tội, rất có thể sẽ chuẩn bị sẵn một chiếc xe dự phòng..."
Lời Locke còn chưa dứt, điện thoại của Madeline Hill đã đổ chuông, buộc anh ta phải dừng lời.
Madeline Hill nghe điện thoại xong, kinh ngạc liếc nhìn Locke, rồi chậm rãi nói: "Có tuần cảnh phát hiện một chiếc Honda Accord nghi là của Toby Tracy tư gần Ocean Park..."
Toby Tracy tư quả nhiên đã đổi xe!
Mọi người sôi nổi nhìn về phía Locke. Kiểu suy luận này lập tức được ứng nghiệm, mang đến sự chấn động không hề tầm thường.
William Vaureix trực tiếp giơ ngón cái về phía anh ta: "Locke, cậu càng lúc càng giống Tom!"
"..."
Locke khẽ giật khóe môi, "Không biết khen thì đừng khen thì hơn!"
Lúc này, Amanda Lewis, người vẫn im lặng, hỏi: "Ailie Cách Lai Đặc và Toby Tracy tư làm sao lại có thể quen biết nhau?"
Harry Sam Nạp vừa mới bị mất mặt, nên chủ động trả lời câu hỏi này.
"Khu lều bãi biển của Ailie Cách Lai Đặc cách đây chưa đầy 2 dặm Anh. Cô ta là một tên trộm chuyên nghiệp, còn Toby Tracy tư lại trực ca đêm nên căn nhà của hắn trống không vào buổi tối, rất dễ dàng trở thành mục tiêu của Ailie Cách Lai Đặc..."
"Kết hợp với việc Phòng Giám Định tìm thấy lông tóc của Ailie Cách Lai Đặc trong phòng vệ sinh, điều này cho thấy hai người đã có quan hệ từ trước..."
"Tôi suy luận rằng Toby Tracy tư chắc chắn đã bắt được Ailie Cách Lai Đặc, nhưng người phụ nữ này đã dùng thân thể mình để có được sự tha thứ từ Toby Tracy tư..."
"Sau đó, hai người duy trì một mối quan hệ lâu dài..."
"Do đó, khi ở bệnh viện, Ailie Đặc Wright mới tìm Toby Tracy tư để đón mình..."
"Đồng thời, chúng ta cũng có thể suy đoán rằng bạn trai của Ailie Cách Lai Đặc, William Castro Sickles, đã "bất lực", nếu không, cô ta sẽ không tìm đến Toby Tracy tư..."
Trong lúc Thám trưởng Harry Sam Nạp chậm rãi tường thuật, Locke mới có dịp trò chuyện vài câu với Catherine Murphy.
Catherine Murphy khẽ cười nói: "Một suy luận khiến người ta kinh ngạc! David nói cậu đã trao quyền cho anh ấy về cuốn hồi ức của cậu rồi, tôi muốn hỏi liệu lời hứa đó vẫn còn hiệu lực chứ?"
Locke trả lời: "Tất nhiên!"
Catherine Murphy nói thêm: "Ailie Cách Lai Đặc có DNA lưu lại ở phần hạ thể. Chỉ cần kiểm tra và đối chiếu thông tin DNA đó với Toby Tracy tư, về cơ bản vụ án này sẽ được giải quyết!"
Trong khoảng thời gian ngắn như vậy mà phải kiểm tra hai lần vật chất DNA còn sót lại từ cùng một người phụ nữ, cô ấy vẫn là lần đầu tiên gặp phải.
Locke sửng sốt một chút. Sao những kẻ g·iết người có quan hệ với Ailie Cách Lai Đặc đều không thích dùng bao cao su vậy!
Hắn hỏi: "David dạo này thế nào?"
Catherine Murphy trả lời: "Anh ấy dạo này tốt hơn nhiều rồi. Vụ án của chú Carl có kết quả chưa?"
Locke gật đầu nói: "Đã gần kết án rồi, lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho chú ấy..."
"David nghe tin này chắc sẽ vui lắm. Chú Carl cũng nên nghỉ ngơi đi thôi!"
Catherine Murphy chần chừ một chút: "Tôi nghĩ nên khuyên David xin nghỉ hưu sớm. Anh ấy đã đủ 20 năm phục vụ rồi. Cuối tuần này khi gặp anh ấy, cậu giúp tôi khuyên anh ấy một chút nhé..."
Locke nghe vậy cũng không ngoài ý muốn, gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi!"
...
Trên ghế phụ của chiếc Ford Explorer màu đỏ, Locke đang gọi điện thoại cho David Murphy.
Vài phút sau, hắn kết thúc cuộc gọi, nhìn về phía Madeline Hill đang lái xe.
Vẻ mặt người phụ nữ khó gần, vụ án lại một lần nữa xoay chuyển bất ngờ, áp lực của cô ấy rất lớn.
Vụ án này từ đầu đến giờ đã quá trắc trở, giờ đây ngay cả nạn nhân cũng đã chết.
Thậm chí, về suy luận liên quan đến Miles Robin tư, cho đến bây giờ, nó cũng chỉ dừng lại ở DNA của hắn, không hề có thêm thông tin nào khác.
Madeline Hill trầm giọng nói: "Nếu ngay từ đầu tôi đã phát hiện Ailie Cách Lai Đặc nói dối, vụ án này đã không đến nông nỗi này..."
Locke trấn an nói: "Cô đừng quên cô ta là một diễn viên, hơn nữa lúc đó trên mặt cô ta lại có vết thương. Ngay cả tôi, e rằng cũng không thể phát hiện được điều gì qua nét mặt của cô ta. Chính vì tôi chưa từng gặp cô ta nên mới có khả năng phát hiện ra sơ hở đó!"
Sắc mặt Madeline Hill vẫn u ám: "Cậu đi Bảo Tàng Getty là muốn xem xét liệu hai bức tranh kia là thật hay giả?"
Cô ấy có vẻ hơi khó chịu với việc Locke kéo cô đi bảo tàng để xem tranh vào lúc này.
Locke gật đầu nói: "Tôi nghĩ cô nên điều chỉnh lại tâm tính một chút. Ailie Cách Lai Đặc đã chết, Toby Tracy tư bị bắt chỉ là chuyện sớm muộn. Chúng ta nên đặt trọng tâm vào Miles Robin tư..."
"Bắt được một tên trộm tác phẩm nghệ thuật đã chết 12 năm, chúng ta có thể tìm thấy những bức danh họa bút t��ch thật trị giá hàng trăm triệu..."
"Đây mới là vụ án đầy thách thức!"
"Chúng ta sẽ gây chấn động cả nước Mỹ!"
Nét mặt Madeline Hill dịu đi mấy phần, hỏi lại: "Cậu hiểu biết về giám định tác phẩm nghệ thuật sao?"
"Hiểu sơ sơ thôi..."
Locke thực sự không chắc chắn liệu năng lực giám định tác phẩm nghệ thuật L2 của mình có thể phân biệt được thật giả của hai bức tranh đó hay không.
Hắn chỉ là nhận thấy tâm trạng của Madeline Hill có chút không ổn, nên mới kéo cô ấy ra đây dạo một vòng quanh bảo tàng.
Phiên bản truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.