Inglewood, hộp đêm Scream. Tấm biển "ngừng kinh doanh" đã được treo trên cửa. Bên trong câu lạc bộ đêm, không khí ngập tràn khói súng và mùi máu tươi.

Jimmy Cole Stuart bước qua những thi thể, liếc nhìn mấy kẻ khác trúng đạn nhưng chưa chết. Hắn phân phó: "Logan, xử lý nốt mấy tên đó đi, rồi gọi người của Lão Arthur đến nhặt xác..."

Lão Arthur là kẻ chuyên dọn dẹp cho thế giới ngầm ở khu vực Nam Los Angeles. Công khai, hắn là chủ một xưởng sản xuất bánh mì nguyên cám.

Logan, người đàn ông da đen cao lớn đứng sau lưng Jimmy Cole Stuart, lập tức ra hiệu cho các thành viên "Hắc Jack" đang đứng trong hộp đêm, rồi đi sang một bên gọi điện thoại.

Ngay lập tức, tiếng cầu xin tha thứ và tiếng kêu rên vang lên trong hộp đêm, nhưng rất nhanh chóng, mọi thứ lại trở nên im ắng.

Jimmy Cole Stuart đi đến một chiếc ghế dài, hỏi: "Thế nào rồi? Có muốn đến chỗ bác sĩ Greig Smith xem xét không..."

Bác sĩ Greig Smith là một bác sĩ hoạt động trong thế giới ngầm ở Inglewood, có khả năng phẫu thuật thuộc hàng nhất lưu. Nghe nói ông ta từng là bác sĩ phẫu thuật ở một bệnh viện lớn, sau đó bị tước bằng hành nghề và trôi dạt vào thế giới ngầm.

Michael John, với mái tóc vàng ngắn, đang cầm một chai Macallan 12 năm. Hắn đổ chút rượu Whisky lên vết thương ở cánh tay, đau đến mức nhíu mày, rồi nói: "Chỉ là vết đạn sượt qua da thôi, không cần đến chỗ bác sĩ Greig Smith đâu!"

Hắn lại ực một ngụm Whisky vào miệng, r���i hỏi: "Bên Sean và những người khác thế nào rồi?"

Trong số bốn người, Jimmy Cole Stuart và Michael John phụ trách hộp đêm Scream, còn Sean Greig Smith và Kaden Cruise thì phụ trách hộp đêm Bison còn lại.

Thế giới ngầm là vậy đó. Rõ ràng là họ đã thông qua luật sư để có được quyền kinh doanh hai hộp đêm, nhưng để thực sự giành được chúng từ tay "Penny" Joshua, họ vẫn phải ra tay một phen.

Jimmy Cole Stuart ngồi đối diện hắn, trả lời: "Xong rồi, chỉ là họ mất bốn người..."

Michael John cười hả hê nói: "Cái tên mãng phu Sean đó đúng là không thể sánh bằng cậu. Còn Kaden, gã đó cũng sẽ không ủng hộ quyết định của cậu 100% như tôi đâu."

Hắn hỏi: "Ông chủ sẽ trừng phạt bọn họ sao?"

Jimmy Cole Stuart trầm mặc mấy giây, chậm rãi nói: "Sẽ không, ông chủ không còn quan tâm nhiều đến những chuyện này nữa! Nhưng tôi sẽ bắt hai người đó phải gánh chịu một nửa số tiền trợ cấp!"

Michael John ngả lưng ra sau ghế tựa, đánh giá sự xa hoa trong trang hoàng của hộp đêm Scream. "Thực ra, lúc tôi nghe cậu nói ông chủ muốn thâu tóm hai hộp đêm này, tôi có chút không dám tin."

"Mặc dù sau khi Andrew Greig Smith chết, 'Penny' Joseph chẳng còn đáng nhắc đến, nhưng mà, chủ động gây xung đột với người khác như vậy, căn bản không phải là phong cách làm việc của ông chủ!"

Jimmy Cole Stuart nhẹ giọng nói: "Cậu đừng quên, giờ đây ai đang đứng sau lưng Boss?"

Michael John cười nói: "Cũng phải. Ông chủ bây giờ tín nhiệm cậu nhất, cậu biết nhiều hơn bọn tôi..."

Hắn nhìn chằm chằm Jimmy Cole Stuart: "Jimmy, Kiệt Thụy còn hai năm nữa là ra tù, cậu nên chuẩn bị trước!"

Kiệt Thụy Thi Constantine, kế toán trưởng tiền nhiệm của "Hắc Jack", đang thụ án trong tù vì tội buôn lậu.

Jimmy Cole Stuart nhún vai nói: "Loại chuyện này không phải việc tôi phải suy nghĩ, Boss sẽ có tính toán riêng..."

Lúc này, chiếc điện thoại dự phòng của hắn đột nhiên vang lên. Hắn vội vàng nghe máy: "Boss..."

Hai phút sau, Jimmy Cole Stuart cất chiếc điện thoại phụ đi, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc. Hắn hỏi Michael John: "Tôi không nhớ nhầm chứ, Kaden hình như đến từ Compton đúng không?"

Michael John gật đầu: "Đúng vậy, c�� chuyện gì sao?"

Jimmy, vừa rút thẻ điện thoại trong chiếc điện thoại phụ ra, vừa trả lời: "Ông chủ bảo chúng ta tìm một người ở Compton, Miles Robin, một tên trộm tranh nghệ thuật. Mười hai năm trước, tên này đã trộm hai bức danh họa tổng trị giá hơn trăm triệu từ Bảo tàng Trung tâm Getty. Sau đó, khi bị FBI truy đuổi, xe của hắn đâm vào thùng dầu và phát nổ..."

"Luôn có lời đồn rằng Miles Robin và hai bức danh họa đã bị thiêu rụi cùng nhau trong biển lửa, và hai bức tranh đang treo ở Bảo tàng Getty hiện giờ là giả..."

"Ông chủ nói hắn nhận được tin tức, Miles Robin vẫn chưa chết, mà đang lẩn trốn ở Compton..."

Michael John bật phắt dậy, cả người hắn kích động hẳn lên. Hai bức danh họa tổng trị giá hơn trăm triệu đang ẩn mình ở Compton!!!

Hắn vội vàng nói: "Chúng ta bây giờ liền đi tìm tên Kaden đó ngay..."

...

Sau một đêm tin tức lan truyền như virus, toàn bộ thế giới ngầm ở Los Angeles cũng bắt đầu xao động.

Sáng sớm, Locke vừa đến văn phòng thì bị Madeline Hill gọi vào.

Hôm nay, người phụ nữ đó mặc một bộ vest công sở màu trắng kem, cùng với mái tóc đỏ rực của cô ta. Thoạt nhìn cứ ngỡ như Phù Thủy Đỏ đột nhiên xuất hiện trước mắt.

"Tôi vừa nhận được điện thoại của Cole, FBI sẽ cử người đến Cục Cảnh sát để tìm hiểu tường tận vụ án Ailie Cách Lai Đặc..."

"Rõ!"

Locke gật đầu. Đây là điều hắn đã bàn bạc xong với Enrique Gonzalez và Hunter Morris từ hôm qua.

Hiện tại họ đang ở giữa tâm bão dư luận, có quá nhiều người đang dõi theo họ. Họ không thể tự mình tạo ra một điểm nóng dư luận mới để làm chệch hướng sự chú ý khỏi vụ án Solomon Guzman.

Nhưng nếu có một vụ án khác có liên quan đến FBI Los Angeles xuất hiện, việc FBI Los Angeles tham gia sẽ trở nên danh chính ngôn thuận.

Tiếp theo, FBI Los Angeles sẽ cường ngạnh giành quyền điều tra và xử lý vụ án này từ tay LAPD.

Tất nhiên, LAPD sẽ không dễ dàng nhượng bộ. Trung tâm Parker hiện cũng đang sốt ruột tìm cho LAPD một vụ án lớn để che đậy những ảnh hưởng tiêu cực liên quan đến 'đai đen' của Fred Volee.

Kể từ khi vị thị trưởng mới, người ủng hộ LGBT, lên nắm quyền, ngân sách của LAPD liền bị cắt giảm. Số tiền tiết kiệm được đều được phân bổ cho các nhóm LGBT, di dân bất hợp pháp và các cộng đồng khác.

LAPD hiện đang rất cần các khoản quyên góp từ xã hội. Vụ án Miles Robin có liên quan đến Quỹ Tín Thác Paul Getty, một trong những quỹ từ thiện lớn nhất Los Angeles.

Vụ án này là cơ hội tốt nhất để LAPD thắt chặt quan hệ với Quỹ Tín Thác Paul Getty.

Bất kể vụ trộm cắp mười hai năm trước có ẩn giấu điều gì, Quỹ Tín Thác Paul Getty lần này chắc chắn sẽ chi trả nhiều hơn nữa tiền bảo kê.

À vâng, quyên góp một khoản tiền để ủng hộ LAPD duy trì an ninh trật tự và an toàn cho Los Angeles.

Madeline Hill thấy Locke lộ ra vẻ mặt đã sớm biết, mái tóc đỏ của cô ta khẽ rung lên. "Được rồi, anh có thể đi!"

Locke lạnh lùng liếc qua người phụ nữ. Khi hắn đang định cho cô ta biết thân phận của mình là gì thì điện thoại di động của hắn vang lên. Anna Davis gọi đến.

"Locke, lát nữa Chủ tịch Hội đồng Quản trị Quỹ Tín Thác Paul Getty, bà Maria Thư Mặc, cùng với cố vấn pháp luật của hội đồng, ông Lev Hogwarts, sẽ đến Cục Cảnh sát để nghe báo cáo về vụ án Miles Robin. Tôi cần anh tham gia..."

"Được rồi!"

Locke khẽ ngẩn người, không ngờ hai bức tranh ở Bảo tàng Trung tâm Getty kia lại là giả.

Nếu không thì Quỹ Tín Thác Paul Getty đã không phản ứng nhanh đến vậy. Đây đúng là chuyện cấp bách!

Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.